快樂巴利palinanda.cc

須臾 muhutta

時間曆法人工審定異譯:剎那、一瞬、牟呼栗多、片刻

在本站已譯經文中的出處

漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)

巴漢詞典(明法增訂)Muhutta
(Vedic muhūrta, fr. muhur suddenly),【陽】【中】須臾、片刻、一瞬間(a moment, a very short period of time, an inkling, as we should say “a second.”)。muhuttena,【副】瞬間(in a short time, in a twinkling of an eye)。muhuttika,【形】只存在一會兒的。【陽】占星家。muhuttikā,【陰】須臾婦、短暫結合的太太(a temporary wife, =tan-khaṇikā)。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Muhutta
【陽、中】 片刻,分鐘。 ~ttena, 【副】 立刻。 ~ttika, 【形】 只存在一會兒的。 【陽】 占星家。(p258)

Digital Pāḷi Dictionary

muhutta 1 ✓
moment; second
masc · muhu + tta · muhūrta
muhutta 2 ✓
48 minutes; approximately one hour; a while; lit. 1/30 of a day
masc · muhu + tta · muhūrta

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語