三、一切品
一、一切經
二十三、因緣在舍衛城。“諸比丘,我要為你們說一切。你們要諦聽。諸比丘,什麼是一切?眼與色、耳與聲、鼻與香、舌與味、身與觸、意與法——諸比丘,這稱為一切。諸比丘,若有人這樣說:‘我要拒斥這一切,施設另一個一切’,他的[話]只會是言語之事而已;被問時就答不上來,還會更陷於苦惱。這是什麼緣故呢?諸比丘,正如[所問]在[他的]非境之中[便會如此]。”第一[經]。
二、舍斷經
二十四、“諸比丘,我要為你們說為舍斷一切之法。你們要諦聽。諸比丘,什麼是為舍斷一切之法?諸比丘,眼應舍斷,色應舍斷,眼識應舍斷,眼觸應舍斷,凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也應舍斷……乃至……凡是以耳觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也應舍斷……凡是以鼻觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也應舍斷。舌應舍斷,味應舍斷,舌識應舍斷,舌觸應舍斷,凡是以舌觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也應舍斷。身應舍斷……意應舍斷,法應舍斷,意識應舍斷,意觸應舍斷,凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也應舍斷。諸比丘,這就是為舍斷一切之法。”第二[經]。
三、證知遍知舍斷經
二十五、“諸比丘,我要為你們說為證知、遍知而舍斷一切之法。你們要諦聽。諸比丘,什麼是為證知、遍知而舍斷一切之法?諸比丘,眼應證知、遍知而舍斷,色應證知、遍知而舍斷,眼識應證知、遍知而舍斷,眼觸應證知、遍知而舍斷,凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也應證知、遍知而舍斷……乃至……舌應證知、遍知而舍斷,味應證知、遍知而舍斷,舌識應證知、遍知而舍斷,舌觸應證知、遍知而舍斷,凡是以舌觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也應證知、遍知而舍斷。身應證知、遍知而舍斷……意應證知、遍知而舍斷,法應證知、遍知而舍斷,意識應證知、遍知而舍斷,意觸應證知、遍知而舍斷,凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也應證知、遍知而舍斷。諸比丘,這就是為證知、遍知而舍斷一切之法。”第三[經]。
四、第一不遍知經
二十六、“諸比丘,對一切不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。諸比丘,對什麼不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡?諸比丘,對眼不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。對色不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。對眼識不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。對眼觸不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——對那也不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡……乃至……對舌不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。對味……乃至……對舌識……乃至……對舌觸……乃至……凡是以舌觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——對那也不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。對身……乃至……對意不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。對法……乃至……對意識……乃至……對意觸……乃至……凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——對那也不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。諸比丘,這就是那一切:對它不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。
“諸比丘,而對一切證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。諸比丘,對什麼樣的一切證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡?諸比丘,對眼證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。對色證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。對眼識證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。對眼觸證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——對那也證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡……乃至……對舌證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。對味……乃至……對舌識……乃至……對舌觸……乃至……凡是以舌觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——對那也證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。對身……乃至……對意證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。對法……乃至……對意識……乃至……對意觸……乃至……凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——對那也證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。諸比丘,這就是那一切:對它證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。”第四[經]。
五、第二不遍知經
二十七、“諸比丘,對一切不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。諸比丘,對什麼樣的一切不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡?諸比丘,凡是眼、凡是色、凡是眼識、凡是眼識所應識知的諸法……乃至……凡是舌、凡是味、凡是舌識、凡是舌識所應識知的諸法;凡是身、凡是觸、凡是身識、凡是身識所應識知的諸法;凡是意、凡是法、凡是意識、凡是意識所應識知的諸法——諸比丘,這就是那一切:對它不證知、不遍知、不令離貪、不捨斷者,不能達至苦的滅盡。
“諸比丘,對一切證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。諸比丘,對什麼樣的一切證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡?諸比丘,凡是眼、凡是色、凡是眼識、凡是眼識所應識知的諸法……乃至……凡是舌、凡是味、凡是舌識、凡是舌識所應識知的諸法;凡是身、凡是觸、凡是身識、凡是身識所應識知的諸法;凡是意、凡是法、凡是意識、凡是意識所應識知的諸法——諸比丘,這就是那一切:對它證知、遍知、令離貪、舍斷者,能達至苦的滅盡。”第五[經]。
六、燃燒經
二十八、一時,世尊住在伽耶的伽耶山頂,與一千位比丘在一起。在那裡,世尊召喚諸比丘:“諸比丘,一切都是燃燒著的。諸比丘,什麼是燃燒著的一切?諸比丘,眼是燃燒著的,色是燃燒著的,眼識是燃燒著的,眼觸是燃燒著的。凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也是燃燒著的。被什麼所燃燒?我說:‘被貪火、瞋火、痴火所燃燒,被生、老、死、愁、悲、苦、憂、惱所燃燒。’……乃至……舌是燃燒著的,味是燃燒著的,舌識是燃燒著的,舌觸是燃燒著的。凡是以舌觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也是燃燒著的。被什麼所燃燒?我說:‘被貪火、瞋火、痴火所燃燒,被生、老、死、愁、悲、苦、憂、惱所燃燒。’……乃至……意是燃燒著的,法是燃燒著的,意識是燃燒著的,意觸是燃燒著的。凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也是燃燒著的。被什麼所燃燒?我說:‘被貪火、瞋火、痴火所燃燒,被生、老、死、愁、悲、苦、憂、惱所燃燒。’諸比丘,這樣見時,有聞的聖弟子於眼也厭離,於色也厭離,於眼識也厭離,於眼觸也厭離,凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——於那也厭離……乃至……凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——於那也厭離。由厭離而離貪,由離貪而解脫,於解脫便有‘已解脫’之智。他了知:‘生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有。’”世尊說了這[番話]。那些比丘滿意,歡喜世尊之所說。而當這記說正被宣說之時,那一千位比丘的心由不執取而從諸漏解脫。第六[經]。
七、受壓制經
二十九、如是我聞——一時,世尊住在王舍城竹林迦蘭陀園。在那裡,世尊召喚諸比丘:“諸比丘,一切都是受壓制的。諸比丘,什麼是受壓制的一切?諸比丘,眼是受壓制的,色是受壓制的,眼識是受壓制的,眼觸是受壓制的,凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也是受壓制的。被什麼所壓制?我說:‘被生、老、死、愁、悲、苦、憂、惱所壓制。’……乃至……舌是受壓制的,味是受壓制的,舌識是受壓制的,舌觸是受壓制的,凡是以舌觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也是受壓制的。被什麼所壓制?我說:‘被生、老、死、愁、悲、苦、憂、惱所壓制。’身是受壓制的……乃至……意是受壓制的,法是受壓制的,意識是受壓制的,意觸是受壓制的,凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也是受壓制的。被什麼所壓制?我說:‘被生、老、死、愁、悲、苦、憂、惱所壓制。’諸比丘,這樣見時,有聞的聖弟子於眼也厭離,於色也厭離,於眼識也厭離,於眼觸也厭離……乃至……凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——於那也厭離。由厭離而離貪,由離貪而解脫,於解脫便有‘已解脫’之智。他了知:‘生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有。’”第七[經]。
八、合宜根除經
三十、“諸比丘,我要為你們說合宜於根除一切計執的行道。你們要諦聽,好好作意,我要說了。諸比丘,什麼是那合宜於根除一切計執的行道?諸比丘,於此,比丘不計執眼,不於眼中計執,不從眼計執,不計執‘眼是我的’。不計執色,不於色中計執,不從色計執,不計執‘色是我的’。不計執眼識,不於眼識中計執,不從眼識計執,不計執‘眼識是我的’。不計執眼觸,不於眼觸中計執,不從眼觸計執,不計執‘眼觸是我的’。凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也不計執那,也不於那中計執,也不從那計執,不計執‘那是我的’……乃至……不計執舌,不於舌中計執,不從舌計執,不計執‘舌是我的’。不計執味,不於味中計執,不從味計執,不計執‘味是我的’。不計執舌識,不於舌識中計執,不從舌識計執,不計執‘舌識是我的’。不計執舌觸,不於舌觸中計執,不從舌觸計執,不計執‘舌觸是我的’。凡是以舌觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也不計執那,也不於那中計執,也不從那計執,不計執‘那是我的’……乃至……不計執意,不於意中計執,不從意計執,不計執‘意是我的’。不計執法,不於法中計執,不從法計執,不計執‘法是我的’。不計執意識,不於意識中計執,不從意識計執,不計執‘意識是我的’。不計執意觸,不於意觸中計執,不從意觸計執,不計執‘意觸是我的’。凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也不計執那,也不於那中計執,也不從那計執,不計執‘那是我的’。不計執一切,不於一切中計執,不從一切計執,不計執‘一切是我的’。他這樣不計執時,便不執取世間的任何東西;不執取則不戰慄;不戰慄便各自般涅槃。他了知:‘生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有。’諸比丘,這就是那合宜於根除一切計執的行道。”第八[經]。
九、第一適宜根除經
三十一、“諸比丘,我將為你們宣說適宜根除一切計執的行道。你們要聽。諸比丘,什麼是那適宜根除一切計執的行道?諸比丘,在此,比丘不計執眼,不於眼中計執,不從眼計執,不計執‘眼是我的’。不計執色……乃至……不計執眼識,不計執眼觸;凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也不計執它,也不於它中計執,也不從它計執,也不計執‘它是我的’。諸比丘,因為凡是[他]所計執的、於其中計執的、從其計執的、計執‘[它]是我的’的,由此它成為異樣。趨於異樣、執著於有的世間,唯歡喜有……乃至……不計執舌,不於舌中計執,不從舌計執,不計執‘舌是我的’。不計執味……乃至……不計執舌識,不計執舌觸。凡是以舌觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也不計執它,也不於它中計執,也不從它計執,也不計執‘它是我的’。諸比丘,因為凡是[他]所計執的、於其中計執的、從其計執的、計執‘[它]是我的’的,由此它成為異樣。趨於異樣、執著於有的世間,唯歡喜有……乃至……不計執意,不於意中計執,不從意計執,不計執‘意是我的’。不計執法……乃至……不計執意識,不計執意觸。凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——他也不計執它,也不於它中計執,也不從它計執,也不計執‘它是我的’。諸比丘,因為凡是[他]所計執的、於其中計執的、從其計執的、計執‘[它]是我的’的,由此它成為異樣。趨於異樣、執著於有的世間,唯歡喜有。諸比丘,凡是蘊、界、處之所及,他也不計執它,也不於它中計執,也不從它計執,也不計執‘它是我的’。他這樣不計執,便不執取世間的任何東西;不執取則不戰慄,不戰慄則唯自內般涅槃。他了知:‘生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有。’諸比丘,這就是那適宜根除一切計執的行道。”第九[經]。
十、第二適宜根除經
三十二、“諸比丘,我將為你們宣說適宜根除一切計執的行道。你們要聽。諸比丘,什麼是那適宜根除一切計執的行道?”
“諸比丘,你們認為怎樣,眼是常還是無常?”
“無常,尊者。”
“而那無常的,是苦還是樂?”
“是苦,尊者。”
“而那無常、苦、變易之法的,適宜這樣觀它——‘這是我的、這是我、這是我的自我’——嗎?”
“不適宜,尊者。”
“色……乃至……眼識……眼觸是常還是無常?”
“無常,尊者。”……乃至……
“凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也是常還是無常?”
“無常,尊者。”
“而那無常的,是苦還是樂?”
“是苦,尊者。”
“而那無常、苦、變易之法的,適宜這樣觀它——‘這是我的、這是我、這是我的自我’——嗎?”
“不適宜,尊者。”……乃至……
“舌是常還是無常?”
“無常,尊者。”……乃至……
“味……舌識……舌觸……乃至……凡是以舌觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也是常還是無常?”
“無常,尊者。”……乃至……“法……意識……意觸是常還是無常?”
“無常,尊者。”
“凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——那也是常還是無常?”
“無常,尊者。”
“而那無常的,是苦還是樂?”
“是苦,尊者。”
“而那無常、苦、變易之法的,適宜這樣觀它——‘這是我的、這是我、這是我的自我’——嗎?”
“不適宜,尊者。”
“諸比丘,這樣見時,有聞的聖弟子於眼也厭離,於色也厭離,於眼識也厭離,於眼觸也厭離。凡是以眼觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——於它也厭離……乃至……於舌也厭離,於味也……乃至……凡是以舌觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——於它也厭離。於意也厭離,於法也厭離,於意識也厭離,於意觸也厭離。凡是以意觸為緣而生起的感受——或樂、或苦、或不苦不樂——於它也厭離。由厭離而離貪,由離貪而解脫,於解脫便有‘已解脫’之智。他了知:‘生已盡,梵行已立,應作已作,再無後有。’諸比丘,這就是那適宜根除一切計執的行道。”第十[經]。
一切品第三。
其攝頌——
一切與兩[經]舍斷,另兩[經]遍知;
燃燒與受壓制,相稱,以及兩[經]適宜;
此品即由此而稱說。