增上缘 adhipatipaccaya
在本站已译经文中的出处
本站已发布的经文里未见此词。已译经文增加后,此处会自动出现出处。
汉语词典(PCED 2.0.2 九部)
巴汉词典(明法增订)Adhipatipaccaya
﹐ādhipatipaccaya﹐【阳】增上缘( predominance condition)。不能当所缘增上缘的心:瞋根心2个、痴根心2个、苦俱身识1个。不能当所缘增上缘的心所:瞋、嫉、悭、恶作、疑。因此,没有「逆增上缘」,逆境或不如意境只能作「自然亲依止缘」。
﹐ādhipatipaccaya﹐【阳】增上缘( predominance condition)。不能当所缘增上缘的心:瞋根心2个、痴根心2个、苦俱身识1个。不能当所缘增上缘的心所:瞋、嫉、悭、恶作、疑。因此,没有「逆增上缘」,逆境或不如意境只能作「自然亲依止缘」。
PTS 巴英词典
载入中…
本站定名的记录
此词的译名沿用既定术语体系,勘误记录中没有针对它的改动条目。
本页地址
/w/adhipatipaccaya/纯 ASCII,粘到哪里都不变形/术语/增上缘/