快乐巴利palinanda.cc

安陀会 antaravāsaka

世间事物人工审定异译:下衣、内衣、五条衣

在本站已译经文中的出处

经文Vism2

汉语词典(PCED 2.0.2 九部)

巴汉词典(明法增订)Antaravāsaka
【阳】内衣。
巴汉词典(Mahāñāṇo)Antaravāsaka
【阳】 内衣。(p23)
巴利语汇解(玛欣德)antaravāsaka
下衣, 安陀会,安怛婆沙
巴利语汇解(玛欣德)antaravāsaka
下衣。直译为内衣。antara意为里面的,中间的;vāsaka意为穿着的。穿下衣时围腰下着如裙,上掩脐轮,下盖双膝。<br>古音译为安陀会、安怛婆沙等。

Digital Pāḷi Dictionary

antaravāsaka ✓
inner robe; underrobe
masc · antara + vāsaka · antarvāsas, antaravāsaka

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系,勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语