五、不死品
一、不死经
四百零七、因缘在舍卫城。“诸比丘,你们要于四念处心善安住而住。不要让你们失去不死。于哪四[念处]呢?诸比丘,在此,比丘于身随观身而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧;于诸受……乃至……于心……乃至……于诸法随观法而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧。诸比丘,你们要于这四念处心善安住而住。不要让你们失去不死。”第一[经]。
二、集起经
四百零八、“诸比丘,我要为你们说四念处的集起与灭没。你们要谛听。诸比丘,而什么是身之集起?由食之集起而有身之集起;由食之灭而有身之灭没。由触之集起而有诸受之集起;由触之灭而有诸受之灭没。由名色之集起而有心之集起;由名色之灭而有心之灭没。由作意之集起而有诸法之集起;由作意之灭而有诸法之灭没。”第二[经]。
三、道经
四百零九、因缘在舍卫城。在那里,世尊召唤诸比丘:“诸比丘,有一次,我住在优楼频螺尼连禅河岸边的牧羊人尼拘陀树下,初现正觉。诸比丘,那时,我独处静坐时,心中生起了这样的思虑:‘此是唯一之道(ekāyano maggo),为令众生清净,为超越愁与悲,为灭没苦与忧,为证得正理,为现证涅槃,此即四念处。
“哪四[念处]呢?或于身,比丘应随观身而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧;或于诸受,比丘应随观受而住……乃至……或于心,比丘应随观心而住……乃至……或于诸法,比丘应随观法而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧。此是唯一之道,为令众生清净,为超越愁与悲,为灭没苦与忧,为证得正理,为现证涅槃,此即四念处。’
“诸比丘,那时,娑婆主梵天(Brahmā Sahampati)以心了知我心中的思虑,便犹如有力之人伸展屈曲的手臂、或屈曲伸展的手臂那样,从梵天界隐没,出现在我面前。诸比丘,那时,娑婆主梵天把上衣偏袒一肩,向我合掌,对我这样说——‘正是这样,世尊;正是这样,善逝!尊者,此是唯一之道,为令众生清净,为超越愁与悲,为灭没苦与忧,为证得正理,为现证涅槃,此即四念处。
“哪四[念处]呢?尊者,或于身,比丘应随观身而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧;或于诸受……乃至……或于心……乃至……尊者,或于诸法,比丘应随观法而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧。尊者,此是唯一之道,为令众生清净,为超越愁与悲,为灭没苦与忧,为证得正理,为现证涅槃,此即四念处。’
“诸比丘,娑婆主梵天说了这[番话]。说了这[番话]之后,又接着这样说:
‘见生之灭尽边际者、有悲悯饶益[心]者,了知唯一之道;
往昔[诸人]以此道渡过,凡渡暴流者[今]渡、[未来]亦将渡。’”第三[经]。
四、念经
四百一十、“诸比丘,比丘应当具念而住,这是我们对你们的教诫。诸比丘,比丘如何是具念呢?诸比丘,在此,比丘于身随观身而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧;于诸受……乃至……于心……乃至……于诸法随观法而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧。诸比丘,这样,比丘就是具念。诸比丘,比丘应当具念而住,这是我们对你们的教诫。”第四[经]。
五、善聚经
四百一十一、“诸比丘,说‘善聚(kusalarāsi)’的人,若要正确地说,便应说[那是]四念处。诸比丘,因为这全然是善聚,即:四念处。
“哪四[念处]呢?诸比丘,在此,比丘于身随观身而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧;于诸受……乃至……于心……乃至……随观心……乃至……于诸法随观法而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧。诸比丘,说‘善聚’的人,若要正确地说,便应说[那是]这四念处。诸比丘,因为这全然是善聚,即:四念处。”第五[经]。
六、波罗提木叉律仪经
四百一十二、那时,某位比丘来到世尊之处……乃至……坐在一旁的那位比丘对世尊这样说——
“尊者,善哉!愿世尊为我简略地说法,使我听了世尊的法之后,能独一、远离、不放逸、热勤、自策励而住。”“比丘,因此,你于此要先净化诸善法之初。而什么是诸善法之初?比丘,在此,你要以波罗提木叉(pātimokkha)律仪防护而住,具足正行与行处,于微细的罪过也见怖畏,受持学处而学习。比丘,当你以波罗提木叉律仪防护而住,具足正行与行处,于微细的罪过也见怖畏,受持学处而学习时,比丘,那时你当依于戒、立于戒,修习四念处。”
“哪四[念处]呢?比丘,在此,你要于身随观身而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧;于诸受……乃至……于心……乃至……于诸法随观法而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧。比丘,当你依于戒、立于戒,如是修习这四念处时,那时,比丘,无论夜或昼到来,于诸善法唯有增长是可预期的,而非退减。”
于是那位比丘欢喜、随喜世尊之所说,从座而起,礼敬世尊,右绕之后离去了。于是那位比丘独一、远离、不放逸、热勤、自策励而住,不久便就在现法中自己以证智证知、成就并住于那无上的梵行终点——善男子们正是为此而正确地从家出家、成为无家者的。他证知:“生已尽,梵行已立,应作已作,再无后有。”而那位比丘也成为阿罗汉之一。第六[经]。
七、恶行经
四百一十三、那时,某位比丘来到世尊之处……乃至……“尊者,善哉!愿世尊为我简略地说法,使我听了世尊的法之后,能独一、远离、不放逸、热勤、自策励而住。”“比丘,因此,你于此要先净化诸善法之初。而什么是诸善法之初?比丘,在此,你当舍断身恶行,修习身善行;舍断语恶行,修习语善行;舍断意恶行,修习意善行。比丘,当你舍断身恶行、修习身善行,舍断语恶行、修习语善行,舍断意恶行、修习意善行时,比丘,那时你当依于戒、立于戒,修习四念处。”
“哪四[念处]呢?比丘,在此,你要于身随观身而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧;于诸受……乃至……于心……乃至……于诸法随观法而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧。比丘,当你依于戒、立于戒,如是修习这四念处时,那时,比丘,无论夜或昼到来,于诸善法唯有增长是可预期的,而非退减。”……乃至……而那位比丘也成为阿罗汉之一。第七[经]。
八、朋友经
四百一十四、“诸比丘,凡你们所怜悯的、以及认为[你们的话]值得听从的人——或朋友、或同僚、或亲族、或血亲——诸比丘,你们应劝导、安置、令他们住立于四念处的修习。
“哪四[念处]的[修习]呢?诸比丘,在此,比丘于身随观身而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧;于诸受……乃至……于心……乃至……于诸法随观法而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧。诸比丘,凡你们所怜悯的、以及认为[你们的话]值得听从的人——或朋友、或同僚、或亲族、或血亲——诸比丘,你们应劝导、安置、令他们住立于这四念处的修习。”第八[经]。
九、受经
四百一十五、“诸比丘,有这三受。哪三[受]呢?乐受、苦受、不苦不乐受——诸比丘,这就是三受。诸比丘,为了遍知这三受,应修习四念处。
“哪四[念处]呢?诸比丘,在此,比丘于身随观身而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧;于诸受……乃至……于心……乃至……于诸法随观法而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧。诸比丘,为了遍知这三受,应修习这四念处。”第九[经]。
十、漏经
四百一十六、“诸比丘,有这三漏。哪三[漏]呢?欲漏、有漏、无明漏——诸比丘,这就是三漏。诸比丘,为了舍断这三漏,应修习四念处。
“哪四[念处]呢?诸比丘,在此,比丘于身随观身而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧;于诸受……乃至……于心……乃至……于诸法随观法而住,热勤、正知、具念,调伏世间的贪与忧。诸比丘,为了舍断这三漏,应修习这四念处。”第十[经]。
不死品第五。
其摄颂——
不死、集起、道,念与善聚;
波罗提木叉、恶行,朋友、受,连同漏。