四、優波離品
一、優波離經
三十一、那時,具壽優波離(Upāli)來到世尊之處;到了之後,禮敬世尊,坐在一旁。坐在一旁的具壽優波離對世尊這樣說——“尊者,如來依據多少義利,為弟子們制定了學處、誦出了波羅提木叉呢?”
“優波離,如來依據十種義利,為弟子們制定了學處、誦出了波羅提木叉。哪十種[義利]呢?為了僧團的良好、為了僧團的安樂、為了制伏無羞之人、為了善良比丘們的安樂住、為了防護現法的諸漏、為了遣除來世的諸漏、為了令未淨信者淨信、為了令已淨信者增長、為了正法的住立、為了攝護律——優波離,如來依據這十種義利,為弟子們制定了學處、誦出了波羅提木叉。”第一[經]。
二、波羅提木叉遮止經
三十二、“尊者,有多少波羅提木叉的遮止呢?”“優波離,有十種波羅提木叉的遮止。哪十種[遮止]呢?犯波羅夷者坐在那會眾中,關於波羅夷的談論尚未了結;未受具足戒者坐在那會眾中,關於未受具足戒者的談論尚未了結;捨棄學處者坐在那會眾中,關於捨棄學處者的談論尚未了結;黃門坐在那會眾中,關於黃門的談論尚未了結;汙比丘尼者坐在那會眾中,關於汙比丘尼者的談論尚未了結——優波離,這就是十種波羅提木叉的遮止。”第二[經]。
三、斷事人經
三十三、“尊者,具足多少法的比丘,應被認可為斷事人呢?”“優波離,具足十種法的比丘,應被認可為斷事人。具足哪十種[法]呢?優波離,在此,比丘具戒,以波羅提木叉律儀防護而住,具足正行與行處,於微細的罪過也見怖畏,受持學處而學習;是多聞者、憶持所聞者、積集所聞者,凡是那些初善、中善、後善的,具足義理與文句的,顯示完全圓滿、遍淨的梵行的法,他對這樣的諸法多聞、憶持、以語熟習、以意隨觀察、以見善通達;兩部波羅提木叉為他詳細善誦、善分別、善轉、善決斷,依經、依隨文;他住立於律,不被牽動;他有能力令當事者雙方了知、令明瞭、令審視、令看見、令淨信;他是諍事之生起與平息的善巧者——他了知諍事;他了知諍事的集起;他了知諍事的滅;他了知導至諍事之滅的道。優波離,具足這十種法的比丘,應被認可為斷事人。”第三[經]。
四、具足戒經
三十四、“尊者,應由具足多少法的比丘授具足戒呢?”“優波離,應由具足十種法的比丘授具足戒。具足哪十種[法]呢?優波離,在此,比丘具戒,以波羅提木叉律儀防護而住,具足正行與行處,於微細的罪過也見怖畏,受持學處而學習;是多聞者、憶持所聞者、積集所聞者,凡是那些初善、中善、後善的,具足義理與文句的,顯示完全圓滿、遍淨的梵行的法,他對這樣的諸法多聞、憶持、以語熟習、以意隨觀察、以見善通達;波羅提木叉為他詳細善誦、善分別、善轉、善決斷,依經、依隨文;他有能力看護病者,或令[他人]看護;他有能力除去不樂,或令[他人]除去;他有能力依法除遣已生起的追悔;他有能力依法令[他]離脫已生起的見執;他有能力勸導[他]於增上戒;他有能力勸導[他]於增上心;他有能力勸導[他]於增上慧。優波離,應由具足這十種法的比丘授具足戒。”第四[經]。
五、依止經
三十五、“尊者,應由具足多少法的比丘給予依止呢?”“優波離,應由具足十種法的比丘給予依止。具足哪十種[法]呢?優波離,在此,比丘具戒……乃至……受持學處而學習;是多聞者……乃至……以見善通達;波羅提木叉為他詳細善誦、善分別、善轉、善決斷,依經、依隨文;他有能力看護病者,或令[他人]看護;他有能力除去不樂,或令[他人]除去;他有能力依法除遣已生起的追悔;他有能力依法令[他]離脫已生起的見執;他有能力勸導[他]於增上戒……乃至……於增上心……於增上慧。優波離,應由具足這十種法的比丘給予依止。”第五[經]。
六、沙彌經
三十六、“尊者,應由具足多少法的比丘畜沙彌呢?”“優波離,應由具足十種法的比丘畜沙彌。具足哪十種[法]呢?優波離,在此,比丘具戒……乃至……受持學處而學習;是多聞者……乃至……以見善通達;波羅提木叉為他詳細善誦、善分別、善轉、善決斷,依經、依隨文;他有能力看護病者,或令[他人]看護;他有能力除去不樂,或令[他人]除去;他有能力依法除遣已生起的追悔;他有能力依法令[他]離脫已生起的見執;他有能力勸導[他]於增上戒;他有能力勸導[他]於增上心;他有能力勸導[他]於增上慧。優波離,應由具足這十種法的比丘畜沙彌。”第六[經]。
七、破僧經
三十七、“尊者,人們說‘破僧、破僧’。尊者,到什麼程度,僧團才被破呢?”“優波離,在此,比丘們把非法顯明為法,把法顯明為非法,把非律顯明為律,把律顯明為非律,把如來未說、未言的[語]顯明為如來所說、所言的[語],把如來所說、所言的[語]顯明為如來未說、未言的[語],把如來所不常行的顯明為如來所常行的,把如來所常行的顯明為如來所不常行的,把如來未制定的顯明為如來所制定的,把如來所制定的顯明為如來未制定的。他們以這十種事牽引[會眾]、牽離[會眾],別作諸羯磨,別誦波羅提木叉。優波離,到這個程度,僧團就被破了。”第七[經]。
八、僧團和合經
三十八、“尊者,人們說‘僧團和合、僧團和合’。尊者,到什麼程度,僧團才是和合的呢?”“優波離,在此,比丘們把非法顯明為非法,把法顯明為法,把非律顯明為非律,把律顯明為律,把如來未說、未言的[語]顯明為如來未說、未言的[語],把如來所說、所言的[語]顯明為如來所說、所言的[語],把如來所不常行的顯明為如來所不常行的,把如來所常行的顯明為如來所常行的,把如來未制定的顯明為如來未制定的,把如來所制定的顯明為如來所制定的。他們不以這十種事牽引[會眾]、不牽離[會眾],不別作諸羯磨,不別誦波羅提木叉。優波離,到這個程度,僧團就是和合的。”第八[經]。
九、第一阿難經
三十九、那時,具壽阿難來到世尊之處;到了之後,禮敬世尊,坐在一旁。坐在一旁的具壽阿難對世尊這樣說——“尊者,人們說‘破僧、破僧’。尊者,到什麼程度,僧團才被破呢?”“阿難,在此,比丘們把非法顯明為法,把法顯明為非法,把非律顯明為律……乃至……把如來所制定的顯明為如來未制定的。他們以這十種事牽引[會眾]、牽離[會眾],別作諸羯磨,別誦波羅提木叉。阿難,到這個程度,僧團就被破了。”
“尊者,那麼,破了和合的僧團之後,他生起什麼呢?”“阿難,他生起延續一劫的罪惡。”“尊者,那麼,什麼是延續一劫的罪惡呢?”“阿難,[他]在地獄受煮一劫——
“破僧者是墮惡趣者、墮地獄者,延續一劫;
喜於分黨、住於非法者,從瑜伽安穩退失;
破了和合的僧團之後,在地獄受煮一劫。”第九[經]。
十、第二阿難經
四十、“尊者,人們說‘僧團和合、僧團和合’。尊者,到什麼程度,僧團才是和合的呢?”“阿難,在此,比丘們把非法顯明為非法,把法顯明為法,把非律顯明為非律,把律顯明為律,把如來未說、未言的[語]顯明為如來未說、未言的[語],把如來所說、所言的[語]顯明為如來所說、所言的[語],把如來所不常行的顯明為如來所不常行的,把如來所常行的顯明為如來所常行的,把如來未制定的顯明為如來未制定的,把如來所制定的顯明為如來所制定的。他們不以這十種事牽引[會眾]、不牽離[會眾],不別作諸羯磨,不別誦波羅提木叉。阿難,到這個程度,僧團就是和合的。”
“尊者,那麼,令已破的僧團和合之後,他生起什麼呢?”“阿難,他生起梵福。”“尊者,那麼,什麼是梵福呢?”“阿難,[他]在天界歡喜一劫——
“僧團的和合是樂,以及和合者的[互相]攝助;
喜於和合、住於法者,不從瑜伽安穩退失;
令僧團和合之後,在天界歡喜一劫。”第十[經]。
優波離品第四。
其攝頌——
優波離、遮止、斷事人,具足戒、依止;
沙彌以及兩破[僧],後兩阿難。