釀酒者 soṇḍika

世間事物人工審定

在本站已譯經文中的出處

巴漢詞典(明法增訂)Soṇḍika
(‹soṇḍa),【陽】1.賣酒商人。2.酒癮的人。dīghasoṇḍiya, 耽溺飲酒。

巴漢詞典(明法增訂)Soṇḍikā
soṇḍī,【陰】1.蔓藤(tendril of a creeper)。2.辣肉(peppered meat (cp. Sanskrit wauṇḍī long pepper))。3.天然的石水池。

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Soṇḍika
【陽】賣酒商人。(p353)

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Soṇḍikā
soṇḍī, 【陰】天然的石水池。(p353)

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(李瑩譯)soṇḍika
m. [＜soṇḍa] 泥酔者; 酒屋, 酒肆. -kammakara 醸造者. -dhutta, -dhūta 漉酒人.

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(李瑩譯)soṇḍikā
f. [＜soṇḍā] 蔓草的莖; 灑上胡椒的肉; 水池.

soṇḍika
brewer; distiller ◑

masc · suṇḍa > soṇḍa + *ika · śauṇḍika

載入中…

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。