迦拘陀樹 kakudha

世間事物人工審定異譯：迦拘陀

在本站已譯經文中的出處

巴漢詞典(明法增訂)Kakudha
(cp. Sk. kakuda, and kaku above),【陽】(公牛的)駝峰，雞冠，阿見(產於熱帶亞洲的欖仁樹屬，參考 Ajjuna)。kakudhabhaṇḍa 【中】皇室的國旗，王位的五個標誌(如王冠、寶劍、華蓋、拖鞋和犁牛尾拂)。

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)kakudha
m. [Sk. kakuda] (印度公牛的)背峰(背的凸起部分), 鶏冠, 王的徽章(象徵), 樹名.

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Kakudha
【陽】（公牛的）駝峰，雞冠，阿見（參考 Ajjuna）。~bhaṇḍa 【中】皇室的國旗，王位的五個標誌（如王冠，寶劍，華蓋，拖鞋和犛牛尾拂）。(p89)

kakudha 1 ✓
name of a deity

masc · kakuda

kakudha 2 ✓
arjuna tree; Terminalia arjuna

masc · kakubha

kakudha 3
hump (of a bull)

masc

載入中…

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。