五、小業分別經
二八九、如是我聞——一時,世尊住在舍衛城(Sāvatthī)的祇樹林(Jetavana)給孤獨園(Anāthapiṇḍika 之園)。於是,都提耶之子(Todeyyaputta)須婆青年(Subha māṇava)來到世尊之處;到了之後,與世尊互相問候。互相問候、交談了一番愉快而值得憶念的話之後,坐在一旁。坐在一旁的都提耶之子須婆青年對世尊這樣說——
“喬達摩尊師,是什麼因、什麼緣,使得就在身為人類、已成為人的人們之中,可見卑劣與殊勝之性呢?喬達摩尊師,因為可見人們短壽,可見長壽;可見多病,可見少病;可見醜陋,可見端正;可見威勢微小,可見威勢廣大;可見少財,可見大財;可見生於卑賤之家,可見生於高貴之家;可見劣慧,可見具慧。喬達摩尊師,是什麼因、什麼緣,使得就在身為人類、已成為人的人們之中,可見卑劣與殊勝之性呢?”
“青年,諸眾生是業為自所有者、業的繼承者、以業為母胎、以業為親屬、以業為依止者;業區分眾生,即:卑劣與殊勝之性。”“我不能詳細了知喬達摩尊師這簡略而未詳細分別其義的所說之義。願喬達摩尊師這樣為我說法,使我能詳細了知喬達摩尊師這簡略而未詳細分別其義的所說之義。”
二九〇、“那麼,青年,你要諦聽,好好作意,我要說了。”“是的,尊師。”都提耶之子須婆青年應諾世尊。世尊這樣說——
“青年,在此,有一類女人或男人是殺生者——兇暴、血手,耽於打擊殺害,於諸眾生生命無悲憫。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於苦界、惡趣、墮處、地獄。若身壞命終之後未投生於苦界、惡趣、墮處、地獄,若來到人間,無論在哪裡再生,都是短壽的。青年,這是導向短壽的行道,即:是殺生者——兇暴、血手,耽於打擊殺害,於諸眾生生命無悲憫。
“青年,又在此,有一類女人或男人舍斷殺生,遠離殺生,放下棍棒,放下刀劍,有慚愧,具同情心,懷著利益、悲憫一切眾生生命之心而住。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於善趣、天界。若身壞命終之後未投生於善趣、天界,若來到人間,無論在哪裡再生,都是長壽的。青年,這是導向長壽的行道,即:舍斷殺生,遠離殺生,放下棍棒,放下刀劍,有慚愧,具同情心,懷著利益、悲憫一切眾生生命之心而住。
二九一、“青年,在此,有一類女人或男人本性以手、或以土塊、或以棍棒、或以刀劍損惱眾生。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於苦界、惡趣、墮處、地獄。若身壞命終之後未投生於苦界、惡趣、墮處、地獄,若來到人間,無論在哪裡再生,都是多病的。青年,這是導向多病的行道,即:本性以手、或以土塊、或以棍棒、或以刀劍損惱眾生。
“青年,又在此,有一類女人或男人本性不以手、或以土塊、或以棍棒、或以刀劍損惱眾生。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於善趣、天界。若身壞命終之後未投生於善趣、天界,若來到人間,無論在哪裡再生,都是少病的。青年,這是導向少病的行道,即:本性不以手、或以土塊、或以棍棒、或以刀劍損惱眾生。
二九二、“青年,在此,有一類女人或男人是忿怒者、多惱者,即使被說了少許,也會黏著、動怒、起瞋恚、僵執,顯露出怒、瞋與不悅。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於苦界、惡趣、墮處、地獄。若身壞命終之後未投生於苦界、惡趣、墮處、地獄,若來到人間,無論在哪裡再生,都是醜陋的。青年,這是導向醜陋的行道,即:是忿怒者、多惱者,即使被說了少許,也會黏著、動怒、起瞋恚、僵執,顯露出怒、瞋與不悅。
“青年,又在此,有一類女人或男人是不忿怒者、不多惱者,即使被說了很多,也不黏著、不動怒、不起瞋恚、不僵執,不顯露出怒、瞋與不悅。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於善趣、天界。若身壞命終之後未投生於善趣、天界,若來到人間,無論在哪裡再生,都是端正的。青年,這是導向端正的行道,即:是不忿怒者、不多惱者,即使被說了很多,也不黏著、不動怒、不起瞋恚、不僵執,不顯露出怒、瞋與不悅。
二九三、“青年,在此,有一類女人或男人是有嫉心者,對他人的利養、恭敬、尊重、敬仰、禮拜、供養生嫉、懷恨、結嫉。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於苦界、惡趣、墮處、地獄。若身壞命終之後未投生於苦界、惡趣、墮處、地獄,若來到人間,無論在哪裡再生,都是威勢微小的。青年,這是導向威勢微小的行道,即:是有嫉心者,對他人的利養、恭敬、尊重、敬仰、禮拜、供養生嫉、懷恨、結嫉。
“青年,又在此,有一類女人或男人是無嫉心者,對他人的利養、恭敬、尊重、敬仰、禮拜、供養不生嫉、不懷恨、不結嫉。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於善趣、天界。若身壞命終之後未投生於善趣、天界,若來到人間,無論在哪裡再生,都是威勢廣大的。青年,這是導向威勢廣大的行道,即:是無嫉心者,對他人的利養、恭敬、尊重、敬仰、禮拜、供養不生嫉、不懷恨、不結嫉。
二九四、“青年,在此,有一類女人或男人不向沙門或婆羅門布施食、飲、衣、乘、花鬘、香、塗香、臥具、住處、燈明。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於苦界、惡趣、墮處、地獄。若身壞命終之後未投生於苦界、惡趣、墮處、地獄,若來到人間,無論在哪裡再生,都是少財的。青年,這是導向少財的行道,即:不向沙門或婆羅門布施食、飲、衣、乘、花鬘、香、塗香、臥具、住處、燈明。
“青年,又在此,有一類女人或男人向沙門或婆羅門布施食、飲、衣、乘、花鬘、香、塗香、臥具、住處、燈明。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於善趣、天界。若身壞命終之後未投生於善趣、天界,若來到人間,無論在哪裡再生,都是大財的。青年,這是導向大財的行道,即:向沙門或婆羅門布施食、飲、衣、乘、花鬘、香、塗香、臥具、住處、燈明。
二九五、“青年,在此,有一類女人或男人是頑固者、過慢者——不禮敬應禮敬者,不起迎應起迎者,不給應得座者座,不給應得路者路,不恭敬應恭敬者,不尊重應尊重者,不敬仰應敬仰者,不供養應供養者。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於苦界、惡趣、墮處、地獄。若身壞命終之後未投生於苦界、惡趣、墮處、地獄,若來到人間,無論在哪裡再生,都是生於卑賤之家的。青年,這是導向生於卑賤之家的行道,即:是頑固者、過慢者——不禮敬應禮敬者,不起迎應起迎者,不給應得座者座,不給應得路者路,不恭敬應恭敬者,不尊重應尊重者,不敬仰應敬仰者,不供養應供養者。
“青年,又在此,有一類女人或男人是不頑固者、不過慢者——禮敬應禮敬者,起迎應起迎者,給應得座者座,給應得路者路,恭敬應恭敬者,尊重應尊重者,敬仰應敬仰者,供養應供養者。他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於善趣、天界。若身壞命終之後未投生於善趣、天界,若來到人間,無論在哪裡再生,都是生於高貴之家的。青年,這是導向生於高貴之家的行道,即:是不頑固者、不過慢者——禮敬應禮敬者,起迎應起迎者,給應得座者座,給應得路者路,恭敬應恭敬者,尊重應尊重者,敬仰應敬仰者,供養應供養者。
二九六、“青年,在此,有一類女人或男人前往沙門或婆羅門之處而不遍問:‘尊者,什麼是善?什麼是不善?什麼是有罪?什麼是無罪?什麼應親近?什麼不應親近?我做什麼會長夜帶來不利與苦?我做什麼又會長夜帶來利益與安樂?’他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於苦界、惡趣、墮處、地獄。若身壞命終之後未投生於苦界、惡趣、墮處、地獄,若來到人間,無論在哪裡再生,都是劣慧的。青年,這是導向劣慧的行道,即:前往沙門或婆羅門之處而不遍問:‘尊者,什麼是善?什麼是不善?什麼是有罪?什麼是無罪?什麼應親近?什麼不應親近?我做什麼會長夜帶來不利與苦?我做什麼又會長夜帶來利益與安樂?’”
“青年,又在此,有一類女人或男人前往沙門或婆羅門之處而遍問:‘尊者,什麼是善?什麼是不善?什麼是有罪?什麼是無罪?什麼應親近?什麼不應親近?我做什麼會長夜帶來不利與苦?我做什麼又會長夜帶來利益與安樂?’他由於那如此圓滿、如此執取的業,身壞命終之後,投生於善趣、天界。若身壞命終之後未投生於善趣、天界,若來到人間,無論在哪裡再生,都是大慧的。青年,這是導向大慧的行道,即:前往沙門或婆羅門之處而遍問:‘尊者,什麼是善?什麼是不善?什麼是有罪?什麼是無罪?什麼應親近?什麼不應親近?我做什麼會長夜帶來不利與苦?我做什麼又會長夜帶來利益與安樂?’”
二九七、“青年,如是,導向短壽的行道帶來短壽,導向長壽的行道帶來長壽;導向多病的行道帶來多病,導向少病的行道帶來少病;導向醜陋的行道帶來醜陋,導向端正的行道帶來端正;導向威勢微小的行道帶來威勢微小,導向威勢廣大的行道帶來威勢廣大;導向少財的行道帶來少財,導向大財的行道帶來大財;導向生於卑賤之家的行道帶來生於卑賤之家,導向生於高貴之家的行道帶來生於高貴之家;導向劣慧的行道帶來劣慧,導向大慧的行道帶來大慧。青年,諸眾生是業為自所有者、業的繼承者、以業為母胎、以業為親屬、以業為依止者;業區分眾生,即:卑劣與殊勝之性。”
這樣說時,都提耶之子須婆青年對世尊這樣說——“奇哉!喬達摩尊師,奇哉!喬達摩尊師。喬達摩尊師,猶如把倒覆的扶起,把遮蔽的揭開,為迷路者指示道路,在黑暗中持來油燈,使有眼者得見諸色。正是如此,喬達摩尊師以種種方式開顯了法。我皈依那位喬達摩尊師、法與比丘僧團。願喬達摩尊師憶持我為優婆塞,從今日起,終生皈依。”
《小業分別經》終,[《分別品》中之]第五[經]。