快乐巴利palinanda.cc

鼻 nāsā

世间事物人工审定

在本站已译经文中的出处

经文SN35-19

汉语词典(PCED 2.0.2 九部)

巴汉词典(明法增订)Nāsa
(Sk. nāwa, see nassati),【阳】毁灭,破坏,死亡(destruction, ruin, death)。usually vināsa, also adj. vināsaka.
巴汉词典(明法增订)Nāsā
(Vedic nāsā),【阴】1.鼻子(nose)。2.象鼻(the trunk (of an elephant))。nāsārajju,【阴】鼻绳,牛绳(串在牛鼻的绳)。nāsāpuṭa﹐【阳】【中】鼻腔(“nose-cup”; the outside of the nose, the nostril)。nāsāvāta,【阳】鼻风(breath from the nostrils J.III,276.)。
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)nāsa
m. [Sk. nāśa. cf. nassati] 破滅, 死亡. cf. vināsa.
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)nāsā
f. [〃] 鼻 nāsa-kūpa 鼻腔. nāsacchidda 鼻孔. nāsacchinna 鼻被截(斷)者. nāsā-puṭa, nāsa-puṭa 鼻翼, 鼻孔. -vāta 鼻子出風, 用鼻子呼吸(breath from the nostrils).
巴汉词典(Mahāñāṇo)Nāsa
【阳】 毁灭,破坏,死亡。(p169)
巴汉词典(Mahāñāṇo)Nāsā
【阴】 鼻子。 ~rajju, 【阴】 鼻绳,牛绳(串在牛鼻的绳)。(p169)

Digital Pāḷi Dictionary

nāsā 1 ✓
nose; nostril
fem · nāsā
nāsā 2 ✓
nostril; muzzle
fem · nāsā

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

2026-09-06viruddhagabbhakaraṇa 作「使人堕胎」 → 改作「安胎」
依据:义注:viruddhassa…gabbhassa karaṇaṃ, puna avināsāya bhesajjadānanti attho(为令胎不再坏失而给药),下文更列风/虫/业三因及各自对治,通篇是保胎不是堕胎

全部勘误与修订记录 →

本页地址

← 全部术语