快樂巴利palinanda.cc

喬達彌 gotamī

人名人工審定

在本站已譯經文中的出處

經文MN142·§376 MN142·§377 SN5 AN8-6·§51 AN8-6 AN8-6 AN8-6 AN8-6 AN8-6 AN8-6 AN8-6 AN8-6 AN8-6 AN8-6·§53 等共 15 處
義注MN142·§376 MN146·§398 SN5·§164 SN12-3·§22 AN1-14.5·§246 AN1-14.7·§259 AN8-6·§51 AN8-6·§53
復注MN142·§376 MN146·§398 AN1-14.5·§235 AN8-6·§51

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Gotamī
【陰】瞿曇女，瞿曇氏族的女人。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)Gotamī
f. 姓氏為Gotama(瞿曇)的女子, 瞿曇彌 [多指Mahāpajāpatī Gotamī(瞿曇彌大愛道), 佛的叔母,繼母].
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Gotamī
【陰】 瞿曇女，瞿曇氏族的女人。(p121)

Digital Pāḷi Dictionary

gotamī 1 ✓
woman of the Gotama family
fem · gotama + ī · gotamī
gotamī 2 ✓
name of an arahant nun; lit. belonging to the Gotama family clan
fem · gotama + ī · gotamī

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語