快乐巴利palinanda.cc

相应部 · 觉支相应·入出息品 7. Ānāpānavaggo

本经目录七、入出息品一、骨大果经某一果经大义利经瑜伽安稳经悚惧经安乐住经二、虫聚经三、青瘀经四、断坏经五、膨胀经六、慈经七、悲经八、喜经九、舍经十、入出息经入出息品第七。

已对照

七、入出息品

7. Ānāpānavaggo
已对照

一、骨大果经

1. Aṭṭhikamahapphalasuttaṃ
238PTS 5.129已对照

二百三十八、因缘在舍卫城。“诸比丘,骨想若修习、多作,有大果、大功德。诸比丘,骨想如何修习、如何多作,有大果、大功德?诸比丘,在此,比丘修习与骨想俱行的、依远离、依离贪、依灭、成熟于舍遣的念觉支……乃至……修习与骨想俱行的、依远离、依离贪、依灭、成熟于舍遣的舍觉支。诸比丘,骨想如是修习、如是多作,有大果、大功德。”

238. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṃsā. Kathaṃ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṃ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṃsā? Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ…pe… aṭṭhikasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṃ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṃsā’’ti.
已对照

某一果经

Aññataraphalasuttaṃ
缅 3.114已对照

“诸比丘,骨想若修习、多作,两种果之一是可预期的——于现法中[得]究竟智,或若有余依,[得]阿那含性。诸比丘,骨想如何修习、如何多作,两种果之一是可预期的——于现法中[得]究竟智,或若有余依,[得]阿那含性?诸比丘,在此,比丘修习与骨想俱行的念觉支……乃至……修习与骨想俱行的、依远离、依离贪、依灭、成熟于舍遣的舍觉支。诸比丘,骨想如是修习、如是多作,两种果之一是可预期的——于现法中[得]究竟智,或若有余依,[得]阿那含性。”

‘‘Aṭṭhikasaññāya, bhikkhave, bhāvitāya bahulīkatāya dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā. Kathaṃ bhāvitāya ca kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññāya kathaṃ bahulīkatāya dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā? Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… aṭṭhikasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ bhāvitāya kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññāya evaṃ bahulīkatāya dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti.
已对照

大义利经

Mahatthasuttaṃ
PTS 5.130已对照

“诸比丘,骨想若修习、多作,导向大义利。诸比丘,骨想如何修习、如何多作,导向大义利?诸比丘,在此,比丘修习与骨想俱行的念觉支……乃至……修习与骨想俱行的、依远离、依离贪、依灭、成熟于舍遣的舍觉支。诸比丘,骨想如是修习、如是多作,导向大义利。”

‘‘Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato atthāya saṃvattati. Kathaṃ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṃ bahulīkatā mahato atthāya saṃvattati? Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… aṭṭhikasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṃ bahulīkatā mahato atthāya saṃvattatī’’ti.
已对照

瑜伽安稳经

Yogakkhemasuttaṃ
已对照

“诸比丘,骨想若修习、多作,导向大瑜伽安稳。诸比丘,骨想如何修习、如何多作,导向大瑜伽安稳?诸比丘,在此,比丘修习与骨想俱行的念觉支……乃至……修习与骨想俱行的、依远离、依离贪、依灭、成熟于舍遣的舍觉支。诸比丘,骨想如是修习、如是多作,导向大瑜伽安稳。”

‘‘Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato yogakkhemāya saṃvattati. Kathaṃ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṃ bahulīkatā mahato yogakkhemāya saṃvattati? Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… aṭṭhikasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṃ bahulīkatā mahato yogakkhemāya saṃvattatī’’ti.
已对照

悚惧经

Saṃvegasuttaṃ
已对照

“诸比丘,骨想若修习、多作,导向大悚惧。诸比丘,骨想如何修习、如何多作,导向大悚惧?诸比丘,在此,比丘修习与骨想俱行的念觉支……乃至……修习与骨想俱行的、依远离、依离贪、依灭、成熟于舍遣的舍觉支。诸比丘,骨想如是修习、如是多作,导向大悚惧。”

‘‘Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato saṃvegāya saṃvattati. Kathaṃ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṃ bahulīkatā mahato saṃvegāya saṃvattati? Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… aṭṭhikasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṃ bahulīkatā mahato saṃvegāya saṃvattatī’’ti.
已对照

安乐住经

Phāsuvihārasuttaṃ
PTS 5.131缅 3.115已对照

“诸比丘,骨想若修习、多作,导向大安乐住。诸比丘,骨想如何修习、如何多作,导向大安乐住?诸比丘,在此,比丘修习与骨想俱行的念觉支……乃至……修习与骨想俱行的、依远离、依离贪、依灭、成熟于舍遣的舍觉支。诸比丘,骨想如是修习、如是多作,导向大安乐住。”第一[经]。

‘‘Aṭṭhikasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahato phāsuvihārāya saṃvattati. Kathaṃ bhāvitā ca, bhikkhave, aṭṭhikasaññā kathaṃ bahulīkatā mahato phāsuvihārāya saṃvattati? Idha, bhikkhave, bhikkhu aṭṭhikasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāveti…pe… aṭṭhikasaññāsahagataṃ upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ. Evaṃ bhāvitā kho, bhikkhave, aṭṭhikasaññā evaṃ bahulīkatā mahato phāsuvihārāya saṃvattatī’’ti. Paṭhamaṃ.
已对照

二、虫聚经

2. Puḷavakasuttaṃ
239已对照

二百三十九、“诸比丘,虫聚想若修习……乃至……”第二[经]。

239. ‘‘Puḷavakasaññā [puḷuvakasaññā (ka.)], bhikkhave, bhāvitā…pe… dutiyaṃ.
已对照

三、青瘀经

3. Vinīlakasuttaṃ
240已对照

二百四十、“诸比丘,青瘀想……乃至……”第三[经]。

240. ‘‘Vinīlakasaññā, bhikkhave…pe… tatiyaṃ.
已对照

四、断坏经

4. Vicchiddakasuttaṃ
241已对照

二百四十一、“诸比丘,断坏想……乃至……”第四[经]。

241. ‘‘Vicchiddakasaññā, bhikkhave…pe… catutthaṃ.
已对照

五、膨胀经

5. Uddhumātakasuttaṃ
242已对照

二百四十二、“诸比丘,膨胀想……乃至……”第五[经]。

242. ‘‘Uddhumātakasaññā, bhikkhave…pe… pañcamaṃ.
已对照

六、慈经

6. Mettāsuttaṃ
243已对照

二百四十三、“诸比丘,慈若修习……乃至……”第六[经]。

243. ‘‘Mettā, bhikkhave, bhāvitā…pe… chaṭṭhaṃ.
已对照

七、悲经

7. Karuṇāsuttaṃ
244已对照

二百四十四、“诸比丘,悲若修习……乃至……”第七[经]。

244. ‘‘Karuṇā, bhikkhave, bhāvitā…pe… sattamaṃ.
已对照

八、喜经

8. Muditāsuttaṃ
245已对照

二百四十五、“诸比丘,喜若修习……乃至……”第八[经]。

245. ‘‘Muditā, bhikkhave, bhāvitā…pe… aṭṭhamaṃ.
已对照

九、舍经

9. Upekkhāsuttaṃ
246缅 3.116已对照

二百四十六、“诸比丘,舍若修习……乃至……”第九[经]。

246. ‘‘Upekkhā, bhikkhave, bhāvitā…pe… navamaṃ.
已对照

十、入出息经

10. Ānāpānasuttaṃ
247PTS 5.132已对照

二百四十七、“诸比丘,入出息念若修习……乃至……”第十[经]。

247. ‘‘Ānāpānassati, bhikkhave, bhāvitā…pe… dasamaṃ.
已对照

入出息品第七。

Ānāpānavaggo sattamo.
已对照

其摄颂——

骨、虫聚、青瘀,断坏,以膨胀为第五;

慈、悲、喜、舍,连同入出息,这些是十[经]。

Tassuddānaṃ –
Aṭṭhikapuḷavakaṃ vinīlakaṃ, vicchiddakaṃ uddhumātena pañcamaṃ;
Mettā karuṇā muditā upekkhā, ānāpānena te dasāti.