十五、新舊品
一、業滅經
一百四十六、“諸比丘,我要為你們說新舊諸業(kamma)、業滅(kammanirodha),以及導至業滅之道。你們要諦聽,好好作意,我要說了。諸比丘,什麼是舊業(purāṇakamma)?諸比丘,眼是舊業,[是]被造作的(abhisaṅkhata)、被思所策發的(abhisañcetayita),應視為可感受的(vedaniya)……乃至……舌是舊業,[是]被造作的、被思所策發的,應視為可感受的……乃至……意是舊業,[是]被造作的、被思所策發的,應視為可感受的。諸比丘,這稱為舊業。諸比丘,什麼是新業(navakamma)?諸比丘,凡現在以身、以語、以意所作的業,諸比丘,這稱為新業。諸比丘,什麼是業滅?諸比丘,凡由身業、語業、意業之滅而觸及解脫者,諸比丘,這稱為業滅。諸比丘,什麼是導至業滅之道?正是這八支聖道(ariya aṭṭhaṅgika magga),即:正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定——諸比丘,這稱為導至業滅之道。諸比丘,如是,我已說了舊業,已說了新業,已說了業滅,已說了導至業滅之道。諸比丘,凡是求弟子之利益者、悲憫者的導師以悲憫而應為[弟子]所作的,我已為你們作了。諸比丘,這些是樹下,這些是空屋——修禪吧,諸比丘!莫放逸,莫日後追悔。這就是我們對你們的教誡。”第一[經]。
二、無常適宜涅槃經
一百四十七、“諸比丘,我要為你們說適宜涅槃的行道(nibbānasappāyā paṭipadā)。你們要諦聽……乃至……諸比丘,什麼是那適宜涅槃的行道?諸比丘,在此,比丘見眼為‘無常’,見色為‘無常’,見眼識為‘無常’,見眼觸為‘無常’,凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也見它為‘無常’……乃至……見舌為‘無常’,見味為‘無常’,見舌識為‘無常’,見舌觸為‘無常’,凡是以舌觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也見它為‘無常’……乃至……見意為‘無常’,見法為‘無常’,見意識為‘無常’,見意觸為‘無常’,凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也見它為‘無常’。諸比丘,這就是那適宜涅槃的行道。”第二[經]。
三、苦適宜涅槃經
一百四十八、“諸比丘,我要為你們說適宜涅槃的行道。你們要諦聽……乃至……諸比丘,什麼是那適宜涅槃的行道?諸比丘,在此,[比丘]見眼為‘苦’,見色為‘苦’,見眼識為‘苦’,見眼觸為‘苦’,凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也見它為‘苦’……乃至……見舌為‘苦’……乃至……見意為‘苦’,見法為‘苦’,見意識為‘苦’,見意觸為‘苦’,凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也見它為‘苦’。諸比丘,這就是那適宜涅槃的行道。”第三[經]。
四、無我適宜涅槃經
一百四十九、“諸比丘,我要為你們說適宜涅槃的行道。你們要諦聽……乃至……諸比丘,什麼是那適宜涅槃的行道?諸比丘,在此,比丘見眼為‘無我’,見色為‘無我’,見眼識為‘無我’,見眼觸為‘無我’,凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也見它為‘無我’……乃至……見意為‘無我’,見法為‘無我’,見意識為‘無我’,見意觸為‘無我’,凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也見它為‘無我’。諸比丘,這就是那適宜涅槃的行道。”第四[經]。
五、適宜涅槃行道經
一百五十、“諸比丘,我要為你們說適宜涅槃的行道。你們要諦聽……乃至……諸比丘,什麼是那適宜涅槃的行道?諸比丘,你們認為怎樣,眼是常還是無常?”
“無常,尊者。”
“而那無常的,是苦還是樂?”
“是苦,尊者。”
“而那無常、苦、變易之法的,適宜這樣觀它——‘這是我的、這是我、這是我的自我’——嗎?”
“不適宜,尊者。”
“色是常還是無常?”
“無常,尊者。”……乃至……
“眼識……眼觸……乃至……凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——它也是常還是無常?”
“無常,尊者。”
“而那無常的,是苦還是樂?”
“是苦,尊者。”
“而那無常、苦、變易之法的,適宜這樣觀它——‘這是我的、這是我、這是我的自我’——嗎?”
“不適宜,尊者。”
“諸比丘,這樣見時,有聞的聖弟子於眼也厭離,於色也厭離,於眼識也厭離,於眼觸也厭離……乃至……凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——於它也厭離。由厭離而離貪,由離貪而解脫……乃至……他了知:‘……再無後有。’諸比丘,這就是那適宜涅槃的行道。”第五[經]。
六、內住弟子經
一百五十一、“諸比丘,這梵行是無內住弟子(anantevāsika)、無師(anācariyaka)而修的。諸比丘,有內住弟子、有師的比丘,住得痛苦、不安適。諸比丘,無內住弟子、無師的比丘,住得快樂、安適。而比丘怎樣是有內住弟子、有師,住得痛苦、不安適的呢?諸比丘,在此,比丘以眼見色後,生起諸惡不善法——順結的奔馳思惟(sarasaṅkappā saṃyojaniyā)。‘它們住在他的內裡,諸惡不善法住在他之內(antassa vasanti)’,所以稱為‘有內住弟子者’。‘它們指使他(samudācaranti),諸惡不善法指使他’,所以稱為‘有師者’……乃至……
“再者,諸比丘,比丘以舌嘗味後,生起諸惡不善法——順結的奔馳思惟。‘它們住在他的內裡,諸惡不善法住在他之內’,所以稱為‘有內住弟子者’。‘它們指使他,諸惡不善法指使他’,所以稱為‘有師者’……乃至……
“再者,諸比丘,比丘以意識知法後,生起諸惡不善法——順結的奔馳思惟。‘它們住在他的內裡,諸惡不善法住在他之內’,所以稱為‘有內住弟子者’。‘它們指使他,諸惡不善法指使他’,所以稱為‘有師者’。諸比丘,比丘就是這樣有內住弟子、有師,住得痛苦、不安適。
“而諸比丘,比丘怎樣是無內住弟子、無師,住得快樂、安適的呢?諸比丘,在此,比丘以眼見色後,不生起諸惡不善法——順結的奔馳思惟。‘它們不住在他的內裡,諸惡不善法不住在他的內裡’,所以稱為‘無內住弟子者’。‘它們不指使他,諸惡不善法不指使他’,所以稱為‘無師者’……乃至……
“再者,諸比丘,比丘以舌嘗味後,不生起諸惡不善法——順結的奔馳思惟。‘它們不住在他的內裡,諸惡不善法不住在他的內裡’,所以稱為‘無內住弟子者’。‘它們不指使他,諸惡不善法不指使他’,所以稱為‘無師者’……乃至……
“再者,諸比丘,比丘以意識知法後,不生起諸惡不善法——順結的奔馳思惟。‘它們不住在他的內裡,諸惡不善法不住在他的內裡’,所以稱為‘無內住弟子者’。‘它們不指使他,諸惡不善法不指使他’,所以稱為‘無師者’。諸比丘,比丘就是這樣無內住弟子、無師,住得快樂、安適。諸比丘,這梵行是無內住弟子、無師而修的。諸比丘,有內住弟子、有師的比丘,住得痛苦、不安適。諸比丘,無內住弟子、無師的比丘,住得快樂、安適。”第六[經]。
七、梵行為了什麼目的經
一百五十二、“諸比丘,如果外道遊方者(aññatitthiyā paribbājakā)這樣問你們:‘賢友,於沙門喬達摩[座下]修梵行是為了什麼目的?’諸比丘,被這樣問時,你們應當這樣回答那些外道遊方者:‘賢友,是為了苦的遍知(pariññā)而在世尊處修梵行。’諸比丘,如果外道遊方者又這樣問你們:‘賢友,那麼,為了其遍知而在沙門喬達摩處修梵行的那苦是什麼?’諸比丘,被這樣問時,你們應當這樣回答那些外道遊方者——
‘賢友,眼是苦,為了它的遍知而在世尊處修梵行。色是苦,為了它們的遍知而在世尊處修梵行。眼識是苦,為了它的遍知而在世尊處修梵行。眼觸是苦,為了它的遍知而在世尊處修梵行。凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——它也是苦,為了它的遍知而在世尊處修梵行……乃至……舌是苦……意是苦,為了它的遍知而在世尊處修梵行……乃至……凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——它也是苦,為了它的遍知而在世尊處修梵行。賢友,這就是苦,為了它的遍知而在世尊處修梵行。’諸比丘,被這樣問時,你們應當這樣回答那些外道遊方者。”第七[經]。
八、有法門否經
一百五十三、“諸比丘,有沒有一個法門(pariyāya),比丘依此法門,除信之外、除喜好之外、除傳聞之外、除行相思擇之外、除對見思量後的接受之外(saddhā, ruci, anussava, ākāraparivitakka, diṭṭhinijjhānakkhanti),能記說究竟智(aññā):‘我了知生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有’?”“尊者,我們的諸法以世尊為根本、以世尊為引導、以世尊為依止。尊者,若世尊親自解說這所說之義,那就好了;聽了世尊[所說],比丘們將會受持。”“那麼,諸比丘,你們要諦聽,好好作意,我要說了。”“是的,尊者。”那些比丘應諾世尊。世尊這樣說——“諸比丘,有一個法門,比丘依此法門,除信之外、除喜好之外、除傳聞之外、除行相思擇之外、除對見思量後的接受之外,能記說究竟智:‘我了知生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有。’”
“諸比丘,什麼是那法門——比丘依此法門,除信之外……乃至……除對見思量後的接受之外,記說究竟智:‘我了知生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有’?諸比丘,在此,比丘以眼見色後,對內存在的貪、瞋、痴,了知‘我內有貪、瞋、痴’;對內不存在的貪、瞋、痴,了知‘我內無貪、瞋、痴’。諸比丘,凡比丘以眼見色後,對內存在的貪、瞋、痴,了知‘我內有貪、瞋、痴’;對內不存在的貪、瞋、痴,了知‘我內無貪、瞋、痴’——諸比丘,這些法是應依信而知的,或應依喜好而知的,或應依傳聞而知的,或應依行相思擇而知的,或應依對見思量後的接受而知的嗎?”“不是,尊者。”“諸比丘,這些法豈不是應以慧見後而知的嗎?”“是的,尊者。”“諸比丘,這就是那法門——比丘依此法門,除信之外、除喜好之外、除傳聞之外、除行相思擇之外、除對見思量後的接受之外,記說究竟智:‘我了知生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有。’”……乃至……
“再者,諸比丘,比丘以舌嘗味後,對內存在的……乃至……了知‘……貪、瞋、痴’;對內不存在的貪、瞋、痴,了知‘我內無貪、瞋、痴’。諸比丘,凡[比丘]以舌嘗味後,對內存在的貪、瞋、痴,了知‘我內有貪、瞋、痴’;對內不存在的貪、瞋、痴,了知‘我內無貪、瞋、痴’——諸比丘,這些法是應依信而知的,或應依喜好而知的,或應依傳聞而知的,或應依行相思擇而知的,或應依對見思量後的接受而知的嗎?”“不是,尊者。”“諸比丘,這些法豈不是應以慧見後而知的嗎?”“是的,尊者。”“諸比丘,這也是那法門——比丘依此法門,除信之外、除喜好之外、除傳聞之外、除行相思擇之外、除對見思量後的接受之外,記說究竟智:‘我了知生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有。’”……乃至……
“再者,諸比丘,比丘以意識知法後,對內存在的貪、瞋、痴,了知‘我內有貪、瞋、痴’;對內不存在的貪、瞋、痴,了知‘我內無貪、瞋、痴’。諸比丘,凡比丘以意識知法後,對內存在的貪、瞋、痴,了知‘我內有貪、瞋、痴’;對內不存在的貪、瞋、痴,了知‘我內無貪、瞋、痴’——諸比丘,這些法是應依信而知的,或應依喜好而知的,或應依傳聞而知的,或應依行相思擇而知的,或應依對見思量後的接受而知的嗎?”“不是,尊者。”“諸比丘,這些法豈不是應以慧見後而知的嗎?”“是的,尊者。”“諸比丘,這也是那法門——比丘依此法門,除信之外、除喜好之外、除傳聞之外、除行相思擇之外、除對見思量後的接受之外,記說究竟智:‘我了知生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有。’”第八[經]。
九、諸根具足經
一百五十四、那時,某位比丘來到世尊之處……乃至……坐在一旁的那位比丘對世尊這樣說:“尊者,人們說‘諸根具足者(indriyasampanna)、諸根具足者’。尊者,到什麼程度是諸根具足者呢?”
“比丘,若於眼根住於隨觀生滅(udayabbayānupassī),便於眼根厭離……乃至……比丘,若於舌根住於隨觀生滅,便於舌根厭離……乃至……比丘,若於意根住於隨觀生滅,便於意根厭離。由厭離而離貪……乃至……於解脫便有‘已解脫’之智。他了知:‘生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有。’比丘,到這個程度即是諸根具足者。”第九[經]。
十、說法者請問經
一百五十五、那時,某位比丘來到世尊之處……乃至……坐在一旁的那位比丘對世尊這樣說:“尊者,人們說‘說法者(dhammakathika)、說法者’。尊者,到什麼程度是說法者呢?”
“比丘,若為了對眼的厭離、離貪、滅而說法,便足以稱[他]為‘說法者比丘’。比丘,若為了對眼的厭離、離貪、滅而行道,便足以稱[他]為‘法隨法行的比丘(dhammānudhammappaṭipanno bhikkhu)’。比丘,若由對眼的厭離、離貪、滅,以不執取而解脫,便足以稱[他]為‘已達現法涅槃的比丘(diṭṭhadhammanibbānappatto bhikkhu)’……乃至……比丘,若為了對舌的厭離、離貪、滅而說法,便足以稱[他]為‘說法者比丘’……乃至……比丘,若為了對意的厭離、離貪、滅而說法,便足以稱[他]為‘說法者比丘’。比丘,若為了對意的厭離、離貪、滅而行道,便足以稱[他]為‘法隨法行的比丘’。比丘,若由對意的厭離、離貪、滅,以不執取而解脫,便足以稱[他]為‘已達現法涅槃的比丘’。”第十[經]。
新舊品第十五。
其攝頌——
業、四[經]適宜,無內住弟子、為了什麼目的;
有法門否,與根[具足]、說法者。
《六處品》第三五十[經]完畢。
其品攝頌——
瑜伽安穩者與世間,居士與天湖;
連同新舊為五十,因此被稱為第三。