快樂巴利palinanda.cc

人施設論·十法人施設 Dasakapuggalapaññatti

本經目錄十法的解說。《人施設論》終。

209已對照

十、十法人施設

二百零九、哪五種[人]在此[世]究竟呢?極七有者、家家者、一種子者、斯陀含,以及凡就在現法中[成為]阿羅漢者——這五種[人]在此[世]究竟。

哪五種[人]舍此[世]而究竟呢?中般涅槃者、生般涅槃者、無行般涅槃者、有行般涅槃者、上流至色究竟者——這五種[人]舍此[世]而究竟。

到此為止,是諸人的人施設。

209Katamesaṃ pañcannaṃ idha niṭṭhā? Sattakkhattuparamassa kolaṅkolassa ekabījissa sakadāgāmissa yo ca diṭṭheva dhamme arahā – imesaṃ pañcannaṃ idha niṭṭhā. Katamesaṃ pañcannaṃ idha vihāya niṭṭhā? Antarāparinibbāyissa upahaccaparinibbāyissa asaṅkhāraparinibbāyissa sasaṅkhāraparinibbāyissa uddhaṃsotassa akaniṭṭhagāmino – imesaṃ pañcannaṃ idha vihāya niṭṭhāti. Ettāvatā puggalānaṃ puggalapaññattīti.
已對照

十法的解說。

已對照

《人施設論》終。