快樂巴利palinanda.cc

相應部 · 禪相應 Jhānasaṃyuttaṃ

本經目錄十三、禪相應一、以定為根本的等至經二、以定為根本的住定經三、以定為根本的出定經四、以定為根本的堪能經五、以定為根本的所緣經六、以定為根本的行處經七、以定為根本的引導經八、以定為根本的恭敬而作者經九、以定為根本的恆常而作者經十、以定為根本的適宜而作者經十一、以等至為根本的住定經十二、以等至為根本的出定經十三、以等至為根本的堪能經十四、以等至為根本的所緣經十五、以等至為根本的行處經十六、以等至為根本的引導經十七、以等至為根本的恭敬經十八、以等至為根本的恆常經十九、以等至為根本的適宜而作者經二十至二十七、以住定為根本的出定經等八經二十八至三十四、以出定為根本的堪能經等七經三十五至四十、以堪能為根本的所緣經等六經四十一至四十五、以所緣為根本的行處經等五經四十六至四十九、以行處為根本的引導經等四經五十至五十二、以引導為根本的恭敬經等三經五十三至五十四、以恭敬為根本的恆常而作者經等二經五十五、以恆常為根本的適宜而作者經《禪相應》完畢。蘊品第三。《蘊品》相應部巴利聖典終。

已對照

十三、禪相應

13. Jhānasaṃyuttaṃ
已對照

一、以定為根本的等至經

1. Samādhimūlakasamāpattisuttaṃ
662PTS 3.264緬 2.224已對照

六百六十二、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者(jhāyī)。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是定善巧者(samādhikusalo),而於定中不是等至善巧者(samāpattikusalo)。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是等至善巧者,而於定中不是定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是定善巧者,於定中也不是等至善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是定善巧者,於定中也是等至善巧者。諸比丘,其中,這位於定中既是定善巧者、於定中也是等至善巧者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳,從乳有酪,從酪有生酥,從生酥有熟酥,從熟酥有醍醐,[醍醐]在其中被稱為第一;正是這樣,諸比丘,這位於定中既是定善巧者、於定中也是等至善巧者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。”第一[經]。

662. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na ca samādhismiṃ samāpattikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ samāpattikusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ samāpattikusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho [pāmokkho (syā. kaṃ.) evamuparipi] ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ samāpattikusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā’’ti. Paṭhamaṃ.
已對照

二、以定為根本的住定經

2. Samādhimūlakaṭhitisuttaṃ
663PTS 3.265緬 2.225已對照

六百六十三、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是定善巧者,而於定中不是住定善巧者(ṭhitikusalo)。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是住定善巧者,而於定中不是定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是定善巧者,於定中也不是住定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是定善巧者,於定中也是住定善巧者。諸比丘,其中,這位於定中既是定善巧者、於定中也是住定善巧者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳,從乳有酪,從酪有生酥,從生酥有熟酥,從熟酥有醍醐,[醍醐]在其中被稱為第一;正是這樣,諸比丘,這位於定中既是定善巧者、於定中也是住定善巧者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。”第二[經]。

663. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ ṭhitikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ ṭhitikusalo hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na ca samādhismiṃ ṭhitikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ ṭhitikusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ ṭhitikusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ ṭhitikusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā’’ti. Dutiyaṃ.
已對照

三、以定為根本的出定經

3. Samādhimūlakavuṭṭhānasuttaṃ
664已對照

六百六十四、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是定善巧者,而於定中不是出定善巧者(vuṭṭhānakusalo)。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是出定善巧者,而於定中不是定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是定善巧者,於定中也不是出定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是定善巧者,於定中也是出定善巧者。諸比丘,其中,這位於定中既是定善巧者、於定中也是出定善巧者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳……乃至……最尊者。”第三[經]。

664. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na ca samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ…pe… pavaro cā’’ti. Tatiyaṃ.
已對照

四、以定為根本的堪能經

4. Samādhimūlakakallitasuttaṃ
665PTS 3.266已對照

六百六十五、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是定善巧者,而於定中不是堪能善巧者(kallitakusalo)。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是堪能善巧者,而於定中不是定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是定善巧者,於定中也不是堪能善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是定善巧者,於定中也是堪能善巧者。諸比丘,其中,這位於定中既是定善巧者、於定中也是堪能善巧者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳……乃至……最尊者。”第四[經]。

665. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ kallitakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ kallitakusalo hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na ca samādhismiṃ kallitakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ kallitakusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ kallitakusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ…pe… pavaro cā’’ti. Catutthaṃ.
已對照

五、以定為根本的所緣經

5. Samādhimūlakaārammaṇasuttaṃ
666緬 2.226已對照

六百六十六、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是定善巧者,而於定中不是所緣善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是所緣善巧者,而於定中不是定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是定善巧者,於定中也不是所緣善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是定善巧者,於定中也是所緣善巧者。諸比丘,其中,這位於定中既是定善巧者、於定中也是所緣善巧者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳……乃至……最尊者。”第五[經]。

666. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ ārammaṇakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ ārammaṇakusalo hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na ca samādhismiṃ ārammaṇakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ ārammaṇakusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ ārammaṇakusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ…pe… pavaro cā’’ti. Pañcamaṃ.
已對照

六、以定為根本的行處經

6. Samādhimūlakagocarasuttaṃ
667PTS 3.267已對照

六百六十七、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是定善巧者,而於定中不是行處善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是行處善巧者,而於定中不是定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是定善巧者,於定中也不是行處善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是定善巧者,於定中也是行處善巧者。諸比丘,其中,這位於定中既是定善巧者、於定中也是行處善巧者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳……乃至……最尊者。”第六[經]。

667. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ gocarakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ gocarakusalo hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na ca samādhismiṃ gocarakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ gocarakusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ gocarakusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ…pe… pavaro cā’’ti. Chaṭṭhaṃ.
已對照

七、以定為根本的引導經

7. Samādhimūlakaabhinīhārasuttaṃ
668緬 2.227已對照

六百六十八、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是定善巧者,而於定中不是引導善巧者(abhinīhārakusalo)。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是引導善巧者,而於定中不是定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是定善巧者,於定中也不是引導善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是定善巧者,於定中也是引導善巧者。諸比丘,其中,這位於定中既是定善巧者、於定中也是引導善巧者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳……乃至……最尊者。”第七[經]。

668. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ abhinīhārakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ abhinīhārakusalo hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na ca samādhismiṃ abhinīhārakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ abhinīhārakusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ abhinīhārakusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ…pe… pavaro cā’’ti. Sattamaṃ.
已對照

八、以定為根本的恭敬而作者經

8. Samādhimūlakasakkaccakārīsuttaṃ
669PTS 3.268已對照

六百六十九、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是定善巧者,而於定中不是恭敬而作者(sakkaccakārī)。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是恭敬而作者,而於定中不是定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是定善巧者,於定中也不是恭敬而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是定善巧者,於定中也是恭敬而作者。諸比丘,其中,這位於定中既是定善巧者、於定中也是恭敬而作者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳……乃至……最尊者。”第八[經]。

669. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ sakkaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sakkaccakārī hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na ca samādhismiṃ sakkaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ sakkaccakārī ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ sakkaccakārī ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ…pe… pavaro cā’’ti. Aṭṭhamaṃ.
已對照

九、以定為根本的恆常而作者經

9. Samādhimūlakasātaccakārīsuttaṃ
670已對照

六百七十、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是定善巧者,而於定中不是恆常而作者(sātaccakārī)。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是恆常而作者,而於定中不是定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是定善巧者,於定中也不是恆常而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是定善巧者,於定中也是恆常而作者。諸比丘,其中,這位於定中既是定善巧者、於定中也是恆常而作者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳……乃至……最尊者。”第九[經]。

670. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ sātaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na ca samādhismiṃ sātaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ sātaccakārī ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ sātaccakārī ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ…pe… pavaro cā’’ti. Navamaṃ.
已對照

十、以定為根本的適宜而作者經

10. Samādhimūlakasappāyakārīsuttaṃ
671PTS 3.269緬 2.228已對照

六百七十一、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是定善巧者,而於定中不是適宜而作者(sappāyakārī)。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是適宜而作者,而於定中不是定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是定善巧者,於定中也不是適宜而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是定善巧者,於定中也是適宜而作者。諸比丘,其中,這位於定中既是定善巧者、於定中也是適宜而作者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳……乃至……最尊者。”第十[經]。(以定為根本[的諸經]。)

671. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sappāyakārī hoti, na samādhismiṃ samādhikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo hoti, na ca samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṃ sappāyakārī ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ sappāyakārī ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ…pe… pavaro cā’’ti. Dasamaṃ. (Samādhimūlakaṃ.)
已對照

十一、以等至為根本的住定經

11. Samāpattimūlakaṭhitisuttaṃ
672已對照

六百七十二、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是等至善巧者,而於定中不是住定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是住定善巧者,而於定中不是等至善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是等至善巧者,於定中也不是住定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是等至善巧者,於定中也是住定善巧者。諸比丘,其中,這位於定中既是等至善巧者、於定中也是住定善巧者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳……乃至……最尊者。”第十一[經]。

672. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ ṭhitikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ ṭhitikusalo hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na ca samādhismiṃ ṭhitikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti, samādhismiṃ ṭhitikusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti, samādhismiṃ ṭhitikusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ…pe… pavaro cā’’ti. Ekādasamaṃ.
已對照

十二、以等至為根本的出定經

12. Samāpattimūlakavuṭṭhānasuttaṃ
673PTS 3.270緬 2.229已對照

六百七十三、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是等至善巧者,而於定中不是出定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是出定善巧者,而於定中不是等至善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是等至善巧者,於定中也不是出定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是等至善巧者,於定中也是出定善巧者。諸比丘,其中,這位修禪者……乃至……最尊者。”第十二[經]。

673. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na ca samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti, samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī …pe… pavaro cā’’ti. Dvādasamaṃ.
已對照

十三、以等至為根本的堪能經

13. Samāpattimūlakakallitasuttaṃ
674已對照

六百七十四、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是等至善巧者,而於定中不是堪能善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是堪能善巧者,而於定中不是等至善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是等至善巧者,於定中也不是堪能善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是等至善巧者,於定中也是堪能善巧者。其中……乃至……最尊者。”第十三[經]。

674. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ kallitakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ kallitakusalo hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na ca samādhismiṃ kallitakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti, samādhismiṃ kallitakusalo ca. Tatra…pe… pavaro cā’’ti. Terasamaṃ.
已對照

十四、以等至為根本的所緣經

14. Samāpattimūlakaārammaṇasuttaṃ
675已對照

六百七十五、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是等至善巧者,而於定中不是所緣善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是所緣善巧者,而於定中不是等至善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是等至善巧者,於定中也不是所緣善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是等至善巧者,於定中也是所緣善巧者。其中……乃至……最尊者。”第十四[經]。

675. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ ārammaṇakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ ārammaṇakusalo hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na ca samādhismiṃ ārammaṇakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti, samādhismiṃ ārammaṇakusalo ca. Tatra…pe… pavaro cā’’ti. Cuddasamaṃ.
已對照

十五、以等至為根本的行處經

15. Samāpattimūlakagocarasuttaṃ
676PTS 3.271緬 2.230已對照

六百七十六、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是等至善巧者,而於定中不是行處善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是行處善巧者,而於定中不是等至善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是等至善巧者,於定中也不是行處善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是等至善巧者,於定中也是行處善巧者。其中……乃至……最尊者。”第十五[經]。

676. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ gocarakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ gocarakusalo hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na ca samādhismiṃ gocarakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti, samādhismiṃ gocarakusalo ca. Tatra…pe… pavaro cā’’ti. Pannarasamaṃ.
已對照

十六、以等至為根本的引導經

16. Samāpattimūlakaabhinīhārasuttaṃ
677已對照

六百七十七、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是等至善巧者,而於定中不是引導善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是引導善巧者,而於定中不是等至善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是等至善巧者,於定中也不是引導善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是等至善巧者,於定中也是引導善巧者。其中……乃至……最尊者。”第十六[經]。

677. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ abhinīhārakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ abhinīhārakusalo hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na ca samādhismiṃ abhinīhārakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti, samādhismiṃ abhinīhārakusalo ca. Tatra…pe… pavaro cā’’ti. Soḷasamaṃ.
已對照

十七、以等至為根本的恭敬經

17. Samāpattimūlakasakkaccasuttaṃ
678已對照

六百七十八、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是等至善巧者,而於定中不是恭敬而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是恭敬而作者,而於定中不是等至善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是等至善巧者,於定中也不是恭敬而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是等至善巧者,於定中也是恭敬而作者。其中……乃至……最尊者。”第十七[經]。

678. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ sakkaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sakkaccakārī hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na ca samādhismiṃ sakkaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti, samādhismiṃ sakkaccakārī ca. Tatra…pe… pavaro cā’’ti. Sattarasamaṃ.
已對照

十八、以等至為根本的恆常經

18. Samāpattimūlakasātaccasuttaṃ
679已對照

六百七十九、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是等至善巧者,而於定中不是恆常而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是恆常而作者,而於定中不是等至善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是等至善巧者,於定中也不是恆常而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是等至善巧者,於定中也是恆常而作者。其中……乃至……最尊者。”第十八[經]。

679. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ sātaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na ca samādhismiṃ sātaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti, samādhismiṃ sātaccakārī ca. Tatra…pe… pavaro cā’’ti. Aṭṭhārasamaṃ.
已對照

十九、以等至為根本的適宜而作者經

19. Samāpattimūlakasappāyakārīsuttaṃ
680PTS 3.272緬 2.231已對照

六百八十、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是等至善巧者,而於定中不是適宜而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是適宜而作者,而於定中不是等至善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是等至善巧者,於定中也不是適宜而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是等至善巧者,於定中也是適宜而作者。諸比丘,其中,這位於定中既是等至善巧者、於定中也是適宜而作者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳,從乳有酪,從酪有生酥,從生酥有熟酥,從熟酥有醍醐,[醍醐]在其中被稱為第一;正是這樣,諸比丘,這位於定中既是等至善巧者、於定中也是適宜而作者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。”第十九[經]。(以等至為根本[的諸經]。)

680. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sappāyakārī hoti, na samādhismiṃ samāpattikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samāpattikusalo hoti, na ca samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti, samādhismiṃ sappāyakārī ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti samādhismiṃ sappāyakārī ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo ca hoti samādhismiṃ sappāyakārī ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā’’ti. Ekūnavīsatimaṃ. (Samāpattimūlakaṃ.)
已對照

二十至二十七、以住定為根本的出定經等八經

20-27. Ṭhitimūlakavuṭṭhānasuttādiaṭṭhakaṃ
681–688PTS 3.273已對照

六百八十一至六百八十八、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是住定善巧者,而於定中不是出定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是出定善巧者,而於定中不是住定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是住定善巧者,於定中也不是出定善巧者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是住定善巧者,於定中也是出定善巧者。諸比丘,其中,這位修禪者……乃至……最上者、最尊者。”第二十[經]。(應如先前諸根本[系列]一般,補足直至第二十七《以住定為根本的適宜而作者經》為止的八經。以住定為根本[的諸經]。)

681–688681-688. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ ṭhitikusalo hoti, na samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo hoti, na samādhismiṃ ṭhitikusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ ṭhitikusalo hoti, na ca samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ ṭhitikusalo ca hoti, samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī…pe… uttamo ca pavaro cā’’ti. Vīsatimaṃ. (Purimamūlakāni viya yāva sattavīsatimā ṭhitimūlakasappāyakārīsuttā aṭṭha suttāni pūretabbāni. Ṭhitimūlakaṃ.)
已對照

二十八至三十四、以出定為根本的堪能經等七經

28-34. Vuṭṭhānamūlakakallitasuttādisattakaṃ
689–695PTS 3.274緬 2.232已對照

六百八十九至六百九十五、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是出定善巧者,而於定中不是堪能善巧者……於定中是堪能善巧者,而於定中不是出定善巧者……於定中既不是出定善巧者,於定中也不是堪能善巧者……於定中既是出定善巧者,於定中也是堪能善巧者。諸比丘,其中,這位修禪者……乃至……最上者、最尊者。”第二十八[經]。(應如先前諸根本[系列]一般,補足直至第三十四《以出定為根本的適宜而作者經》為止的七經。以出定為根本[的諸經]。)

689–695689-695. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo hoti, na samādhismiṃ kallitakusalo… samādhismiṃ kallitakusalo hoti, na samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo… neva samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo hoti, na ca samādhismiṃ kallitakusalo… samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo ca hoti samādhismiṃ kallitakusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī…pe… uttamo ca pavaro cā’’ti. Aṭṭhavīsatimaṃ. (Purimamūlakāni viya yāva catuttiṃsatimā vuṭṭhānamūlakasappāyakārīsuttā satta suttāni pūretabbāni. Vuṭṭhānamūlakaṃ.)
已對照

三十五至四十、以堪能為根本的所緣經等六經

35-40. Kallitamūlakaārammaṇasuttādichakkaṃ
696–701PTS 3.275已對照

六百九十六至七百零一、因緣在舍衛城……“於定中是堪能善巧者,而於定中不是所緣善巧者……於定中是所緣善巧者,而於定中不是堪能善巧者……於定中既不是堪能善巧者,於定中也不是所緣善巧者……於定中既是堪能善巧者,於定中也是所緣善巧者。諸比丘,其中,這位修禪者……乃至……最上者、最尊者。”第三十五[經]。(應如先前諸根本[系列]一般,補足直至第四十《以堪能為根本的適宜而作者經》為止的六經。以堪能為根本[的諸經]。)

696–701696-701. Sāvatthinidānaṃ … ‘‘samādhismiṃ kallitakusalo hoti, na samādhismiṃ ārammaṇakusalo… samādhismiṃ ārammaṇakusalo hoti, na samādhismiṃ kallitakusalo… neva samādhismiṃ kallitakusalo hoti, na ca samādhismiṃ ārammaṇakusalo… samādhismiṃ kallitakusalo ca hoti, samādhismiṃ ārammaṇakusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī…pe… uttamo ca pavaro cā’’ti. Pañcatiṃsatimaṃ. (Purimamūlakāni viya yāva cattālīsamā kallitamūlakasappāyakārīsuttā cha suttāni pūretabbāni. Kallitamūlakaṃ.)
已對照

四十一至四十五、以所緣為根本的行處經等五經

41-45. Ārammaṇamūlakagocarasuttādipañcakaṃ
702–706PTS 3.276已對照

七百零二至七百零六、因緣在舍衛城……“於定中是所緣善巧者,而於定中不是行處善巧者……於定中是行處善巧者,而於定中不是所緣善巧者……於定中既不是所緣善巧者,於定中也不是行處善巧者……於定中既是所緣善巧者,於定中也是行處善巧者。諸比丘,其中,這位修禪者……乃至……最上者、最尊者。”第四十一[經]。(應如先前諸根本[系列]一般,補足直至第四十五《以所緣為根本的適宜而作者經》為止的五經。以所緣為根本[的諸經]。)

702–706702-706. Sāvatthinidānaṃ … ‘‘samādhismiṃ ārammaṇakusalo hoti, na samādhismiṃ gocarakusalo… samādhismiṃ gocarakusalo hoti, na samādhismiṃ ārammaṇakusalo… neva samādhismiṃ ārammaṇakusalo hoti, na ca samādhismiṃ gocarakusalo… samādhismiṃ ārammaṇakusalo ca hoti, samādhismiṃ gocarakusalo ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī…pe… uttamo ca pavaro cā’’ti. Ekacattālīsamaṃ. (Purimamūlakāni viya yāva pañcacattālīsamā ārammaṇamūlakasappāyakārīsuttā pañca suttāni pūretabbāni. Ārammaṇamūlakaṃ.)
已對照

四十六至四十九、以行處為根本的引導經等四經

46-49. Gocaramūlakaabhinīhārasuttādicatukkaṃ
707緬 2.233已對照

七百零七、因緣在舍衛城……“於定中是行處善巧者,而於定中不是引導善巧者……於定中是引導善巧者,而於定中不是行處善巧者……於定中既不是行處善巧者,於定中也不是引導善巧者……於定中既是行處善巧者,於定中也是引導善巧者……諸比丘,譬如從牛有乳,從乳有酪,從酪有生酥,從生酥有熟酥,從熟酥有醍醐,[醍醐]在其中被稱為第一;正是這樣,諸比丘,這位於定中既是行處善巧者、於定中也是引導善巧者的修禪者,是這四種修禪者中的……乃至……最上者、最尊者。”第四十六[經]。

707. Sāvatthinidānaṃ… ‘‘samādhismiṃ gocarakusalo hoti, na samādhismiṃ abhinīhārakusalo… samādhismiṃ abhinīhārakusalo hoti, na samādhismiṃ gocarakusalo… neva samādhismiṃ gocarakusalo hoti, na ca samādhismiṃ abhinīhārakusalo… samādhismiṃ gocarakusalo ca hoti, samādhismiṃ abhinīhārakusalo ca… seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ gocarakusalo ca hoti samādhismiṃ abhinīhārakusalo ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ…pe… uttamo ca pavaro cā’’ti. Chacattālīsamaṃ.
708已對照

七百零八、於定中是行處善巧者,而於定中不是恭敬而作者……乃至……應詳說。第四十七[經]。

708. Samādhismiṃ gocarakusalo hoti, na samādhismiṃ sakkaccakārī…pe…. Vitthāretabbaṃ. Sattacattālīsamaṃ.
709已對照

七百零九、於定中是行處善巧者,而於定中不是恆常而作者……乃至……第四十八[經]。

709. Samādhismiṃ gocarakusalo hoti, na samādhismiṃ sātaccakārī…pe…. Aṭṭhacattālīsamaṃ.
710已對照

七百一十、於定中是行處善巧者,而於定中不是適宜而作者……乃至……第四十九[經]。(以行處為根本[的諸經]。)

710. Samādhismiṃ gocarakusalo hoti, na samādhismiṃ sappāyakārī…pe…. Ekūnapaññāsamaṃ. (Gocaramūlakaṃ.)
已對照

五十至五十二、以引導為根本的恭敬經等三經

50-52. Abhinīhāramūlakasakkaccasuttāditikaṃ
711PTS 3.277已對照

七百一十一、因緣在舍衛城……“於定中是引導善巧者,而於定中不是恭敬而作者……於定中是恭敬而作者,而於定中不是引導善巧者……於定中既不是引導善巧者,於定中也不是恭敬而作者……於定中既是引導善巧者,於定中也是恭敬而作者。諸比丘,其中,這位修禪者……乃至……最上者、最尊者。”第五十[經]。

711. Sāvatthinidānaṃ … ‘‘samādhismiṃ abhinīhārakusalo hoti, na samādhismiṃ sakkaccakārī… samādhismiṃ sakkaccakārī hoti, na samādhismiṃ abhinīhārakusalo… neva samādhismiṃ abhinīhārakusalo hoti, na ca samādhismiṃ sakkaccakārī… samādhismiṃ abhinīhārakusalo ca hoti, samādhismiṃ sakkaccakārī ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī…pe… uttamo ca pavaro cā’’ti. Paññāsamaṃ.
712已對照

七百一十二、於定中是引導善巧者,而於定中不是恆常而作者……乃至……第五十一[經]。

712. Samādhismiṃ abhinīhārakusalo hoti, na samādhismiṃ sātaccakārī…pe…. Ekapaññāsamaṃ.
713已對照

七百一十三、於定中是引導善巧者,而於定中不是適宜而作者……乃至……第五十二[經]。(以引導為根本[的諸經]。)

713. Samādhismiṃ abhinīhārakusalo hoti, na samādhismiṃ sappāyakārī…pe…. Dvepaññāsamaṃ. (Abhinīhāramūlakaṃ.)
已對照

五十三至五十四、以恭敬為根本的恆常而作者經等二經

53-54. Sakkaccamūlakasātaccakārīsuttādidukaṃ
714緬 2.234已對照

七百一十四、因緣在舍衛城……“於定中是恭敬而作者,而於定中不是恆常而作者……於定中是恆常而作者,而於定中不是恭敬而作者……於定中既不是恭敬而作者,於定中也不是恆常而作者……於定中既是恭敬而作者,於定中也是恆常而作者。諸比丘,其中,這位……乃至……最上者、最尊者。”第五十三[經]。

714. Sāvatthinidānaṃ … ‘‘samādhismiṃ sakkaccakārī hoti, na samādhismiṃ sātaccakārī… samādhismiṃ sātaccakārī hoti, na samādhismiṃ sakkaccakārī … neva samādhismiṃ sakkaccakārī hoti, na ca samādhismiṃ sātaccakārī… samādhismiṃ sakkaccakārī ca hoti, samādhismiṃ sātaccakārī ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ…pe… uttamo ca pavaro cā’’ti. Tepaññāsamaṃ.
715已對照

七百一十五、於定中是恭敬而作者,而於定中不是適宜而作者……乃至……第五十四[經]。

715. Samādhismiṃ sakkaccakārī hoti, na samādhismiṃ sappāyakārī…pe…. Catupaññāsamaṃ.
已對照

五十五、以恆常為根本的適宜而作者經

55. Sātaccamūlakasappāyakārīsuttaṃ
716PTS 3.278已對照

七百一十六、因緣在舍衛城。“諸比丘,有這四種修禪者。哪四種呢?諸比丘,此處有一類修禪者於定中是恆常而作者,而於定中不是適宜而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中是適宜而作者,而於定中不是恆常而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既不是恆常而作者,於定中也不是適宜而作者。諸比丘,又此處有一類修禪者於定中既是恆常而作者,於定中也是適宜而作者。諸比丘,其中,這位於定中既是恆常而作者、於定中也是適宜而作者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。諸比丘,譬如從牛有乳,從乳有酪,從酪有生酥,從生酥有熟酥,從熟酥有醍醐,[醍醐]在其中被稱為第一;正是這樣,諸比丘,這位於定中既是恆常而作者、於定中也是適宜而作者的修禪者,是這四種修禪者中的第一者、最勝者、為首者、最上者、最尊者。”世尊說了這[番話]。那些比丘滿意,歡喜世尊之所說。第五十五[經]。(應如是詳說,使成五十五記說。)

716. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Catārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī hoti, na samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sappāyakārī hoti, na samādhismiṃ sātaccakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṃ sātaccakārī hoti, na ca samādhismiṃ sappāyakārī. Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṃ sappāyakārī ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti samādhismiṃ sappāyakārī ca ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, yvāyaṃ jhāyī samādhismiṃ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṃ sappāyakārī ayaṃ imesaṃ catunnaṃ jhāyīnaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā’’ti. Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti. Pañcapaññāsamaṃ. (Yathā pañcapaññāsaṃ veyyākaraṇāni honti tathā vitthāretabbāni.)
已對照

《禪相應》完畢。

Jhānasaṃyuttaṃ [samādhisaṃyuttaṃ (syā. kaṃ.)] samattaṃ.
緬 2.235已對照

其攝頌——

定、等至與住定,出定、以堪能與所緣;

行處、引導、恭敬,恆常以及適宜。

Tassuddānaṃ –
Samādhi samāpatti ṭhiti ca, vuṭṭhānaṃ kallitārammaṇena ca;
Gocarā abhinīhāro sakkacca, sātacca athopi sappāyanti.
已對照

蘊品第三。

Khandhavaggo tatiyo.
PTS 3.279已對照

其攝頌——

蘊與羅陀相應,見、入、生起;

煩惱與舍利弗,龍、金翅鳥、乾闥婆;

雲天、婆蹉種、禪,於蘊品中有十三。

Tassuddānaṃ –
Khandha rādhasaṃyuttañca, diṭṭhiokkanta [okkanti (sabbattha)] uppādā;
Kilesa sāriputtā ca, nāgā supaṇṇa gandhabbā;
Valāha vacchajhānanti, khandhavaggamhi terasāti.
已對照

《蘊品》相應部巴利聖典終。

Khandhavaggasaṃyuttapāḷi niṭṭhitā.