四、未聞品
一、未聞經
三百九十七、因緣在舍衛城。“諸比丘,‘這是於身的身隨觀’——我於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。諸比丘,‘而這於身的身隨觀應修習’——我……乃至……諸比丘,‘已修習’——我於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。”
“諸比丘,‘這是於諸受的受隨觀’——我於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。諸比丘,‘而這於諸受的受隨觀應修習’——我……乃至……諸比丘,‘已修習’——我於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。
“諸比丘,‘這是於心的心隨觀’——我於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。諸比丘,‘而這於心的心隨觀應修習’——我……乃至……諸比丘,‘已修習’——我於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。
“諸比丘,‘這是於諸法的法隨觀’——我於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。諸比丘,‘而這於諸法的法隨觀應修習’——我……乃至……諸比丘,‘已修習’——我於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。”第一[經]。
二、離貪經
三百九十八、“諸比丘,這四念處若修習、多作,導向一向厭離、離貪、滅、寂靜、證智、正覺、涅槃。
“哪四種呢?諸比丘,在此,比丘於身隨觀身而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂;於諸受……乃至……於心……乃至……於諸法隨觀法而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。諸比丘,這四念處若修習、多作,導向一向厭離、離貪、滅、寂靜、證智、正覺、涅槃。”第二[經]。
三、錯失經
三百九十九、“諸比丘,凡任何人錯失(viraddhā)了四念處,他們也就錯失了正確導向苦之滅盡的聖道。諸比丘,凡任何人發起了四念處,他們也就發起了正確導向苦之滅盡的聖道。
“哪四種呢?諸比丘,在此,比丘於身隨觀身而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂;於諸受……乃至……於心……乃至……於諸法隨觀法而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。諸比丘,凡任何人錯失了這四念處,他們也就錯失了正確導向苦之滅盡的聖道。諸比丘,凡任何人發起了這四念處,他們也就發起了正確導向苦之滅盡的聖道。”第三[經]。
四、已修習經
四百、“諸比丘,這四念處若修習、多作,導向從此岸到彼岸。
“哪四種呢?諸比丘,在此,比丘於身隨觀身而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂;於諸受……乃至……於心……乃至……於諸法隨觀法而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。諸比丘,這四念處若修習、多作,導向從此岸到彼岸。”第四[經]。
五、唸經
四百零一、因緣在舍衛城。“諸比丘,比丘應當具念、正知而住,這是我們對你們的教誡。”
“諸比丘,比丘如何是具念呢?諸比丘,在此,比丘於身隨觀身而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂;於諸受……乃至……於心……乃至……於諸法隨觀法而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。諸比丘,這樣,比丘就是具念。
“諸比丘,比丘如何是正知呢?諸比丘,在此,比丘的諸受是被了知地生起,被了知地現起,被了知地滅沒;諸尋是被了知地生起,被了知地現起,被了知地滅沒;諸想是被了知地生起,被了知地現起,被了知地滅沒。諸比丘,這樣,比丘就是正知。諸比丘,比丘應當具念、正知而住,這是我們對你們的教誡。”第五[經]。
六、究竟智經
四百零二、“諸比丘,有這四念處。哪四種呢?諸比丘,在此,比丘於身隨觀身而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂;於諸受……乃至……於心……乃至……於諸法隨觀法而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。諸比丘,這就是四念處。諸比丘,由於這四念處已修習、已多作,兩種果之一是可預期的——於現法中[得]究竟智,或若有餘依,[得]阿那含性。”第六[經]。
七、欲經
四百零三、“諸比丘,有這四念處(satipaṭṭhāna)。哪四[念處]呢?諸比丘,在此,比丘於身隨觀身而住,熱勤(ātāpī)、正知、具念,調伏世間的貪與憂(abhijjhādomanassa)。當他於身隨觀身而住時,凡對身的欲(chanda),那[欲]就被舍斷。由於欲的舍斷,不死(amata)已被作證。
“於諸受隨觀受而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。當他於諸受隨觀受而住時,凡對諸受的欲,那[欲]就被舍斷。由於欲的舍斷,不死已被作證。
“於心隨觀心而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。當他於心隨觀心而住時,凡對心的欲,那[欲]就被舍斷。由於欲的舍斷,不死已被作證。
“於諸法隨觀法而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。當他於諸法隨觀法而住時,凡對諸法的欲,那[欲]就被舍斷。由於欲的舍斷,不死已被作證。”第七[經]。
八、遍知經
四百零四、“諸比丘,有這四念處。哪四[念處]呢?諸比丘,在此,比丘於身隨觀身而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。當他於身隨觀身而住時,身已被遍知(pariññāta)。由於身已被遍知,不死已被作證。
“於諸受隨觀受而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。當他於諸受隨觀受而住時,諸受已被遍知。由於諸受已被遍知,不死已被作證。
“於心隨觀心而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。當他於心隨觀心而住時,心已被遍知。由於心已被遍知,不死已被作證。
“於諸法隨觀法而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。當他於諸法隨觀法而住時,諸法已被遍知。由於諸法已被遍知,不死已被作證。”第八[經]。
九、修習經
四百零五、“諸比丘,我要為你們說四念處的修習。你們要諦聽。”“諸比丘,什麼是四念處的修習?諸比丘,在此,比丘於身隨觀身而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂;於諸受……乃至……於心……乃至……於諸法隨觀法而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。諸比丘,這就是四念處的修習。”第九[經]。
十、分別經
四百零六、“諸比丘,我要為你們說念處、念處的修習與導至念處修習之道。你們要諦聽。”“諸比丘,什麼是念處?諸比丘,在此,比丘於身隨觀身而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂;於諸受隨觀受而住……乃至……於心隨觀心而住……乃至……於諸法隨觀法而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。諸比丘,這稱為念處。”
“諸比丘,什麼是念處的修習?諸比丘,在此,比丘於身隨觀集法而住,於身隨觀壞滅法而住,於身隨觀集與壞滅法而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。於諸受隨觀集法而住……乃至……於心隨觀集法而住……於諸法隨觀集法而住,於諸法隨觀壞滅法而住,於諸法隨觀集與壞滅法而住,熱勤、正知、具念,調伏世間的貪與憂。諸比丘,這稱為念處的修習。
“諸比丘,什麼是導至念處修習之道?就是這八支聖道,即:正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定。諸比丘,這稱為導至念處修習之道。”第十[經]。
未聞品第四。
其攝頌——
未聞、離貪,錯失、修習、念;
究竟智、欲、遍知,修習以及分別。