周圍 samanta

巴漢詞典(明法增訂)Samanta
(saṁ+anta),【形】全部的(all)，整個的(entire)。samantacakkhu,【形】普眼者(佛陀五眼之一，無所不見的all-seeing, an epithet of the Buddha M I.168= Vin I.5; Sn.345, etc.; Miln 111; Nd1 360)( SA.6.1./I,200.︰sabbaññutaññāṇassa “samantacakkhū”ti。SA.35.1./II,354.︰Samantacakkhu nāma sabbaññutaññāṇaṁ, yaṁ--“pāsādamāruyha samantacakkhū”ti (Mahāvaṁsa 8；M.26./I,168;M.85./II,94.)。samantapāsādika,【形】普端嚴(令所有的人喜愛的all-pleasing, quite serene)。samantabhaddaka,【形】完全吉兆的(complete auspiciousness, perfect loveliness )。間接作副詞用：Acc. Samantaṁ(completely); Abl.samantā & samantato; Instr. Samantena。sāmanta-jappā,(以)鄰近(之語暗示)，(以)求取(布施)。

巴漢詞典(明法增訂)Samantā
samantato,【副】周圍，各處。

巴漢詞典(明法增訂)Sāmanta
【中】附近，接近。【形】邊界的，附近的。

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Samanta
【形】 全部的，整個的。 ~cakkhu, 【形】 普眼者（佛陀，無所不見的）。 ~pāsādika, 【形】 普端嚴（令所有的人喜愛的）。 ~bhaddaka,【形】 完全吉兆的。(p322)

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Samantā
samantato, 【副】 周圍，各處。(p322)

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Sāmanta
【中】 附近，接近。 【形】 邊界的，附近的。(p340)

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(李瑩譯)samanta
a. [〃 saṃ-anta] 一切的, 普遍的. acc. samantaṃ 完全的, 全然. abl. samantā, samantato; instr. samantena 普遍, 隨處. -cakkhu 普眼者(具五眼者), 一切眼. -pāsādika 端嚴的, 普端嚴(令所有的人歡喜). -nisseṇi 階梯的一段.

samanta 1 ✓
all; every; lit. together with ends

samanta 2 ✓
surrounding; neighbouring; lit. together with ends