二、現觀相應
一、指甲尖經
七十四、如是我聞——一時,世尊住在舍衛城(Sāvatthī)祇樹林(Jetavana)給孤獨(Anāthapiṇḍika)園。那時,世尊把少許塵土(paṃsu)放到指甲尖上,召喚諸比丘:“諸比丘,你們認為怎樣?哪一個更多呢——我放到指甲尖上的這少許塵土,還是這大地?”
“尊者,更多的正是這個,即大地。世尊放到指甲尖上的少許塵土是微少的。比起大地,世尊放到指甲尖上的少許塵土不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。”“諸比丘,正是這樣,對於聖弟子、見具足之人(diṭṭhisampanna puggala)、已現觀者(abhisametāvin)來說,更多的正是這苦,即已遍盡、已遍取的[苦];所餘的是微少的。比起已遍盡、已遍取的先前的苦蘊(dukkhakkhandha),[所餘的]不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一——即以七次為極限。諸比丘,法現觀(dhammābhisamaya)是如此有大義利的;法眼之獲得是如此有大義利的。”第一[經]。
二、蓮池經
七十五、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,譬如有一個蓮池(pokkharaṇī),長五十由旬,寬五十由旬,深五十由旬,水滿盈,與岸齊平,烏鴉可飲。有人從那裡以茅草尖取出水來。諸比丘,你們認為怎樣?哪一個更多呢——以茅草尖取出的水,還是蓮池中的水?”
“尊者,更多的正是這個,即蓮池中的水。以茅草尖取出的水是微少的。比起蓮池中的水,以茅草尖取出的水不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。”“諸比丘,正是這樣,對於聖弟子、見具足之人、已現觀者來說,更多的正是這苦,即已遍盡、已遍取的[苦];所餘的是微少的。比起已遍盡、已遍取的先前的苦蘊,[所餘的]不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一——即以七次為極限。諸比丘,法現觀是如此有大義利的;法眼之獲得是如此有大義利的。”第二[經]。
三、合流水經
七十六、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,譬如這些大河——即恆河、耶牟那(Yamunā)、阿夷羅婆提(Aciravatī)、薩羅由(Sarabhū)、摩醯(Mahī)——相合、相會之處,有人從那裡取出兩個或三個水滴。諸比丘,你們認為怎樣?哪一個更多呢——取出的兩個或三個水滴,還是合流之水?”
“尊者,更多的正是這個,即合流之水;取出的兩個或三個水滴是微少的。比起合流之水,取出的兩個或三個水滴不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。”“諸比丘,正是這樣……乃至……法眼之獲得。”第三[經]。
四、第二合流水經
七十七、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,譬如這些大河——即恆河、耶牟那、阿夷羅婆提、薩羅由、摩醯——相合、相會之處,那水會趨於遍盡、遍取,除了兩個或三個水滴。諸比丘,你們認為怎樣?哪一個更多呢——已遍盡、已遍取的合流之水,還是餘下的兩個或三個水滴?”
“尊者,更多的正是合流之水,即已遍盡、已遍取的[水];餘下的兩個或三個水滴是微少的。比起已遍盡、已遍取的合流之水,餘下的兩個或三個水滴不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。”“諸比丘,正是這樣……乃至……法眼之獲得。”第四[經]。
五、地經
七十八、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,譬如有人從大地[取出]七個棗核大小的丸子,放置[於一處]。諸比丘,你們認為怎樣?哪一個更多呢——放置的七個棗核大小的丸子,還是這大地?”
“尊者,更多的正是這個,即大地;放置的七個棗核大小的丸子是微少的。比起大地,放置的七個棗核大小的丸子不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。”“諸比丘,正是這樣……乃至……法眼之獲得。”第五[經]。
六、第二地經
七十九、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,譬如大地會趨於遍盡、遍取,除了七個棗核大小的丸子。諸比丘,你們認為怎樣?哪一個更多呢——大地已遍盡、已遍取的[部分],還是餘下的七個棗核大小的丸子?”
“尊者,大地中更多的正是這個,即已遍盡、已遍取的[部分];餘下的七個棗核大小的丸子是微少的。比起大地已遍盡、已遍取的[部分],餘下的七個棗核大小的丸子不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。”“諸比丘,正是這樣……乃至……法眼之獲得。”第六[經]。
七、海經
八十、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,譬如有人從大海取出兩個或三個水滴。諸比丘,你們認為怎樣?哪一個更多呢——取出的兩個或三個水滴,還是大海中的水?”
“尊者,更多的正是這個,即大海中的水;取出的兩個或三個水滴是微少的。比起大海中的水,取出的兩個或三個水滴不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。”“諸比丘,正是這樣……乃至……法眼之獲得。”第七[經]。
八、第二海經
八十一、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,譬如大海會趨於遍盡、遍取,除了兩個或三個水滴。諸比丘,你們認為怎樣?哪一個更多呢——大海中已遍盡、已遍取的水,還是餘下的兩個或三個水滴?”
“尊者,更多的正是大海中的水,即已遍盡、已遍取的[水];餘下的兩個或三個水滴是微少的。比起大海中已遍盡、已遍取的水,餘下的兩個或三個水滴不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。”“諸比丘,正是這樣……乃至……法眼之獲得。”第八[經]。
九、山經
八十二、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,譬如有人在雪山王[旁]放置七顆芥子大小的石子。諸比丘,你們認為怎樣?哪一個更多呢——放置的七顆芥子大小的石子,還是雪山王?”
“尊者,更多的正是這個,即雪山王;放置的七顆芥子大小的石子是微少的。比起雪山王,放置的七顆芥子大小的石子不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。”“正是這樣……乃至……法眼之獲得。”第九[經]。
十、第二山經
八十三、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,譬如雪山王會趨於遍盡、遍取,除了七顆芥子大小的石子。諸比丘,你們認為怎樣?哪一個更多呢——雪山王已遍盡、已遍取的[部分],還是餘下的七顆芥子大小的石子?”
“尊者,雪山王中更多的正是這個,即已遍盡、已遍取的[部分];餘下的七顆芥子大小的石子是微少的。比起雪山王已遍盡、已遍取的[部分],餘下的七顆芥子大小的石子不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。”
“諸比丘,正是這樣,對於聖弟子、見具足之人、已現觀者來說,更多的正是這苦,即已遍盡、已遍取的[苦];所餘的是微少的。比起已遍盡、已遍取的先前的苦蘊,[所餘的]不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一——即以七次為極限。諸比丘,法現觀是如此有大義利的;法眼之獲得是如此有大義利的。”第十[經]。
十一、第三山經
八十四、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,譬如有人在須彌山王[旁]放置七顆綠豆大小的石子。諸比丘,你們認為怎樣?哪一個更多呢——放置的七顆綠豆大小的石子,還是須彌山王?”
“尊者,更多的正是這個,即須彌山王;放置的七顆綠豆大小的石子是微少的。比起須彌山王,放置的七顆綠豆大小的石子不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。”“諸比丘,正是這樣,比起聖弟子、見具足之人的證得,其他外道的沙門、婆羅門、遊方者的證得不及百分之一,不及千分之一,不及十萬分之一。諸比丘,見具足之人是如此有大證得的,是如此有大證知的。”第十一[經]。
《現觀相應》完畢。
其攝頌——
指甲尖、蓮池,以及合流水二[經];
地二[經]、海二[經],以及山喻三[經]。