五、小品
一、现前经
四十一、“诸比丘,由于三种[事]现前,有信的良家子生起许多福。由于哪三种[事]现前呢?诸比丘,由于信现前,有信的良家子生起许多福;诸比丘,由于所施物现前,有信的良家子生起许多福;诸比丘,由于诸应奉施者现前,有信的良家子生起许多福。诸比丘,由于这三种[事]现前,有信的良家子生起许多福。”第一[经]。
二、三处经
四十二、“诸比丘,应依三种处知[他]是有信、有净信者。依哪三种[处]呢?他乐于见具戒者,乐于闻正法,以离了悭垢的心居家,施舍无所保留、手常洁净、乐于舍弃、堪受人乞求、乐于布施与分享。诸比丘,应依这三种处知[他]是有信、有净信者。”
“乐于见具戒者,愿听闻正法,
调伏悭之垢,他确实被称为有信者。”第二[经]。
三、义利经
四十三、“诸比丘,见到三种义利的人,正足以为他人说法。哪三种[义利]呢?凡说法者,他是领会义者、领会法者;凡听法者,他是领会义者、领会法者;凡说法者与凡听法者,两者都是领会义者、领会法者。诸比丘,见到这三种义利的人,正足以为他人说法。”第三[经]。
四、论说转起经
四十四、“诸比丘,依三种处,论说得以转起。依哪三种[处]呢?凡说法者,他是领会义者、领会法者;凡听法者,他是领会义者、领会法者;凡说法者与凡听法者,两者都是领会义者、领会法者。诸比丘,依这三种处,论说得以转起。”第四[经]。
五、智者经
四十五、“诸比丘,有这三种智者所施设的、善士所施设的[事]。哪三种[事]呢?诸比丘,布施是智者所施设的、善士所施设的;诸比丘,出家是智者所施设的、善士所施设的;诸比丘,奉侍父母是智者所施设的、善士所施设的。诸比丘,这就是三种智者所施设的、善士所施设的[事]。”
“布施、不害、自制、调伏,为诸善人所施设;
奉侍父母,[是]寂静者、梵行者[的行持]。
“这些是善人们的事处,智者应当奉行;
具足见的圣者,他趋向吉祥的世界。”第五[经]。
六、具戒经
四十六、“诸比丘,凡具戒的出家人依止村落或市镇而住,在那里,人们依三种处生起许多福。依哪三种[处]呢?以身、以语、以意。诸比丘,凡具戒的出家人依止村落或市镇而住,在那里,人们依这三种处生起许多福。”第六[经]。
七、有为相经
四十七、“诸比丘,有为者有这三种有为相。哪三种[有为相]呢?生起被见到,灭去被见到,住者的变异被见到。诸比丘,这就是有为者的三种有为相。”第七[经]。
八、无为相经
四十八、“诸比丘,无为者有这三种无为相。哪三种[无为相]呢?生起不被见到,灭去不被见到,住者的变异不被见到。诸比丘,这就是无为者的三种无为相。”第八[经]。
九、山王经
四十九、“诸比丘,依止雪山王,大树(mahāsāla)以三种增长而增长。以哪三种[增长]呢?以枝叶增长,以树皮与外皮增长,以边材与心材增长。诸比丘,依止雪山王,大树以这三种增长而增长。
“同样,诸比丘,依止有信的家长(kulapati),家中之人以三种增长而增长。以哪三种[增长]呢?以信增长,以戒增长,以慧增长。诸比丘,依止有信的家长,家中之人以这三种增长而增长。”
“犹如在荒野、在林中的广大岩石之山,
诸树依止它,那些林中之王得以增长;
“同样,在此依止具足戒、有信的家长,
妻儿与眷属得以增长,
同僚、亲族众,以及依他而活的人们。
“他们见到那位具戒者的戒、舍与诸善行,
明眼者们便为了自己的利益而随之仿效。
“在此行了法——导向善趣之道——之后,
他们欢喜于天界,随欲享乐而喜悦。”第九[经]。
十、应作热勤经
五十、“诸比丘,在三种处应作热勤。在哪三种[处]呢?为令未生的恶不善法不生,应作热勤;为令未生的善法生起,应作热勤;为忍受已生起的身体上的苦的、剧的、粗的、辛辣的、不悦的、不合意的、夺命的诸受,应作热勤。诸比丘,在这三种处应作热勤。
“诸比丘,当比丘为令未生的恶不善法不生而作热勤,为令未生的善法生起而作热勤,为忍受已生起的身体上的苦的、剧的、粗的、辛辣的、不悦的、不合意的、夺命的诸受而作热勤时,诸比丘,这称为为了正确地终结苦而热勤、审慎、具念的比丘。”第十[经]。
十一、大盗经
五十一、“诸比丘,具足三支的大盗,挖穿墙壁,劫掠财物,行单家劫掠,埋伏于路上[拦劫]。具足哪三[支]呢?诸比丘,在此,大盗依于险处,依于丛林,依于有力者。诸比丘,大盗如何依于险处呢?诸比丘,在此,大盗依于难渡的河[中洲]或险峻的山[间]。诸比丘,大盗就是这样依于险处。
“诸比丘,大盗如何依于丛林呢?诸比丘,在此,大盗依于草丛,或树丛,或密林,或大林丛。诸比丘,大盗就是这样依于丛林。
“诸比丘,大盗如何依于有力者呢?诸比丘,在此,大盗依于国王或王的大臣。他这样想:‘若有人对我说什么,这些国王或王的大臣会替我遮掩而为我说项。’若有人对他说什么,那些国王或王的大臣便替他遮掩而为他说项。诸比丘,大盗就是这样依于有力者。诸比丘,具足这三支的大盗,挖穿墙壁,劫掠财物,行单家劫掠,埋伏于路上[拦劫]。
“同样,诸比丘,具足三支的恶比丘,守护受损、受害的自己,是有罪的,为智者所呵,生起许多非福。具足哪三[支]呢?诸比丘,在此,恶比丘依于险处,依于丛林,依于有力者。
“诸比丘,恶比丘如何依于险处呢?诸比丘,在此,恶比丘具足险恶的身业,具足险恶的语业,具足险恶的意业。诸比丘,恶比丘就是这样依于险处。
“诸比丘,恶比丘如何依于丛林呢?诸比丘,在此,恶比丘是持邪见者,具边执见。诸比丘,恶比丘就是这样依于丛林。
“诸比丘,恶比丘如何依于有力者呢?诸比丘,在此,恶比丘依于国王或王的大臣。他这样想:‘若有人对我说什么,这些国王或王的大臣会替我遮掩而为我说项。’若有人对他说什么,那些国王或王的大臣便替他遮掩而为他说项。诸比丘,恶比丘就是这样依于有力者。诸比丘,具足这三种法的恶比丘,守护受损、受害的自己,是有罪的,为智者所呵,生起许多非福。”第十一[经]。
小品第五。
其摄颂——
现前、处、义利,转起、智者、具戒;
有为、山、热勤,与大盗为十一。