四、樂根品
一、純粹經
五百零一、“諸比丘,有這五根。哪五[根]呢?樂根、苦根、喜悅根、憂根、舍根——諸比丘,這就是五根。”第一[經]。
二、須陀洹經
五百零二、“諸比丘,有這五根。哪五[根]呢?樂根、苦根、喜悅根、憂根、舍根。諸比丘,當聖弟子如實了知這五根的集起、滅沒、味著、過患與出離時,諸比丘,這稱為須陀洹、不墮惡趣、[趣向]決定、以正覺為歸趣的聖弟子。”第二[經]。
三、阿羅漢經
五百零三、“諸比丘,有這五根。哪五[根]呢?樂根、苦根、喜悅根、憂根、舍根。諸比丘,當比丘如實知道這五根的集起、滅沒、味著、過患與出離之後,以不執取而解脫時,諸比丘,這稱為阿羅漢、諸漏已盡、[梵行]已立、所作已辦、重擔已卸、己利已達、有結已盡、以正智解脫的比丘。”第三[經]。
四、第一沙門婆羅門經
五百零四、“諸比丘,有這五根。哪五[根]呢?樂根、苦根、喜悅根、憂根、舍根。諸比丘,凡任何沙門或婆羅門,不如實了知這五根的集起、滅沒、味著、過患與出離,諸比丘,那些沙門或婆羅門,在我[看來],既不是沙門中被認可為沙門者,也不是婆羅門中被認可為婆羅門者;而且那些尊者也不於現法中自己以證智作證、成就並住於沙門性的目標或婆羅門性的目標。
“諸比丘,而凡任何沙門或婆羅門,如實了知這五根的集起、滅沒、味著、過患與出離,諸比丘,那些沙門或婆羅門,在我[看來],既是沙門中被認可為沙門者,也是婆羅門中被認可為婆羅門者;而且那些尊者也於現法中自己以證智作證、成就並住於沙門性的目標與婆羅門性的目標。”第四[經]。
五、第二沙門婆羅門經
五百零五、“諸比丘,有這五根。哪五[根]呢?樂根、苦根、喜悅根、憂根、舍根。諸比丘,凡任何沙門或婆羅門,不了知樂根,不了知樂根之集起,不了知樂根之滅,不了知導至樂根滅之道;不了知苦根……乃至……不了知喜悅根……乃至……不了知憂根……乃至……不了知舍根,不了知舍根之集起,不了知舍根之滅,不了知導至舍根滅之道;諸比丘,那些沙門或婆羅門,在我[看來],既不是沙門中被認可為沙門者,也不是婆羅門中被認可為婆羅門者;而且那些尊者也不於現法中自己以證智作證、成就並住於沙門性的目標或婆羅門性的目標。
“諸比丘,而凡任何沙門或婆羅門,了知樂根,了知樂根之集起,了知樂根之滅,了知導至樂根滅之道;了知苦根……乃至……了知喜悅根……了知憂根……了知舍根,了知舍根之集起,了知舍根之滅,了知導至舍根滅之道,諸比丘,那些沙門或婆羅門,在我[看來],既是沙門中被認可為沙門者,也是婆羅門中被認可為婆羅門者;而且那些尊者也於現法中自己以證智作證、成就並住於沙門性的目標與婆羅門性的目標。”第五[經]。
六、第一分別經
五百零六、“諸比丘,有這五根。哪五[根]呢?樂根、苦根、喜悅根、憂根、舍根。
“諸比丘,什麼是樂根呢?諸比丘,凡是身的樂、身的適,由身觸所生的樂、適的感受——諸比丘,這稱為樂根。
“諸比丘,什麼是苦根呢?諸比丘,凡是身的苦、身的不適,由身觸所生的苦、不適的感受——諸比丘,這稱為苦根。
“諸比丘,什麼是喜悅根呢?諸比丘,凡是心的樂、心的適,由意觸所生的樂、適的感受——諸比丘,這稱為喜悅根。
“諸比丘,什麼是憂根呢?諸比丘,凡是心的苦、心的不適,由意觸所生的苦、不適的感受——諸比丘,這稱為憂根。
“諸比丘,什麼是舍根呢?諸比丘,凡是身的或心的既非適亦非不適的感受——諸比丘,這稱為舍根。諸比丘,這就是五根。”第六[經]。
七、第二分別經
五百零七、“諸比丘,有這五根。哪五[根]呢?樂根、苦根、喜悅根、憂根、舍根。
“諸比丘,什麼是樂根呢?諸比丘,凡是身的樂、身的適,由身觸所生的樂、適的感受——諸比丘,這稱為樂根。
“諸比丘,什麼是苦根呢?諸比丘,凡是身的苦、身的不適,由身觸所生的苦、不適的感受——諸比丘,這稱為苦根。
“諸比丘,什麼是喜悅根呢?諸比丘,凡是心的樂、心的適,由意觸所生的樂、適的感受——諸比丘,這稱為喜悅根。
“諸比丘,什麼是憂根呢?諸比丘,凡是心的苦、心的不適,由意觸所生的苦、不適的感受——諸比丘,這稱為憂根。
“諸比丘,什麼是舍根呢?諸比丘,凡是身的或心的既非適亦非不適的感受——諸比丘,這稱為舍根。
“諸比丘,此中,凡是樂根與凡是喜悅根,應視那為樂受。諸比丘,此中,凡是苦根與凡是憂根,應視那為苦受。諸比丘,此中,凡是舍根,應視那為不苦不樂受。諸比丘,這就是五根。”第七[經]。
八、第三分別經
五百零八、“諸比丘,有這五根。哪五[根]呢?樂根、苦根、喜悅根、憂根、舍根。
“諸比丘,什麼是樂根呢?諸比丘,凡是身的樂、身的適,由身觸所生的樂、適的感受——諸比丘,這稱為樂根。
“諸比丘,什麼是苦根呢?諸比丘,凡是身的苦、身的不適,由身觸所生的苦、不適的感受——諸比丘,這稱為苦根。
“諸比丘,什麼是喜悅根呢?諸比丘,凡是心的樂、心的適,由意觸所生的樂、適的感受——諸比丘,這稱為喜悅根。
“諸比丘,什麼是憂根呢?諸比丘,凡是心的苦、心的不適,由意觸所生的苦、不適的感受——諸比丘,這稱為憂根。
“諸比丘,什麼是舍根呢?諸比丘,凡是身的或心的既非適亦非不適的感受——諸比丘,這稱為舍根。
“諸比丘,此中,凡是樂根與凡是喜悅根,應視那為樂受。諸比丘,此中,凡是苦根與凡是憂根,應視那為苦受。諸比丘,此中,凡是舍根,應視那為不苦不樂受。諸比丘,如是,這五根依理趣,是五而成為三,是三而成為五。”第八[經]。
九、木柴喻經
五百零九、“諸比丘,有這五根。哪五[根]呢?樂根、苦根、喜悅根、憂根、舍根。諸比丘,緣於能感受樂的觸,樂根生起。他正當安樂時,了知‘我安樂’。由那能感受樂的觸之滅,他了知:‘凡與之相應的所感受——緣於能感受樂的觸而生起的樂根——它滅,它寂止。’”
“諸比丘,緣於能感受苦的觸,苦根生起。他正當痛苦時,了知‘我痛苦’。由那能感受苦的觸之滅,他了知:‘凡與之相應的所感受——緣於能感受苦的觸而生起的苦根——它滅,它寂止。’”
“諸比丘,緣於能感受喜悅的觸,喜悅根生起。他正當意悅時,了知‘我意悅’。由那能感受喜悅的觸之滅,他了知:‘凡與之相應的所感受——緣於能感受喜悅的觸而生起的喜悅根——它滅,它寂止。’”
“諸比丘,緣於能感受憂的觸,憂根生起。他正當意不悅時,了知‘我意不悅’。由那能感受憂的觸之滅,他了知:‘凡與之相應的所感受——緣於能感受憂的觸而生起的憂根——它滅,它寂止。’”
“諸比丘,緣於能感受舍的觸,舍根生起。他正當為舍者時,了知‘我是舍者’。由那能感受舍的觸之滅,他了知:‘凡與之相應的所感受——緣於能感受舍的觸而生起的舍根——它滅,它寂止。’”
“諸比丘,譬如由兩根木柴的相擦、結合,熱生起,火產生;由那兩根木柴的分開、分離,凡與之相應的熱,它滅,它寂止。同樣地,諸比丘,緣於能感受樂的觸,樂根生起。他正當安樂時,了知‘我安樂’。由那能感受樂的觸之滅,他了知:‘凡與之相應的所感受——緣於能感受樂的觸而生起的樂根——它滅,它寂止。’”
“諸比丘,緣於能感受苦的觸……乃至……諸比丘,緣於能感受喜悅的觸……乃至……諸比丘,緣於能感受憂的觸……乃至……諸比丘,緣於能感受舍的觸,舍根生起。他正當為舍者時,了知‘我是舍者’。由那能感受舍的觸之滅,他了知:‘凡與之相應的所感受——緣於能感受舍的觸而生起的舍根——它滅,它寂止。’”第九[經]。
十、逆次第經
五百一十、“諸比丘,有這五根。哪五[根]呢?苦根、憂根、樂根、喜悅根、舍根。諸比丘,在此,比丘不放逸、熱勤、自策勵而住時,生起苦根。他這樣了知:‘我這苦根已生起,而它是有相、有因緣、有行、有緣的。說無相、無因緣、無行、無緣的苦根會生起——無此可能。’他了知苦根,了知苦根之集起,了知苦根之滅,也了知已生起的苦根於何處無餘滅盡。已生起的苦根於何處無餘滅盡呢?諸比丘,在此,比丘已離諸欲,離諸不善法,有尋、有伺,離生喜、樂,成就並住於初禪,已生起的苦根於此無餘滅盡。諸比丘,這稱為‘比丘已了知苦根之滅,為此而導引心’。”
“諸比丘,而在此,比丘不放逸、熱勤、自策勵而住時,生起憂根。他這樣了知:‘我這憂根已生起,而它是有相、有因緣、有行、有緣的。說無相、無因緣、無行、無緣的憂根會生起——無此可能。’他了知憂根,了知憂根之集起,了知憂根之滅,也了知已生起的憂根於何處無餘滅盡。已生起的憂根於何處無餘滅盡呢?諸比丘,在此,比丘尋、伺寂止,內潔淨,心專一性,無尋、無伺,定生喜、樂,成就並住於第二禪,已生起的憂根於此無餘滅盡。諸比丘,這稱為‘比丘已了知憂根之滅,為此而導引心’。”
“諸比丘,而在此,比丘不放逸、熱勤、自策勵而住時,生起樂根。他這樣了知:‘我這樂根已生起,而它是有相、有因緣、有行、有緣的。說無相、無因緣、無行、無緣的樂根會生起——無此可能。’他了知樂根,了知樂根之集起,了知樂根之滅,也了知已生起的樂根於何處無餘滅盡。已生起的樂根於何處無餘滅盡呢?諸比丘,在此,比丘離喜,住於舍,具念與正知,以身受樂,正如聖者們所說的:‘舍、具念、樂住。’成就並住於第三禪,已生起的樂根於此無餘滅盡。諸比丘,這稱為‘比丘已了知樂根之滅,為此而導引心’。”
“諸比丘,而在此,比丘不放逸、熱勤、自策勵而住時,生起喜悅根。他這樣了知:‘我這喜悅根已生起,而它是有相、有因緣、有行、有緣的。說無相、無因緣、無行、無緣的喜悅根會生起——無此可能。’他了知喜悅根,了知喜悅根之集起,了知喜悅根之滅,也了知已生起的喜悅根於何處無餘滅盡。已生起的喜悅根於何處無餘滅盡呢?諸比丘,在此,比丘舍斷樂與舍斷苦,先前的喜、憂已經滅沒,不苦不樂,舍念清淨,成就並住於第四禪,已生起的喜悅根於此無餘滅盡。諸比丘,這稱為‘比丘已了知喜悅根之滅,為此而導引心’。”
“諸比丘,而在此,比丘不放逸、熱勤、自策勵而住時,生起舍根。他這樣了知:‘我這舍根已生起,而它是有相、有因緣、有行、有緣的。說無相、無因緣、無行、無緣的舍根會生起——無此可能。’他了知舍根,了知舍根之集起,了知舍根之滅,也了知已生起的舍根於何處無餘滅盡。已生起的舍根於何處無餘滅盡呢?諸比丘,在此,比丘由於一切方面超越非想非非想處而成就並住於想受滅,已生起的舍根於此無餘滅盡。諸比丘,這稱為‘比丘已了知舍根之滅,為此而導引心’。”第十[經]。
樂根品第四。
其攝頌——
純粹、須陀洹、阿羅漢,兩[經]沙門婆羅門;
以分別說了三[經],木柴喻、逆次第。