四、第四五十[經]
(十六)一、正法品
一、第一正性決定經
一百五十一、“諸比丘,具足五種法者,雖聽正法,也不能入於決定、[即]於諸善法中的正性。具足哪五種[法]呢?輕蔑論,輕蔑說法者,輕蔑自己,散亂心而聽法,不一心且不如理作意。諸比丘,具足這五種法者,雖聽正法,也不能入於決定、[即]於諸善法中的正性。
“諸比丘,具足五種法而聽正法者,能入於決定、[即]於諸善法中的正性。具足哪五種[法]呢?不輕蔑論,不輕蔑說法者,不輕蔑自己,不散亂心而聽法,一心並如理作意。諸比丘,具足這五種法而聽正法者,能入於決定、[即]於諸善法中的正性。”第一[經]。
二、第二正性決定經
一百五十二、“諸比丘,具足五種法者,即使聽正法,也不能入於決定、[即]於諸善法中的正性。具足哪五種[法]呢?輕蔑論,輕蔑說法者,輕蔑自己,是劣慧者、愚鈍者、聾啞[般]者,於未了知的[事]自以為已了知。諸比丘,具足這五種法者,即使聽正法,也不能入於決定、[即]於諸善法中的正性。
“諸比丘,具足五種法而聽正法者,能入於決定、[即]於諸善法中的正性。具足哪五種[法]呢?不輕蔑論,不輕蔑說法者,不輕蔑自己,是有慧者、不愚鈍者、不聾啞[般]者,於未了知的[事]不自以為已了知。諸比丘,具足這五種法而聽正法者,能入於決定、[即]於諸善法中的正性。”第二[經]。
三、第三正性決定經
一百五十三、“諸比丘,具足五種法者,即使聽正法,也不能入於決定、[即]於諸善法中的正性。具足哪五種[法]呢?是覆蔑者,為覆蔑所纏而聽法;以詰難之心聽法,尋求缺隙;對說法者心受打擊、成為荒蕪;是劣慧者、愚鈍者、聾啞[般]者;於未了知的[事]自以為已了知。諸比丘,具足這五種法者,即使聽正法,也不能入於決定、[即]於諸善法中的正性。
“諸比丘,具足五種法而聽正法者,能入於決定、[即]於諸善法中的正性。具足哪五種[法]呢?不是覆蔑者,不為覆蔑所纏而聽法;不以詰難之心聽法,不尋求缺隙;對說法者心不受打擊、不成為荒蕪;是有慧者、不愚鈍者、不聾啞[般]者;於未了知的[事]不自以為已了知。諸比丘,具足這五種法而聽正法者,能入於決定、[即]於諸善法中的正性。”第三[經]。
四、第一正法忘失經
一百五十四、“諸比丘,有這五種法導向正法的忘失、隱沒。哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘們不恭敬地聽法,不恭敬地學法,不恭敬地憶持法,不恭敬地詳察所憶持諸法之義,不恭敬地了知義、了知法而行法隨法。諸比丘,這五種法導向正法的忘失、隱沒。
“諸比丘,有這五種法導向正法的住立、不忘失、不隱沒。哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘們恭敬地聽法,恭敬地學法,恭敬地憶持法,恭敬地詳察所憶持諸法之義,恭敬地了知義、了知法而行法隨法。諸比丘,這五種法導向正法的住立、不忘失、不隱沒。”第四[經]。
五、第二正法忘失經
一百五十五、“諸比丘,有這五種法導向正法的忘失、隱沒。哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘們不學法——經、應頌、記說、偈頌、自說、如是語、本生、未曾有法、智解。諸比丘,這是導向正法的忘失、隱沒的第一種法。
“再者,諸比丘,比丘們依所聞、依所受持,不為他人廣說法。諸比丘,這是導向正法的忘失、隱沒的第二種法。
“再者,諸比丘,比丘們依所聞、依所受持,不廣教他人讀誦法。諸比丘,這是導向正法的忘失、隱沒的第三種法。
“再者,諸比丘,比丘們依所聞、依所受持,不廣作誦習。諸比丘,這是導向正法的忘失、隱沒的第四種法。
“再者,諸比丘,比丘們依所聞、依所受持,不以心隨尋、隨伺,不以意隨觀察。諸比丘,這是導向正法的忘失、隱沒的第五種法。諸比丘,這五種法導向正法的忘失、隱沒。
“諸比丘,有這五種法導向正法的住立、不忘失、不隱沒。哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘們學法——經、應頌、記說、偈頌、自說、如是語、本生、未曾有法、智解。諸比丘,這是導向正法的住立、不忘失、不隱沒的第一種法。
“再者,諸比丘,比丘們依所聞、依所受持,為他人廣說法。諸比丘,這是導向正法的住立、不忘失、不隱沒的第二種法。
“再者,諸比丘,比丘們依所聞、依所受持,廣教他人讀誦法。諸比丘,這是導向正法的住立、不忘失、不隱沒的第三種法。
“再者,諸比丘,比丘們依所聞、依所受持,廣作誦習。諸比丘,這是導向正法的住立、不忘失、不隱沒的第四種法。
“再者,諸比丘,比丘們依所聞、依所受持,以心隨尋、隨伺,以意隨觀察。諸比丘,這是導向正法的住立、不忘失、不隱沒的第五種法。諸比丘,這五種法導向正法的住立、不忘失、不隱沒。”第五[經]。
六、第三正法忘失經
一百五十六、“諸比丘,有這五種法導向正法的忘失、隱沒。哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘們以惡安置的句文學惡把持的經。諸比丘,惡安置的句文,其義也難以引導。諸比丘,這是導向正法的忘失、隱沒的第一種法。
“再者,諸比丘,比丘們是難受勸者,具足諸作難受勸之法,不能忍、不善持教誡。諸比丘,這是導向正法的忘失、隱沒的第二種法。
“再者,諸比丘,那些多聞者、通曉阿含者、持法者、持律者、持論母者的比丘,他們不恭敬地教他人讀誦經;他們去世之後,經便斷了根,無所依止。諸比丘,這是導向正法的忘失、隱沒的第三種法。
“再者,諸比丘,長老比丘們多欲、懈緩,於退墮為前導,於遠離捨棄擔負,不發起精進,以達到未達到的、證得未證得的、作證未作證的。他們的後輩人眾隨[前者]所見而效行;那[後輩人眾]也多欲、懈緩,於退墮為前導,於遠離捨棄擔負,不發起精進,以達到未達到的、證得未證得的、作證未作證的。諸比丘,這是導向正法的忘失、隱沒的第四種法。
“再者,諸比丘,僧團分裂了。諸比丘,而當僧團分裂時,便有彼此辱罵,有彼此誹謗,有彼此排斥,有彼此捨棄。在那裡,未淨信者不生淨信,而已淨信者中的一些人則生變異。諸比丘,這是導向正法的忘失、隱沒的第五種法。諸比丘,這五種法導向正法的忘失、隱沒。
“諸比丘,有這五種法導向正法的住立、不忘失、不隱沒。哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘們以善安置的句文學善把持的經。諸比丘,善安置的句文,其義也易於引導。諸比丘,這是導向正法的住立、不忘失、不隱沒的第一種法。
“再者,諸比丘,比丘們是易受勸者,具足諸作易受勸之法,能忍、善持教誡。諸比丘,這是導向正法的住立、不忘失、不隱沒的第二種法。
“再者,諸比丘,那些多聞者、通曉阿含者、持法者、持律者、持論母者的比丘,他們恭敬地教他人讀誦經;他們去世之後,經不斷根,有所依止。諸比丘,這是導向正法的住立、不忘失、不隱沒的第三種法。
“再者,諸比丘,長老比丘們不多欲、不懈緩,於退墮捨棄擔負,於遠離為前導,發起精進,以達到未達到的、證得未證得的、作證未作證的。他們的後輩人眾隨[前者]所見而效行;那[後輩人眾]也不多欲、不懈緩,於退墮捨棄擔負,於遠離為前導,發起精進,以達到未達到的、證得未證得的、作證未作證的。諸比丘,這是導向正法的住立、不忘失、不隱沒的第四種法。
“再者,諸比丘,僧團和合、和睦、無爭、同一誦出,安樂而住。諸比丘,而當僧團和合時,既沒有彼此辱罵,也沒有彼此誹謗,沒有彼此排斥,沒有彼此捨棄。在那裡,未淨信者生淨信,已淨信者更為增長。諸比丘,這是導向正法的住立、不忘失、不隱沒的第五種法。諸比丘,這五種法導向正法的住立、不忘失、不隱沒。”第六[經]。
七、惡論經
一百五十七、“諸比丘,以人與人相對照,對五種人的論是惡論。對哪五種[人]呢?諸比丘,對無信者,信論是惡論;對破戒者,戒論是惡論;對少聞者,多聞論是惡論;對慳者,施捨論是惡論;對劣慧者,慧論是惡論。
“諸比丘,為什麼對無信者,信論是惡論呢?諸比丘,當信論被談論時,無信者便黏著、動怒、起瞋恚、僵執,顯露出怒、瞋與不悅。這是什麼緣故呢?諸比丘,因為他在自己身上不見那信具足,也不得以那為因緣的喜與愉悅。因此,對無信者,信論是惡論。
“諸比丘,為什麼對破戒者,戒論是惡論呢?諸比丘,當戒論被談論時,破戒者便黏著、動怒、起瞋恚、僵執,顯露出怒、瞋與不悅。這是什麼緣故呢?諸比丘,因為他在自己身上不見那戒具足,也不得以那為因緣的喜與愉悅。因此,對破戒者,戒論是惡論。
“諸比丘,為什麼對少聞者,多聞論是惡論呢?諸比丘,當多聞論被談論時,少聞者便黏著、動怒、起瞋恚、僵執,顯露出怒、瞋與不悅。這是什麼緣故呢?諸比丘,因為他在自己身上不見那聞具足,也不得以那為因緣的喜與愉悅。因此,對少聞者,多聞論是惡論。
“諸比丘,為什麼對慳者,施捨論是惡論呢?諸比丘,當施捨論被談論時,慳者便黏著、動怒、起瞋恚、僵執,顯露出怒、瞋與不悅。這是什麼緣故呢?諸比丘,因為他在自己身上不見那施捨具足,也不得以那為因緣的喜與愉悅。因此,對慳者,施捨論是惡論。
“諸比丘,為什麼對劣慧者,慧論是惡論呢?諸比丘,當慧論被談論時,劣慧者便黏著、動怒、起瞋恚、僵執,顯露出怒、瞋與不悅。這是什麼緣故呢?諸比丘,因為他在自己身上不見那慧具足,也不得以那為因緣的喜與愉悅。因此,對劣慧者,慧論是惡論。諸比丘,以人與人相對照,對這五種人的論是惡論。
“諸比丘,以人與人相對照,對五種人的論是善論。對哪五種[人]呢?諸比丘,對有信者,信論是善論;對具戒者,戒論是善論;對多聞者,多聞論是善論;對有施捨者,施捨論是善論;對有慧者,慧論是善論。
“諸比丘,為什麼對有信者,信論是善論呢?諸比丘,當信論被談論時,有信者不黏著、不動怒、不起瞋恚、不僵執,不顯露怒、瞋與不悅。這是什麼緣故呢?諸比丘,因為他在自己身上看見那信具足,也得到以那為因緣的喜與愉悅。因此,對有信者,信論是善論。
“諸比丘,為什麼對具戒者,戒論是善論呢?諸比丘,當戒論被談論時,具戒者不黏著、不動怒、不起瞋恚、不僵執,不顯露怒、瞋與不悅。這是什麼緣故呢?諸比丘,因為他在自己身上看見那戒具足,也得到以那為因緣的喜與愉悅。因此,對具戒者,戒論是善論。
“諸比丘,為什麼對多聞者,多聞論是善論呢?諸比丘,當多聞論被談論時,多聞者不黏著、不動怒、不起瞋恚、不僵執,不顯露怒、瞋與不悅。這是什麼緣故呢?諸比丘,因為他在自己身上看見那聞具足,也得到以那為因緣的喜與愉悅。因此,對多聞者,多聞論是善論。
“諸比丘,為什麼對有施捨者,施捨論是善論呢?諸比丘,當施捨論被談論時,有施捨者不黏著、不動怒、不起瞋恚、不僵執,不顯露怒、瞋與不悅。這是什麼緣故呢?諸比丘,因為他在自己身上看見那施捨具足,也得到以那為因緣的喜與愉悅。因此,對有施捨者,施捨論是善論。
“諸比丘,為什麼對有慧者,慧論是善論呢?諸比丘,當慧論被談論時,有慧者不黏著、不動怒、不起瞋恚、不僵執,不顯露怒、瞋與不悅。這是什麼緣故呢?諸比丘,因為他在自己身上看見那慧具足,也得到以那為因緣的喜與愉悅。因此,對有慧者,慧論是善論。諸比丘,以人與人相對照,對這五種人的論是善論。”第七[經]。
八、怯畏經
一百五十八、“諸比丘,具足五種法的比丘陷入怯畏。具足哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘是無信者,是破戒者,是少聞者,是懈怠者,是劣慧者。諸比丘,具足這五種法的比丘陷入怯畏。
“諸比丘,具足五種法的比丘有自信。具足哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘是有信者,是具戒者,是多聞者,是發起精進者,是有慧者。諸比丘,具足這五種法的比丘有自信。”第八[經]。
九、優陀夷經
一百五十九、如是我聞——一時,世尊住在憍賞彌的瞿師羅園。那時,具壽優陀夷為大在家會眾所圍繞,坐著說法。具壽阿難看見具壽優陀夷為大在家會眾所圍繞,坐著說法。看見之後,來到世尊之處;到了之後,禮敬世尊,坐在一旁。坐在一旁的具壽阿難對世尊這樣說——“尊者,具壽優陀夷為大在家會眾所圍繞而說法。”
“阿難,為他人說法實不容易。阿難,為他人說法者,應在內[心]現起五種法之後,為他人說法。哪五種[法]呢?應[想著]‘我要說次第之論’而為他人說法;應[想著]‘我要顯示理趣而說論’而為他人說法;應[想著]‘我要緣於護念而說論’而為他人說法;應[想著]‘我要不以財物為目的而說論’而為他人說法;應[想著]‘我要不損害自己與他人而說論’而為他人說法。阿難,為他人說法實不容易。阿難,為他人說法者,應在內[心]現起這五種法之後,為他人說法。”第九[經]。
十、難除經
一百六十、“諸比丘,有這五種已生起而難以除遣的[法]。哪五種[法]呢?已生起的貪難以除遣,已生起的瞋難以除遣,已生起的痴難以除遣,已生起的辯才難以除遣,已生起的欲出行之心難以除遣。諸比丘,這就是五種已生起而難以除遣的[法]。”第十[經]。
正法品第一。
其攝頌——
三正性決定,三正法忘失;
惡論以及怯畏,優陀夷、難除。