增上心 adhicitta
在本站已译经文中的出处
汉语词典（PCED 2.0.2 九部）
巴汉词典(明法增订)Adhicitta
(adhi上等+citta心),【中】较高的心(上等心、增上心)，入定的心( “higher thought”, meditation, contemplation)。AA.3.100./II,364.：adhicittaṁ samathavipassanācittameva.(增上心︰止与观的心)
(adhi上等+citta心),【中】较高的心(上等心、增上心)，入定的心( “higher thought”, meditation, contemplation)。AA.3.100./II,364.：adhicittaṁ samathavipassanācittameva.(增上心︰止与观的心)
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)adhicitta
n. [adhi-citta] 増上心, 禪定.
n. [adhi-citta] 増上心, 禪定.
巴汉词典(Mahāñāṇo)Adhicitta
【中】 1. 较高的心思。 2. 入定的心。(p12)
【中】 1. 较高的心思。 2. 入定的心。(p12)
Digital Pāḷi Dictionary
adhicitta ✓
meditation; mental development; higher consciousness; lit. higher mind
meditation; mental development; higher consciousness; lit. higher mind
nt · adhi + √cit + ta · adhi √cit 8 *e (think, intend) · adhicitta [abhicint]
PTS 巴英词典
载入中…
本站定名的记录
此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。
本页地址
/w/adhicitta/纯 ASCII，粘到哪里都不变形/术语/增上心/