三、如何經
三十四、如是我聞——一時,世尊住在畢屍那羅(Pisinārā)的供物叢林(Baliharaṇa vanasaṇḍa)。在那裡,世尊召喚諸比丘:“諸比丘。”“尊者。”那些比丘應諾世尊。世尊這樣說——“諸比丘,你們對我是怎樣想的?——‘沙門喬達摩或是為衣之故而說法,沙門喬達摩或是為缽食之故而說法,沙門喬達摩或是為坐臥處之故而說法,沙門喬達摩或是為這樣那樣的有之故而說法’?”“尊者,我們對世尊不是這樣想的:‘沙門喬達摩或是為衣之故而說法,沙門喬達摩或是為缽食之故而說法,沙門喬達摩或是為坐臥處之故而說法,沙門喬達摩或是為這樣那樣的有之故而說法’。”
“諸比丘,原來你們對我不是這樣想的:‘沙門喬達摩或是為衣之故而說法……乃至……沙門喬達摩或是為這樣那樣的有之故而說法’;那麼,諸比丘,你們對我究竟是怎樣想的呢?”“尊者,我們對世尊是這樣想的:‘世尊是悲憫者、求利益者,出於悲憫而說法。’”“諸比丘,原來你們對我是這樣想的:‘世尊是悲憫者、求利益者,出於悲憫而說法。’”
三十五、“所以,諸比丘,凡是我以證智為你們所教說的諸法,即:四念處、四正勤、四神足、五根、五力、七覺支、八支聖道,於其中,你們一切人都應當和合、和睦、無爭地修學。諸比丘,而當你們和合、和睦、無爭地修學時,或許會有兩位比丘於增上法有異說。在那裡,如果你們這樣想:‘這些具壽在義上不同,在文上也不同’,其中,那位你們認為較易受勸的比丘,應當去到他那裡,這樣對他說:‘諸位具壽在義上不同,在文上也不同。諸位具壽,你們要以這[理由]也知道那[事]:如何在義上不同,在文上也不同。諸位具壽不要陷入諍論。’然後,在另一方的諸比丘中,那位你們認為較易受勸的比丘,應當去到他那裡,這樣對他說:‘諸位具壽在義上不同,在文上也不同。諸位具壽,你們要以這[理由]也知道那[事]:如何在義上不同,在文上也不同。諸位具壽不要陷入諍論。’如是,惡把持的應當作為惡把持的而憶持,善把持的應當作為善把持的而憶持。把惡把持的作為惡把持的而憶持、把善把持的作為善把持的而憶持之後,凡是法、凡是律,應當宣說那[法、律]。
三十六、“在那裡,如果你們這樣想:‘這些具壽在義上確實不同,在文上相合’,其中,那位你們認為較易受勸的比丘,應當去到他那裡,這樣對他說:‘諸位具壽在義上確實不同,在文上相合。諸位具壽,你們要以這[理由]也知道那[事]:如何在義上確實不同,在文上相合。諸位具壽不要陷入諍論。’然後,在另一方的諸比丘中,那位你們認為較易受勸的比丘,應當去到他那裡,這樣對他說:‘諸位具壽在義上確實不同,在文上相合。諸位具壽,你們要以這[理由]也知道那[事]:如何在義上確實不同,在文上相合。諸位具壽不要陷入諍論。’如是,惡把持的應當作為惡把持的而憶持,善把持的應當作為善把持的而憶持。把惡把持的作為惡把持的而憶持、把善把持的作為善把持的而憶持之後,凡是法、凡是律,應當宣說那[法、律]。
三十七、“在那裡,如果你們這樣想:‘這些具壽在義上確實相合,在文上不同’,其中,那位你們認為較易受勸的比丘,應當去到他那裡,這樣對他說:‘諸位具壽在義上確實相合,在文上不同。諸位具壽,你們要以這[理由]也知道那[事]:如何在義上確實相合,在文上不同。而這是微小的,即:文。諸位具壽不要為微小[之事]陷入諍論。’然後,在另一方的諸比丘中,那位你們認為較易受勸的比丘,應當去到他那裡,這樣對他說:‘諸位具壽在義上確實相合,在文上不同。諸位具壽,你們要以這[理由]也知道那[事]:如何在義上確實相合,在文上不同。而這是微小的,即:文。諸位具壽不要為微小[之事]陷入諍論。’如是,善把持的應當作為善把持的而憶持,惡把持的應當作為惡把持的而憶持。把善把持的作為善把持的而憶持、把惡把持的作為惡把持的而憶持之後,凡是法、凡是律,應當宣說那[法、律]。
三十八、“在那裡,如果你們這樣想:‘這些具壽在義上相合,在文上也相合’,其中,那位你們認為較易受勸的比丘,應當去到他那裡,這樣對他說:‘諸位具壽在義上相合,在文上也相合。諸位具壽,你們要以這[理由]也知道那[事]:如何在義上相合,在文上也相合。諸位具壽不要陷入諍論。’然後,在另一方的諸比丘中,那位你們認為較易受勸的比丘,應當去到他那裡,這樣對他說:‘諸位具壽在義上相合,在文上也相合。諸位具壽,你們要以這[理由]也知道那[事]:如何在義上相合,在文上也相合。諸位具壽不要陷入諍論。’如是,善把持的應當作為善把持的而憶持。把善把持的作為善把持的而憶持之後,凡是法、凡是律,應當宣說那[法、律]。
三十九、“諸比丘,而當你們和合、和睦、無爭地修學時,或許某位比丘會有罪、有違犯,諸比丘,在那裡,不應急於詰責。應當詳察那人:‘如是,我將無疲惱,對方那人也將無傷害;因為對方那人是不忿怒者、不怨恨者、見不堅固者、易舍離者,而我能夠使這人從不善出離、安立於善。’諸比丘,若是如此,說[話]才是適當的。
“諸比丘,又若是這樣[想]:‘我將無疲惱,而對方那人將有傷害;因為對方那人是忿怒者、怨恨者、見不堅固者、易舍離者,而我能夠使這人從不善出離、安立於善。而這是微小的,即:對方那人的傷害;然而這[一點]才是更多的:我能夠使這人從不善出離、安立於善。’諸比丘,若是如此,說[話]才是適當的。
“諸比丘,又若是這樣[想]:‘我將有疲惱,而對方那人將無傷害。因為對方那人是不忿怒者、不怨恨者、見堅固者、難捨離者,而我能夠使這人從不善出離、安立於善。而這是微小的,即:我的疲惱;然而這[一點]才是更多的:我能夠使這人從不善出離、安立於善。’諸比丘,若是如此,說[話]才是適當的。
“諸比丘,又若是這樣[想]:‘我將有疲惱,對方那人也將有傷害。因為對方那人是忿怒者、怨恨者、見堅固者、難捨離者,而我能夠使這人從不善出離、安立於善。而這是微小的,即:我將有疲惱,對方那人也將有傷害;然而這[一點]才是更多的:我能夠使這人從不善出離、安立於善。’諸比丘,若是如此,說[話]才是適當的。
“諸比丘,又若是這樣[想]:‘我將有疲惱,對方那人也將有傷害。因為對方那人是忿怒者、怨恨者、見堅固者、難捨離者,而我不能夠使這人從不善出離、安立於善。’諸比丘,對這樣的人,不應輕視舍。
四十、“諸比丘,而當你們和合、和睦、無爭地修學時,或許彼此之間會生起言語往來、見的攀齊、心的嫌恨、不悅、憤懣。在那裡,在一方的諸比丘中,那位你們認為較易受勸的比丘,應當去到他那裡,這樣對他說:‘賢友,我們和合、和睦、無爭地修學時,彼此之間生起了言語往來、見的攀齊、心的嫌恨、不悅、憤懣,沙門知道了那[事],會呵責[我們]嗎?’諸比丘,正確解答的比丘應當這樣解答:‘賢友,我們和合、和睦、無爭地修學時,彼此之間生起了言語往來、見的攀齊、心的嫌恨、不悅、憤懣,沙門知道了那[事],會呵責[我們]。’‘而賢友,不捨斷這[爭吵、糾紛之]法,能作證涅槃嗎?’諸比丘,正確解答的比丘應當這樣解答:‘賢友,不捨斷這法,不能作證涅槃。’
“然後,在另一方的諸比丘中,那位你們認為較易受勸的比丘,應當去到他那裡,這樣對他說:‘賢友,我們和合、和睦、無爭地修學時,彼此之間生起了言語往來、見的攀齊、心的嫌恨、不悅、憤懣,沙門知道了那[事],會呵責[我們]嗎?’諸比丘,正確解答的比丘應當這樣解答:‘賢友,我們和合、和睦、無爭地修學時,彼此之間生起了言語往來、見的攀齊、心的嫌恨、不悅、憤懣,沙門知道了那[事],會呵責[我們]。’‘而賢友,不捨斷這[爭吵、糾紛之]法,能作證涅槃嗎?’諸比丘,正確解答的比丘應當這樣解答:‘賢友,不捨斷這法,確實不能作證涅槃。’”
“諸比丘,若其他人這樣問那位比丘:‘這些比丘是由具壽使[他們]從不善出離、安立於善的嗎?’諸比丘,正確解答的比丘應當這樣解答:‘賢友,在此,我來到世尊之處,世尊為我說法;我聽了那[可念]法之後,向那些比丘講說;那些比丘聽了那法之後,從不善出離,安立於善。’諸比丘,這樣解答的比丘,既不稱揚自己,也不貶抑他人,隨法而解說法,也沒有任何如法的論說或隨論會招致可責難之處。”
世尊說了這[番話]。那些比丘滿意、歡喜世尊之所說。
《如何經》終,[《天湖品》中之]第三[經]。