快樂巴利palinanda.cc

僱工 bhaṭa

世間事物人工審定異譯:傭兵、卒

在本站已譯經文中的出處

漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)

巴漢詞典(明法增訂)Bhaṭa
【陽】軍人,警察,僱工。bhaṭasenā, 步兵。lambacūlake bhaṭe﹐垂髻之傭人。
巴漢詞典(明法增訂)Bhata
(bharati‘維持’的【過分】), 已培養,已維護,已養育。【陽】僕人。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Bhaṭa
【陽】 軍人,警察,僱工。 ~senā, 步兵。(p240)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Bhata
(bharati 的【過分】), 已培養,已維護,已養育。 【陽】 僕人。(p240)

Digital Pāḷi Dictionary

bhaṭa 1
work; employment; salary; lit. supported ◑
masc · √bhar + ta · √bhar 1 a (carry, support) · bhṛta [bhṛ]
bhaṭa 2 ✓
soldier; police-officer; trooper; lit. supported
masc · √bhar + ta · √bhar 1 a (carry, support) · bhṛta [bhṛ]
bhaṭa 3 ✓
name of a lay disciple; lit. supported
masc · √bhar + ta · √bhar 1 a (carry, support) · bhṛta [bhṛ]

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語