(九)四、念品
一、念與正知經
八十一、“諸比丘,當念與正知不存在時,對念與正知已失壞者而言,慚愧的近依已被破壞;當慚愧不存在時,對慚愧已失壞者而言,根律儀的近依已被破壞;當根律儀不存在時,對根律儀已失壞者而言,戒的近依已被破壞;當戒不存在時,對戒已失壞者而言,正定的近依已被破壞;當正定不存在時,對正定已失壞者而言,如實知見的近依已被破壞;當如實知見不存在時,對如實知見已失壞者而言,厭離與離貪的近依已被破壞;當厭離與離貪不存在時,對厭離與離貪已失壞者而言,解脫知見的近依已被破壞。諸比丘,猶如一棵枝葉已失壞的樹,它的外皮也不能達到圓滿,樹皮也……邊材也……心材也不能達到圓滿;同樣,諸比丘,當念與正知不存在時,對念與正知已失壞者而言,慚愧的近依已被破壞;當慚愧不存在時,對慚愧已失壞者而言,近依已被破壞……乃至……解脫知見。
“諸比丘,當念與正知存在時,對念與正知已具足者而言,慚愧的近依具足;當慚愧存在時,對慚愧已具足者而言,根律儀的近依具足;當根律儀存在時,對根律儀已具足者而言,戒的近依具足;當戒存在時,對戒已具足者而言,正定的近依具足;當正定存在時,對正定已具足者而言,如實知見的近依具足;當如實知見存在時,對如實知見已具足者而言,厭離與離貪的近依具足;當厭離與離貪存在時,對厭離與離貪已具足者而言,解脫知見的近依具足。諸比丘,猶如一棵枝葉具足的樹,它的外皮也達到圓滿,樹皮也……邊材也……心材也達到圓滿;同樣,諸比丘,當念與正知存在時,對念與正知已具足者而言,慚愧的近依具足;當慚愧存在時,對慚愧已具足者而言,近依具足……乃至……解脫知見。”第一[經]。
二、富尼耶經
八十二、那時,具壽富尼耶(Puṇṇiya)來到世尊之處;到了之後,禮敬世尊,坐在一旁。坐在一旁的具壽富尼耶對世尊這樣說——“尊者,是什麼因、什麼緣,使得說法有時在如來[心中]現起,有時不現起?”“富尼耶,比丘是有信者,卻不是前往者,說法就不在如來[心中]現起。富尼耶,而當比丘是有信者,也是前往者時,如是,說法就在如來[心中]現起。富尼耶,比丘是有信者,也是前往者,卻不是親近者……乃至……是親近者,卻不是請問者……是請問者,卻不傾耳聽法……傾耳聽法,卻不在聽了之後憶持法……聽了之後憶持法,卻不詳察所憶持諸法的義……詳察所憶持諸法的義,卻不是了知義、了知法而行法隨法者,說法就還是不在如來[心中]現起。
“富尼耶,而當比丘是有信者,是前往者,是親近者,是請問者,傾耳聽法,聽了之後憶持法,詳察所憶持諸法的義,是了知義、了知法而行法隨法者時,如是,說法就在如來[心中]現起。富尼耶,對具足這八種法的[比丘],說法一向在如來[心中]現起。”第二[經]。
三、根本經
八十三、“諸比丘,如果外道遊方者這樣問:‘賢友,一切法以什麼為根本?一切法以什麼為等起?一切法以什麼為集合?一切法以什麼為彙集?一切法以什麼為上首?一切法以什麼為增上?一切法以什麼為上?一切法以什麼為堅實?’諸比丘,被這樣問時,你們會怎樣回答那些外道遊方者呢?”“尊者,我們的諸法以世尊為根本、以世尊為引導、以世尊為依止。尊者,若世尊親自解說這所說之義,那就好了;聽了世尊[所說],比丘們將會受持。”
“那麼,諸比丘,我要說。你們要諦聽,好好作意,我要說了。”“是的,尊者。”那些比丘應諾世尊。世尊這樣說——“諸比丘,如果外道遊方者這樣問:‘賢友,一切法以什麼為根本?一切法以什麼為等起?一切法以什麼為集合?一切法以什麼為彙集?一切法以什麼為上首?一切法以什麼為增上?一切法以什麼為上?一切法以什麼為堅實?’諸比丘,被這樣問時,你們應當這樣回答那些外道遊方者:‘賢友,一切法以欲為根本,一切法以作意為等起,一切法以觸為集合,一切法以受為彙集,一切法以定為上首,一切法以念為增上,一切法以慧為上,一切法以解脫為堅實。’諸比丘,被這樣問時,你們應當這樣回答那些外道遊方者。”第三[經]。
四、盜賊經
八十四、“諸比丘,具足八種支的大盜,迅速覆滅,不能久住。具足哪八種[支]呢?[他]打不打[他]的人,無餘地拿取,殺女人,汙辱少女,劫掠出家人,劫掠王的庫藏,在過近之處作業,且不善於貯藏。諸比丘,具足這八種支的大盜,迅速覆滅,不能久住。
“諸比丘,具足八種支的大盜,不迅速覆滅,能久住。具足哪八種[支]呢?[他]不打不打[他]的人,不無餘地拿取,不殺女人,不汙辱少女,不劫掠出家人,不劫掠王的庫藏,不在過近之處作業,且善於貯藏。諸比丘,具足這八種支的大盜,不迅速覆滅,能久住。”第四[經]。
五、沙門經
八十五、“諸比丘,‘沙門’,這是如來、阿羅漢、正等正覺者的增語。諸比丘,‘婆羅門’,這是如來、阿羅漢、正等正覺者的增語。諸比丘,‘達吠陀者’,這是如來、阿羅漢、正等正覺者的增語。諸比丘,‘醫師’,這是如來、阿羅漢、正等正覺者的增語。諸比丘,‘無垢者’,這是如來、阿羅漢、正等正覺者的增語。諸比丘,‘離垢者’,這是如來、阿羅漢、正等正覺者的增語。諸比丘,‘有智者’,這是如來、阿羅漢、正等正覺者的增語。諸比丘,‘解脫者’,這是如來、阿羅漢、正等正覺者的增語。”
“凡沙門所應證得的,已住[梵行]的婆羅門[所應證得的];
凡達吠陀者所應證得的,醫師[所應證得的]無上[之法];
“凡無垢者所應證得的,離垢的清淨者[所應證得的];
凡有智者所應證得的,解脫者[所應證得的]無上[之法];
“那就是我——戰勝者,已解脫而令[眾人]從繫縛解脫;
我是最上調御的龍象,是無學者,已般涅槃。”第五[經]。
六、名聲經
八十六、一時,世尊在憍薩羅國遊行,與大比丘僧團一同來到憍薩羅人一個名叫伊車能伽羅(Icchānaṅgala)的婆羅門村。在那裡,世尊住在伊車能伽羅的伊車能伽羅林叢。伊車能伽羅的婆羅門居士們聽說:“諸位,據說沙門喬達摩——釋迦子,從釋迦家族出家者——已到達伊車能伽羅,住在伊車能伽羅的伊車能伽羅林叢。關於那位喬達摩尊師,有這樣的善名聲傳揚:‘那位世尊亦即是阿羅漢、正等正覺者……乃至……能夠見到這樣的阿羅漢,真是很好。’”
於是,伊車能伽羅的婆羅門居士們在那一夜過後,帶著許多嚼食、啖食,來到伊車能伽羅林叢;到了之後,站在門屋之外,高聲、大聲[喧嚷]。那時,具壽那祇多(Nāgita)是世尊的侍者。於是,世尊召喚具壽那祇多:“那祇多,那些高聲、大聲[喧嚷]的是什麼人?我想,就像漁夫們在搶魚。”“尊者,這些是伊車能伽羅的婆羅門居士們,帶著許多嚼食、啖食,站在門屋之外,是專為世尊與比丘僧團[而來]的。”“那祇多,願我不與名聲相會,也願名聲不與我[相會]。那祇多,凡不是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者——而我是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者——那人才會受用那糞穢之樂、睡眠之樂、利養恭敬名聲之樂。”
“尊者,現在請世尊接受吧,請善逝接受吧;尊者,現在是世尊接受的時候了。尊者,如今世尊無論去哪裡,婆羅門居士們——市鎮的與地方的——都將傾向那裡。尊者,猶如天降大雨點時,水隨低處而流;同樣,尊者,如今世尊無論去哪裡,婆羅門居士們——市鎮的與地方的——都將傾向那裡。這是什麼緣故呢?尊者,因為世尊的戒與智就是這樣的。”
“那祇多,願我不與名聲相會,也願名聲不與我[相會]。那祇多,凡不是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者——而我是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者——那人才會受用那糞穢之樂、睡眠之樂、利養恭敬名聲之樂。
“那祇多,有些天神也不是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者——而我是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者。那祇多,你們也是如此:當[你們]聚集、會合,致力於群居而住時,[我]便這樣想:‘這些具壽想必不是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者,而我是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者;因為這些具壽就是這樣聚集、會合,致力於群居而住。’”
“那祇多,在此,我看見諸比丘彼此以手指相戳,放聲大笑,嬉戲。那祇多,我便這樣想:‘這些具壽想必不是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者,而我是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者;因為這些具壽就是這樣彼此以手指相戳,放聲大笑,嬉戲。’”
“那祇多,又在此,我看見諸比丘隨其所欲地吃到腹滿,耽於臥樂、倚樂、睡眠樂而住。那祇多,我便這樣想:‘這些具壽想必不是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者,而我是這出離之樂、遠離之樂、寂止之樂、正覺之樂的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者;因為這些具壽就是這樣隨其所欲地吃到腹滿,耽於臥樂、倚樂、睡眠樂而住。’”
“那祇多,在此,我看見一位住在村落邊的比丘得定而坐。那祇多,我便這樣想:‘現在園民或沙彌將會服侍這位具壽,會使他從那定中退失。’那祇多,因此我對那位比丘的住在村落邊不滿意。
“那祇多,又在此,我看見一位林野住者比丘在林野中打盹而坐。那祇多,我便這樣想:‘現在這位具壽除去這睡眠的疲倦之後,將唯作意林野想、[作意]一性。’那祇多,因此我對那位比丘的住在林野滿意。
“那祇多,又在此,我看見一位林野住者比丘在林野中未得定而坐。那祇多,我便這樣想:‘現在這位具壽將使未得定的心得定,或守護已得定的心。’那祇多,因此我對那位比丘的住在林野滿意。
“那祇多,又在此,我看見一位林野住者比丘在林野中得定而坐。那祇多,我便這樣想:‘現在這位具壽將使未解脫的心解脫,或守護已解脫的心。’那祇多,因此我對那位比丘的住在林野滿意。
“那祇多,又在此,我看見一位住在村落邊的比丘,得衣、缽食、坐臥處、病者所需的醫藥資具。他貪求那利養恭敬名聲,離棄靜坐,離棄林野、叢林邊地的邊遠坐臥處,下到村落、市鎮、王都而定居。那祇多,因此我對那位比丘的住在村落邊不滿意。
“那祇多,又在此,我看見一位林野住者比丘,得衣、缽食、坐臥處、病者所需的醫藥資具。他推卻那利養恭敬名聲,不離棄靜坐,不離棄林野、叢林邊地的邊遠坐臥處。那祇多,因此我對那位比丘的住在林野滿意。
“那祇多,凡在我走在大道上、前後都不見任何人的時候,那祇多,在那時我便安樂,甚至是為了大小便之事。”第六[經]。
七、覆缽經
八十七、“諸比丘,對具足八種支的優婆塞,僧團若願意,可以覆缽。具足哪八種[支]呢?為諸比丘的不得利養而努力,為諸比丘的無義利而努力,為諸比丘的無住處而努力,辱罵、謾罵諸比丘,使比丘與比丘分裂,毀謗佛,毀謗法,毀謗僧。諸比丘,對具足這八種支的優婆塞,僧團若願意,可以覆缽。
“諸比丘,對具足八種支的優婆塞,僧團若願意,可以仰缽。具足哪八種[支]呢?不為諸比丘的不得利養而努力,不為諸比丘的無義利而努力,不為諸比丘的無住處而努力,不辱罵、謾罵諸比丘,不使比丘與比丘分裂,稱讚佛,稱讚法,稱讚僧。諸比丘,對具足這八種支的優婆塞,僧團若願意,可以仰缽。”第七[經]。
八、表明不淨信經
八十八、“諸比丘,對具足八種法的比丘,諸優婆塞若願意,可以表明不淨信。具足哪八種[法]呢?為在家人的不得利養而努力,為在家人的無義利而努力,辱罵、謾罵在家人,使在家人與在家人分裂,毀謗佛,毀謗法,毀謗僧,且[他們]看見他在非行處。諸比丘,對具足這八種法的比丘,諸優婆塞若願意,可以表明不淨信。
“諸比丘,對具足八種法的比丘,諸優婆塞若願意,可以表明淨信。具足哪八種[法]呢?不為在家人的不得利養而努力,不為在家人的無義利而努力,不辱罵、謾罵在家人,不使在家人與在家人分裂,稱讚佛,稱讚法,稱讚僧,且[他們]看見他在行處。諸比丘,對具足這八種法的比丘,諸優婆塞若願意,可以表明淨信。”第八[經]。
九、下意經
八十九、“諸比丘,對具足八種法的比丘,僧團若願意,可以作下意羯磨(paṭisāraṇīyakamma)。具足哪八種[法]呢?為在家人的不得利養而努力,為在家人的無義利而努力,辱罵、謾罵在家人,使在家人與在家人分裂,毀謗佛,毀謗法,毀謗僧,且不兌現對在家人的如法承諾。諸比丘,對具足這八種法的比丘,僧團若願意,可以作下意羯磨。
“諸比丘,對具足八種法的比丘,僧團若願意,可以解除下意羯磨。具足哪八種[法]呢?不為在家人的不得利養而努力,不為在家人的無義利而努力,不辱罵、謾罵在家人,不使在家人與在家人分裂,稱讚佛,稱讚法,稱讚僧,且兌現對在家人的如法承諾。諸比丘,對具足這八種法的比丘,僧團若願意,可以解除下意羯磨。”第九[經]。
十、正確行事經
九十、“諸比丘,被作了覓罪相羯磨(tassapāpiyasikakamma)的比丘,應在八種法上正確行事——不應[為人]授具足戒,不應給予依止,不應令沙彌侍奉,不應接受教誡比丘尼者的認可,即使已被認可也不應教誡比丘尼,不應接受任何僧團的認可,不應被安置於任何首要之位,也不應以他為根本而[為人]出罪。諸比丘,被作了覓罪相羯磨的比丘,應在這八種法上正確行事。”第十[經]。
念品第四。
其攝頌——
念、富尼耶與根本,盜賊、沙門為第五;
名聲、缽、不淨信,下意與行事。