智者 pandita
在本站已譯經文中的出處
本站已發佈的經文裡未見此詞。已譯經文增加後，此處會自動出現出處。
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Paṇḍita
(Ved. paṇḍita),【形】明智的(wise, clever, skilled, circumspect, intelligent )。【陽】明智的人；《中阿含經》譯：沙門蠻頭。paṇḍitaka,【陽】炫學者(a pedant)。
(Ved. paṇḍita),【形】明智的(wise, clever, skilled, circumspect, intelligent )。【陽】明智的人；《中阿含經》譯：沙門蠻頭。paṇḍitaka,【陽】炫學者(a pedant)。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)paṇḍita
a. [〃] 賢的, 博學的, 賢智的, 賢者, 智者. m. pl. nom. paṇḍitāse. -codaka 呵責智者的人. -thera 智者上座. -puggala 有智人. -bhūmi 賢者地. -lakkhaṇa 賢相. -vāda 賢者的論.
a. [〃] 賢的, 博學的, 賢智的, 賢者, 智者. m. pl. nom. paṇḍitāse. -codaka 呵責智者的人. -thera 智者上座. -puggala 有智人. -bhūmi 賢者地. -lakkhaṇa 賢相. -vāda 賢者的論.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Pandita
【形】 明智的。 【陽】 明智的人。。 ~ka, 【陽】 炫學者。(p198)
【形】 明智的。 【陽】 明智的人。。 ~ka, 【陽】 炫學者。(p198)
四念住課程巴利語字彙(葛印卡)paṇdita
智者
智者
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/pandita/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/智者/