十一、瑜伽安稳者品
一、瑜伽安稳者经
一百零四、因缘在舍卫城。“诸比丘,我要为你们说瑜伽安稳者之门(yogakkhemipariyāya)——法门(dhammapariyāya)。你们要谛听。诸比丘,什么是瑜伽安稳者之门——法门?诸比丘,有眼所识的诸色,是可喜的、可乐的、可意的、可爱的、与欲相应的、能引生贪染的。它们于如来已断,根已断,已作成如断[顶]的多罗树[桩],已令归于不存在,未来不再生起之法;并且[如来]为了它们的舍断而宣说了修行(yoga)。因此如来被称为‘瑜伽安稳者’……乃至……诸比丘,有意所识的诸法,是可喜的、可乐的、可意的、可爱的、与欲相应的、能引生贪染的。它们于如来已断,根已断,已作成如断[顶]的多罗树[桩],已令归于不存在,未来不再生起之法;并且[如来]为了它们的舍断而宣说了修行。因此如来被称为‘瑜伽安稳者’。诸比丘,这就是瑜伽安稳者之门——法门。”第一[经]。
二、执取经
一百零五、“诸比丘,有什么时,执取什么,内在的苦乐生起呢?”
“尊者,我们的诸法以世尊为根本……乃至……”
“诸比丘,有眼时,执取眼,内在的苦乐生起……乃至……有意时,执取意,内在的苦乐生起。诸比丘,你们认为怎样,眼是常还是无常?”
“无常,尊者。”
“而那无常的,是苦还是乐?”
“是苦,尊者。”
“而那无常、苦、变易之法的,若不执取它,内在的苦乐会生起吗?”
“不是的,尊者。”……乃至……
“舌是常还是无常?”
“无常,尊者。”
“而那无常的,是苦还是乐?”
“是苦,尊者。”
“而那无常、苦、变易之法的,若不执取它,内在的苦乐会生起吗?”
“不是的,尊者。”……乃至……
“意是常还是无常?”
“无常,尊者。”
“而那无常的,是苦还是乐?”
“是苦,尊者。”
“而那无常、苦、变易之法的,若不执取它,内在的苦乐会生起吗?”
“不是的,尊者。”
“诸比丘,这样见时,有闻的圣弟子于眼也厌离……乃至……于意也厌离;由厌离而离贪,由离贪而解脱,于解脱便有‘已解脱’之智。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,再无后有。’”第二[经]。
三、苦集起经
一百零六、“诸比丘,我要为你们说苦的集起与灭没。你们要谛听。诸比丘,什么是苦的集起?缘于眼与诸色而生起眼识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱。这是苦的集起……乃至……缘于舌与诸味而生起舌识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱。这是苦的集起……乃至……缘于意与诸法而生起意识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱。诸比丘,这是苦的集起。
“诸比丘,什么是苦的灭没?缘于眼与诸色而生起眼识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱。正由那爱的无余离贪、灭,而有取之灭;以取之灭而有有之灭;以有之灭而有生之灭;以生之灭而老死、愁、悲、苦、忧、恼便灭。这样,这整个苦蕴就灭了。这是苦的灭没……乃至……缘于舌与诸味而生起舌识……乃至……缘于意与诸法而生起意识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱。正由那爱的无余离贪、灭,而有取之灭;以取之灭而有有之灭;以有之灭而有生之灭;以生之灭而老死、愁、悲、苦、忧、恼便灭。这样,这整个苦蕴就灭了。诸比丘,这是苦的灭没。”第三[经]。
四、世间集起经
一百零七、“诸比丘,我要为你们说世间的集起与灭没。你们要谛听。诸比丘,什么是世间的集起?缘于眼与诸色而生起眼识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱;以爱为缘而有取;以取为缘而有有;以有为缘而有生;以生为缘而有老死、愁、悲、苦、忧、恼生起。诸比丘,这是世间的集起……乃至……缘于舌与诸味而生起舌识……乃至……缘于意与诸法而生起意识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱;以爱为缘而有取;以取为缘而有有;以有为缘而有生;以生为缘而有老死、愁、悲、苦、忧、恼生起。诸比丘,这是世间的集起。
“诸比丘,什么是世间的灭没?缘于眼与诸色而生起眼识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱。正由那爱的无余离贪、灭,而有取之灭;以取之灭而有有之灭;以有之灭而有生之灭;以生之灭而老死、愁、悲、苦、忧、恼便灭。这样,这整个苦蕴就灭了。诸比丘,这是世间的灭没……乃至……缘于舌与诸味而生起……乃至……缘于意与诸法而生起意识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱。正由那爱的无余离贪、灭,而有取之灭;以取之灭……乃至……这样,这整个苦蕴就灭了。诸比丘,这是世间的灭没。”第四[经]。
五、我胜经
一百零八、“诸比丘,有什么时,执取什么,执著(abhinivissa)什么,便有‘我胜’,或有‘我等’,或有‘我劣’呢?”
“尊者,我们的诸法以世尊为根本。”
“诸比丘,有眼时,执取眼,执著眼,便有‘我胜’,或有‘我等’,或有‘我劣’……乃至……有舌时……乃至……有意时,执取意,执著意,便有‘我胜’,或有‘我等’,或有‘我劣’。诸比丘,你们认为怎样,眼是常还是无常?”
“无常,尊者。”
“而那无常的,是苦还是乐?”
“是苦,尊者。”
“而那无常、苦、变易之法的,若不执取它,会有‘我胜’,或有‘我等’,或有‘我劣’吗?”
“不是的,尊者。”……乃至……“舌……身是常还是无常?”
“无常,尊者。”……乃至……
“意是常还是无常?”
“无常,尊者。”
“而那无常的,是苦还是乐?”
“是苦,尊者。”
“而那无常、苦、变易之法的,若不执取它,会有‘我胜’,或有‘我等’,或有‘我劣’吗?”
“不是的,尊者。”
“诸比丘,这样见时,有闻的圣弟子于眼也厌离……乃至……于意也厌离;由厌离而离贪,由离贪而解脱,于解脱便有‘已解脱’之智。他了知:‘生已尽,梵行已立,应作已作,再无后有。’”第五[经]。
六、顺结经
一百零九、“诸比丘,我要为你们说顺结的诸法与结。你们要谛听。诸比丘,什么是顺结的诸法?什么是结?诸比丘,眼是顺结之法;凡于其中的欲贪,那就是于其中的结……乃至……舌是顺结之法……乃至……意是顺结之法;凡于其中的欲贪,那就是于其中的结。诸比丘,这些称为顺结的诸法,这称为结。”第六[经]。
七、顺取经
一百一十、“诸比丘,我要为你们说顺取的诸法与取。你们要谛听。诸比丘,什么是顺取的诸法?什么是取?诸比丘,眼是顺取之法;凡于其中的欲贪,那就是于其中的取……乃至……舌是顺取之法……乃至……意是顺取之法;凡于其中的欲贪,那就是于其中的取。诸比丘,这些称为顺取的诸法,这称为取。”第七[经]。
八、遍知内处经
一百一十一、“诸比丘,对眼不证知、不遍知、不令离贪、不舍断者,不能达至苦的灭尽。对耳……鼻……舌……身……意不证知、不遍知、不令离贪、不舍断者,不能达至苦的灭尽。诸比丘,而对眼证知、遍知、令离贪、舍断者,能达至苦的灭尽……乃至……对舌……身……意证知、遍知、令离贪、舍断者,能达至苦的灭尽。”第八[经]。
九、遍知外处经
一百一十二、“诸比丘,对诸色不证知、不遍知、不令离贪、不舍断者,不能达至苦的灭尽。对诸声……诸香……诸味……诸所触……诸法不证知、不遍知、不令离贪、不舍断者,不能达至苦的灭尽。诸比丘,而对诸色证知、遍知、令离贪、舍断者,能达至苦的灭尽。对诸声……诸香……诸味……诸所触……诸法证知、遍知、令离贪、舍断者,能达至苦的灭尽。”第九[经]。
十、旁听经
一百一十三、一时,世尊住在那提迦砖屋(Ñātika Giñjakāvasatha)。那时,世尊独处静坐,说了这个法门——“缘于眼与诸色而生起眼识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱;以爱为缘而有取;以取为缘而有有;以有为缘而有生;以生为缘而有老死、愁、悲、苦、忧、恼生起。这样,这整个苦蕴就集起了。缘于舌与诸味而生起……乃至……缘于意与诸法而生起意识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱;以爱为缘而有取;以取为缘而有有;以有为缘而有生;以生为缘而有老死、愁、悲、苦、忧、恼生起。这样,这整个苦蕴就集起了。”
“缘于眼与诸色而生起眼识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱。正由那爱的无余离贪、灭,而有取之灭;以取之灭而有有之灭;以有之灭而有生之灭;以生之灭而老死、愁、悲、苦、忧、恼便灭。这样,这整个苦蕴就灭了……乃至……缘于舌与诸味而生起……乃至……缘于意与诸法而生起意识;三者的会合为触;以触为缘而有受;以受为缘而有爱。正由那爱的无余离贪、灭,而有取之灭;以取之灭……乃至……这样,这整个苦蕴就灭了。”
那时,某位比丘站在世尊近旁旁听(upassuti)。世尊看见那位比丘站在近旁旁听。见后,对那位比丘这样说:“比丘,你听到这个法门了吗?”“是的,尊者。”“比丘,你要受学这个法门;比丘,你要通晓这个法门;比丘,你要忆持这个法门。比丘,这个法门具有义利,是梵行之初。”第十[经]。
瑜伽安稳者品第十一。
其摄颂——
瑜伽安稳者、执取,苦与世间、[我]胜;
结、取,两[经]遍知,与旁听。