安陀會 antaravāsaka

世間事物人工審定異譯：下衣、內衣、五條衣

在本站已譯經文中的出處

經文Vism2

巴漢詞典(明法增訂)Antaravāsaka
【陽】內衣。

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Antaravāsaka
【陽】內衣。(p23)

巴利語彙解(瑪欣德)antaravāsaka
下衣，安陀會，安怛婆沙

巴利語彙解(瑪欣德)antaravāsaka
下衣。直譯為內衣。antara意為裡面的，中間的；vāsaka意為穿著的。穿下衣時圍腰下著如裙，上掩臍輪，下蓋雙膝。<br>古音譯為安陀會、安怛婆沙等。

antaravāsaka ✓
inner robe; underrobe

masc · antara + vāsaka · antarvāsas, antaravāsaka

載入中…

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。