快樂巴利palinanda.cc

耳 kanna

世間事物人工審定異譯:利察維、梨昌、離車族、耳朵

在本站已譯經文中的出處

本站已發佈的經文裡未見此詞。已譯經文增加後,此處會自動出現出處。

漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)

巴漢詞典(明法增訂)Kaññā
【陰】女孩,年輕未婚女子(a young (unmarried) woman, maiden, girl)。
巴漢詞典(明法增訂)Kaṇṇa
(梵karṇa),【中】耳朵,角,角落,衣服的邊緣。kaṇṇakaṭuka,【形】難聽的,刺耳。kaṇṇagūtha, kaṇṇamala,【中】耳垢。kaṇṇacchidda,【中】耳孔。kaṇṇaccbinna,【形】被割掉耳朵的人。kaṇṇajappaka,【形】耳語的人。kaṇṇajappana,【中】耳語。kaṇṇajalūkā,【陰】小蜈蚣。kaṇṇabila,【中】耳孔。kaṇṇabhūsā,【陰】耳環,耳朵的裝飾品。kaṇṇamūla,【中】耳根。kaṇṇavalli,【陰】耳垂。kaṇṇavijjhana,【中】耳朵的穿孔。kaṇṇaveṭhana,【中】耳朵的某種裝飾品。kaṇṇasakkhalikā,【陰】外耳。kaṇṇasota,【中】耳邊。kaṇṇasukha,【形】悅耳的。kaṇṇasūla,【中】耳痛,耳疼。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)kaññā
f. [Sk. kanyā] 女孩子, 姑娘, 少女.
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)kaṇṇa
n. [Sk. karṇa] 耳, 耳朵, 隅, 邊角, 角落, 轉角. -cchinna 耳朵被截斷者. -jappana 耳語. -tela 耳油 [藥] . -vant 有耳的, 憐利的. -sukha 耳樂, 讓耳愉快的, 悅耳的. -sota 耳孔.
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)kanna
a. [Sk. skanna] 滴下的.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Kaññā
【陰】 女孩,年輕未婚女子。(p90)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Kaṇṇa
【中】 耳朵,角,角落,衣服的邊緣。~kaṭuka, 【形】 難聽的,刺耳。~gūtha, ~mala, 【中】 耳垢。~cchidda, 【中】 耳孔。~ccbinna, 【形】被割掉耳朵的人。~jappaka, 【形】 耳語的人。~jappana, 【中】 耳語。~jalūkā, 【陰】 小蜈蚣。~bila, 【中】 耳孔。~bhūsā, 【陰】 耳環,耳朵的裝飾品。~mūla, 【中】 耳根。~valli, 【陰】 耳垂。~vijjhana, 【中】耳朵的穿孔。~veṭhana, 【中】 耳朵的某種裝飾品。~sakkhalikā, 【陰】外耳。~sukha, 【形】 悅耳的。~sūla, 【中】 耳痛,耳疼。(p91)

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語