增上緣 adhipatipaccaya
在本站已譯經文中的出處
本站已發佈的經文裡未見此詞。已譯經文增加後,此處會自動出現出處。
漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)
巴漢詞典(明法增訂)Adhipatipaccaya
﹐ādhipatipaccaya﹐【陽】增上緣( predominance condition)。不能當所緣增上緣的心:瞋根心2個、痴根心2個、苦俱身識1個。不能當所緣增上緣的心所:瞋、嫉、慳、惡作、疑。因此,沒有「逆增上緣」,逆境或不如意境只能作「自然親依止緣」。
﹐ādhipatipaccaya﹐【陽】增上緣( predominance condition)。不能當所緣增上緣的心:瞋根心2個、痴根心2個、苦俱身識1個。不能當所緣增上緣的心所:瞋、嫉、慳、惡作、疑。因此,沒有「逆增上緣」,逆境或不如意境只能作「自然親依止緣」。
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/adhipatipaccaya/純 ASCII,粘到哪裡都不變形/术语/增上缘/