十二、婆蹉种相应
一、不知色经
六百零七、一时,世尊住在舍卫城祇树林给孤独园。那时,游方者婆蹉种来到世尊那里;到了之后,与世尊互相问候;交换了友好、可念的问候话语之后,坐在一旁。坐在一旁的游方者婆蹉种对世尊这样说:“乔达摩尊师,是什么因、什么缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’,或‘世间有边’,或‘世间无边’,或‘命即是身’,或‘命异身异’,或‘如来死后存在’,或‘如来死后不存在’,或‘如来死后既存在又不存在’,或‘如来死后既非存在又非不存在’?”“婆蹉,由于不知色,由于不知色的集起,由于不知色的灭,由于不知导至色灭之道;这些种种见执就这样在世间生起——‘世间是常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’。婆蹉,这就是因,这就是缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’。”第一[经]。
二、不知受经
六百零八、因缘在舍卫城。坐在一旁的游方者婆蹉种对世尊这样说:“乔达摩尊师,是什么因、什么缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’?”“婆蹉,由于不知受,由于不知受的集起,由于不知受的灭,由于不知导至受灭之道;这些种种见执就这样在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’。婆蹉,这就是因,这就是缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’。”第二[经]。
三、不知想经
六百零九、因缘在舍卫城。坐在一旁的游方者婆蹉种对世尊这样说:“乔达摩尊师,是什么因、什么缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’?”“婆蹉,由于不知想,由于不知想的集起,由于不知想的灭,由于不知导至想灭之道;这些种种见执就这样在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’。婆蹉,这就是因,这就是缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’。”第三[经]。
四、不知诸行经
六百一十、因缘在舍卫城。坐在一旁的游方者婆蹉种对世尊这样说:“乔达摩尊师,是什么因、什么缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’?”“婆蹉,由于不知诸行,由于不知诸行的集起,由于不知诸行的灭,由于不知导至诸行灭之道;这些种种见执就这样在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’。婆蹉,这就是因,这就是缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’。”第四[经]。
五、不知识经
六百一十一、因缘在舍卫城。坐在一旁的游方者婆蹉种对世尊这样说:“乔达摩尊师,是什么因、什么缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’?”“婆蹉,由于不知识,由于不知识的集起,由于不知识的灭,由于不知导至识灭之道;这些种种见执就这样在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’。婆蹉,这就是因,这就是缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’。”第五[经]。
六至十、不见色等五经
六百一十二至六百一十六、因缘在舍卫城。坐在一旁的游方者婆蹉种对世尊这样说:“乔达摩尊师,是什么因、什么缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’?”“婆蹉,由于不见色……乃至……由于不见导至色灭之道……乃至……受……想……婆蹉,由于不见诸行……乃至……婆蹉,由于不见识……乃至……由于不见导至识灭之道……乃至……”第十[经]。
十一至十五、不现观色等五经
六百一十七至六百二十一、因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不现观色……乃至……由于不现观导至色灭之道……乃至……”
因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不现观受……乃至……”
因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不现观想……乃至……”
因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不现观诸行……乃至……”
因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不现观识……乃至……”第十五[经]。
十六至二十、不随觉色等五经
六百二十二至六百二十六、因缘在舍卫城。坐在一旁的游方者婆蹉种对世尊这样说:“乔达摩尊师,是什么因、什么缘……乃至……”“婆蹉,由于不随觉色……乃至……由于不随觉导至色灭之道……乃至……”
因缘在舍卫城。“婆蹉,[由于不随觉]受……乃至……”
因缘在舍卫城。“婆蹉,[由于不随觉]想……乃至……”
因缘在舍卫城。“婆蹉,[由于不随觉]诸行……乃至……”
因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不随觉识……乃至……由于不随觉导至识灭之道。”第二十[经]。
二十一至二十五、不通达色等五经
六百二十七至六百三十一、因缘在舍卫城。“乔达摩尊师,是什么因、什么缘……乃至……”“婆蹉,由于不通达色……乃至……婆蹉,由于不通达识……乃至……”第二十五[经]。
二十六至三十、不察觉色等五经
六百三十二至六百三十六、因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不察觉(asallakkhaṇā)色……乃至……婆蹉,由于不察觉识……乃至……”第三十[经]。
三十一至三十五、不辨识色等五经
六百三十七至六百四十一、因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不辨识(anupalakkhaṇā)色……乃至……婆蹉,由于不辨识识……乃至……”第三十五[经]。
三十六至四十、不逐一辨识色等五经
六百四十二至六百四十六、因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不逐一辨识(appaccupalakkhaṇā)色……乃至……婆蹉,由于不逐一辨识识……乃至……”第四十[经]。
四十一至四十五、不正观色等五经
六百四十七至六百五十一、因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不正观(asamapekkhaṇā)色……乃至……婆蹉,由于不正观识……乃至……”第四十五[经]。
四十六至五十、不逐一观视色等五经
六百五十二至六百五十六、因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不逐一观视(appaccupekkhaṇā)色……乃至……婆蹉,由于不逐一观视识……乃至……”第五十[经]。
五十一至五十四、不亲证色等四经
六百五十七至六百六十、因缘在舍卫城。那时,游方者婆蹉种来到世尊那里;到了之后,与世尊互相问候;交换了友好、可念的问候话语之后,坐在一旁。坐在一旁的游方者婆蹉种对世尊这样说:“乔达摩尊师,是什么因、什么缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’?”“婆蹉,由于不亲证(appaccakkhakammā)色,由于不亲证色的集起,由于不亲证色的灭,由于不亲证导至色灭之道……乃至……”
因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不亲证受……乃至……由于不亲证导至受灭之道……乃至……”
因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不亲证想……乃至……由于不亲证导至想灭之道……乃至……”
因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不亲证诸行……乃至……由于不亲证导至诸行灭之道……乃至……”第五十四[经]。
五十五、不亲证识经
六百六十一、因缘在舍卫城。“婆蹉,由于不亲证识,由于不亲证识的集起,由于不亲证识的灭,由于不亲证导至识灭之道;这些种种见执就这样在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’……乃至……或‘如来死后既非存在又非不存在’。婆蹉,这就是因,这就是缘,使这些种种见执在世间生起——‘世间是常’,或‘世间是无常’,或‘世间有边’,或‘世间无边’,或‘命即是身’,或‘命异身异’,或‘如来死后存在’,或‘如来死后不存在’,或‘如来死后既存在又不存在’,或‘如来死后既非存在又非不存在’。”第五十五[经]。
《婆蹉种相应》完毕。
其摄颂——
不知与不见,不现观、不随觉;
不通达、不察觉,以不辨识、不逐一辨识;
不正观、不逐一观视,与不亲证。