四、長爪經
二〇一、如是我聞——一時,世尊住在王舍城(Rājagaha)靈鷲山(Gijjhakūṭa)的豬掘窟(Sūkarakhatā)。那時,遊方者長爪(Dīghanakha)來到世尊之處;到了之後,與世尊互相問候。互相問候、交談了一番愉快而值得憶念的話之後,站在一旁。站在一旁的遊方者長爪對世尊這樣說:“喬達摩尊師,我是如此說、如此見者:‘一切我都不認可。’”“火種(Aggivessana),你這個見——‘一切我都不認可’——這個見你也不認可嗎?”“喬達摩尊師,如果這個見我認可,那也會是同樣的,那也會是同樣的。”“火種,比起[舍斷見者],世間上那些這樣說——‘那也會是同樣的,那也會是同樣的’——的人多而又多;他們既不捨斷那個見,又執取別的見。火種,比起[不捨斷見者],世間上那些這樣說——‘那也會是同樣的,那也會是同樣的’——的人少而又少;他們舍斷那個見,也不執取別的見。火種,有一些沙門、婆羅門是如此說、如此見者:‘一切我都認可。’火種,有一些沙門、婆羅門是如此說、如此見者:‘一切我都不認可。’火種,有一些沙門、婆羅門是如此說、如此見者:‘有些我認可,有些我不認可。’火種,其中,那些如此說、如此見——‘一切我都認可’——的沙門、婆羅門,他們的這個見近於貪染、近於結縛、近於歡喜、近於耽著、近於取;火種,其中,那些如此說、如此見——‘一切我都不認可’——的沙門、婆羅門,他們的這個見近於不貪染、近於不結縛、近於不歡喜、近於不耽著、近於不取。”
二〇二、這樣說時,遊方者長爪對世尊這樣說:“喬達摩尊師讚揚我的見執,喬達摩尊師稱揚我的見執。”“火種,其中,那些如此說、如此見——‘有些我認可,有些我不認可’——的沙門、婆羅門,凡他們所認可的,這個見近於貪染、近於結縛、近於歡喜、近於耽著、近於取;凡他們所不認可的,這個見近於不貪染、近於不結縛、近於不歡喜、近於不耽著、近於不取。火種,其中,對於那些如此說、如此見——‘一切我都認可’——的沙門、婆羅門,有智之人在那裡這樣思察:‘我這個見——「一切我都認可」——如果我以[見的]堅固力、以[見的]執取堅持這個見而說:「唯此是真實,餘者虛妄」,我就會與兩者有爭執:與那位如此說、如此見——「一切我都不認可」——的沙門或婆羅門,以及與那位如此說、如此見——「有些我認可,有些我不認可」——的沙門或婆羅門,我會與這兩者有爭執。如是,有爭執則有諍論,有諍論則有惱害,有惱害則有疲惱。’他這樣觀見自己身上的爭執、諍論、惱害與疲惱,便舍斷那個見,也不執取別的見。如是,就有這些見的舍斷;如是,就有這些見的舍離。
二〇三、“火種,其中,對於那些如此說、如此見——‘一切我都不認可’——的沙門、婆羅門,有智之人在那裡這樣思察:‘我這個見——「一切我都不認可」——如果我以[見的]堅固力、以[見的]執取堅持這個見而說:「唯此是真實,餘者虛妄」,我就會與兩者有爭執:與那位如此說、如此見——「一切我都認可」——的沙門或婆羅門,以及與那位如此說、如此見——「有些我認可,有些我不認可」——的沙門或婆羅門,我會與這兩者有爭執。如是,有爭執則有諍論,有諍論則有惱害,有惱害則有疲惱。’他這樣觀見自己身上的爭執、諍論、惱害與疲惱,便舍斷那個見,也不執取別的見。如是,就有這些見的舍斷;如是,就有這些見的舍離。
二〇四、“火種,其中,對於那些如此說、如此見——‘有些我認可,有些我不認可’——的沙門、婆羅門,有智之人在那裡這樣思察:‘我這個見——「有些我認可,有些我不認可」——如果我以[見的]堅固力、以[見的]執取堅持這個見而說:「唯此是真實,餘者虛妄」,我就會與兩者有爭執:與那位如此說、如此見——「一切我都認可」——的沙門或婆羅門,以及與那位如此說、如此見——「一切我都不認可」——的沙門或婆羅門,我會與這兩者有爭執。如是,有爭執則有諍論,有諍論則有惱害,有惱害則有疲惱。’他這樣觀見自己身上的爭執、諍論、惱害與疲惱,便舍斷那個見,也不執取別的見。如是,就有這些見的舍斷;如是,就有這些見的舍離。
二〇五、“火種,而這個身是有色的、由四大所成,由父母所生,靠飯食與粥團積聚而成,是無常、塗敷、按摩、破壞、毀滅之法,應被觀見為無常、為苦、為病、為癰、為箭、為苦患、為病惱、為他、為破壞、為空、為無我。對觀見這個身為無常、為苦、為病、為癰、為箭、為苦患、為病惱、為他、為破壞、為空、為無我的他來說,凡對身的欲、對身的愛戀、隨身而轉,那便被舍斷。
“火種,有這三種受:樂受、苦受、不苦不樂受。火種,在感受樂受的時候,那時既不感受苦受,也不感受不苦不樂受,那時唯感受樂受。火種,在感受苦受的時候,那時既不感受樂受,也不感受不苦不樂受,那時唯感受苦受。火種,在感受不苦不樂受的時候,那時既不感受樂受,也不感受苦受,那時唯感受不苦不樂受。火種,樂受也是無常的、有為的、緣生的、盡滅之法、壞滅之法、離貪之法、滅之法;火種,苦受也是無常的、有為的、緣生的、盡滅之法、壞滅之法、離貪之法、滅之法;火種,不苦不樂受也是無常的、有為的、緣生的、盡滅之法、壞滅之法、離貪之法、滅之法。火種,這樣見時,有聞的聖弟子便於樂受厭離,於苦受厭離,於不苦不樂受厭離;由厭離而離貪,由離貪而解脫,於解脫便有‘已解脫’之智。他了知:‘生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有。’火種,心如此解脫的比丘,不與任何人附和,不與任何人諍論;凡世間所說的,他就以那[言說]來言說,而不執取。”
二〇六、那時,具壽舍利弗正站在世尊身後為世尊搧風。於是,具壽舍利弗這樣想:“據說世尊為我們宣說以證知那些那些法而舍斷[它們],據說善逝為我們宣說以證知那些那些法而舍離[它們]。”具壽舍利弗如此思察時,心由不執取而從諸漏解脫。而遊方者長爪生起了遠塵離垢的法眼:“凡任何集法,一切皆是滅法。”於是,遊方者長爪已見法、已得法、已知法、已深入法,已度疑、已離惑,獲得無所畏,於導師的教法中不依他緣,對世尊這樣說:“奇哉!喬達摩尊師,奇哉!喬達摩尊師。喬達摩尊師,猶如把倒覆的扶起,把遮蔽的揭開,為迷路者指示道路,在黑暗中持來油燈,使有眼者得見諸色。正是如此,喬達摩尊師以種種方式開顯了法。我皈依那位喬達摩尊師、法與比丘僧團。願喬達摩尊師憶持我為優婆塞,從今日起,終生皈依。”
《長爪經》終,[《遊方者品》中之]第四[經]。