五、众品
四十三、“诸比丘,有这两种众。哪两种[众]呢?浅薄的众与深厚的众。诸比丘,什么是浅薄的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们掉举、贡高、轻躁、粗口、语散乱、失念、无正知、心不得定、心散乱、诸根如俗。诸比丘,这称为浅薄的众。
“诸比丘,什么是深厚的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们不掉举、不贡高、不轻躁、不粗口、语不散乱、念已现起、正知、心得定、心一境、诸根防护。诸比丘,这称为深厚的众。诸比丘,这就是两种众。诸比丘,这两种众之中,这是最上的,即:深厚的众。”
四十四、“诸比丘,有这两种众。哪两种[众]呢?分裂的众与和合的众。诸比丘,什么是分裂的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们起了纠纷、起了争吵、陷入争论,以口舌之矛互相刺戳而住。诸比丘,这称为分裂的众。
“诸比丘,什么是和合的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们和合、和睦、无争,成乳水[交融]之状,以亲爱之眼互相看视而住。诸比丘,这称为和合的众。诸比丘,这就是两种众。诸比丘,这两种众之中,这是最上的,即:和合的众。”
四十五、“诸比丘,有这两种众。哪两种[众]呢?无上首的众与有上首的众。诸比丘,什么是无上首的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,长老比丘们多欲、懈缓,于退堕为前导,于远离舍弃担负,不发起精进,以达到未达到的、证得未证得的、作证未作证的。他们的后辈人众随[前者]所见而效行;那[后辈人众]也多欲、懈缓,于退堕为前导,于远离舍弃担负,不发起精进,以达到未达到的、证得未证得的、作证未作证的。诸比丘,这称为无上首的众。
“诸比丘,什么是有上首的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,长老比丘们不多欲、不懈缓,于退堕舍弃担负,于远离为前导,发起精进,以达到未达到的、证得未证得的、作证未作证的。他们的后辈人众随[前者]所见而效行;那[后辈人众]也不多欲、不懈缓,于退堕舍弃担负,于远离为前导,发起精进,以达到未达到的、证得未证得的、作证未作证的。诸比丘,这称为有上首的众。诸比丘,这就是两种众。诸比丘,这两种众之中,这是最上的,即:有上首的众。”
四十六、“诸比丘,有这两种众。哪两种[众]呢?非圣众与圣众。诸比丘,什么是非圣众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们不如实了知‘此是苦’,不如实了知‘此是苦集’,不如实了知‘此是苦灭’,不如实了知‘此是导至苦灭之道’。诸比丘,这称为非圣众。
“诸比丘,什么是圣众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们如实了知‘此是苦’,如实了知‘此是苦集’,如实了知‘此是苦灭’,如实了知‘此是导至苦灭之道’。诸比丘,这称为圣众。诸比丘,这就是两种众。诸比丘,这两种众之中,这是最上的,即:圣众。”
四十七、“诸比丘,有这两种众。哪两种[众]呢?众之糟粕与众之精华。诸比丘,什么是众之糟粕呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们行欲趣,行瞋趣,行痴趣,行怖趣。诸比丘,这称为众之糟粕。
“诸比丘,什么是众之精华呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们不行欲趣,不行瞋趣,不行痴趣,不行怖趣。诸比丘,这称为众之精华。诸比丘,这就是两种众。诸比丘,这两种众之中,这是最上的,即:众之精华。”
四十八、“诸比丘,有这两种众。哪两种[众]呢?以浮夸调教的、不以反问调教的众,与以反问调教的、不以浮夸调教的众。诸比丘,什么是以浮夸调教的、不以反问调教的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们对于那些如来所说的、深奥的、义理深奥的、出世间的、与空性相应的经,当它们被诵说时,不愿意听闻,不倾耳,不安立心于了知,也不认为那些法应当学取、应当遍通达;而对于那些诗人所作的、诗体的、文字华美的、文句华美的、教外的、弟子所说的经,当它们被诵说时,[却]愿意听闻,倾耳,安立心于了知,认为那些法应当学取、应当遍通达。他们遍通达了那法之后,既不互相请问,也不四处探访:‘这是怎样?这是什么义?’他们既不开显未开显的,也不阐明未阐明的,也不于种种可疑之处的诸法除遣疑惑。诸比丘,这称为以浮夸调教的、不以反问调教的众。
“诸比丘,什么是以反问调教的、不以浮夸调教的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们对于那些诗人所作的、诗体的、文字华美的、文句华美的、教外的、弟子所说的经,当它们被诵说时,不愿意听闻,不倾耳,不安立心于了知,也不认为那些法应当学取、应当遍通达;而对于那些如来所说的、深奥的、义理深奥的、出世间的、与空性相应的经,当它们被诵说时,愿意听闻,倾耳,安立心于了知,也认为那些法应当学取、应当遍通达。他们遍通达了那法之后,互相请问,四处探访:‘这是怎样?这是什么义?’他们开显未开显的,阐明未阐明的,并于种种可疑之处的诸法除遣疑惑。诸比丘,这称为以反问调教的、不以浮夸调教的众。诸比丘,这就是两种众。诸比丘,这两种众之中,这是最上的,即:以反问调教的、不以浮夸调教的众。”
四十九、“诸比丘,有这两种众。哪两种[众]呢?重财物的、不重正法的众,与重正法的、不重财物的众。诸比丘,什么是重财物的、不重正法的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们在穿白衣的在家人面前互相称赞:‘某某比丘是俱分解脱者,某某是慧解脱者,某某是身证者,某某是见至者,某某是信解脱者,某某是随法行者,某某是随信行者,某某是持戒者、有善法者,某某是破戒者、有恶法者。’他们由此得到利养。他们得到那利养之后,贪着、迷醉、陷溺,不见过患、无出离之慧而受用[它]。诸比丘,这称为重财物的、不重正法的众。
“诸比丘,什么是重正法的、不重财物的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们不在穿白衣的在家人面前互相称赞:‘某某比丘是俱分解脱者,某某是慧解脱者,某某是身证者,某某是见至者,某某是信解脱者,某某是随法行者,某某是随信行者,某某是持戒者、有善法者,某某是破戒者、有恶法者。’他们由此得到利养。他们得到那利养之后,不贪着、不迷醉、不陷溺,见过患、有出离之慧而受用[它]。诸比丘,这称为重正法的、不重财物的众。诸比丘,这就是两种众。诸比丘,这两种众之中,这是最上的,即:重正法的、不重财物的众。”
五十、“诸比丘,有这两种众。哪两种[众]呢?不平的众与平的众。诸比丘,什么是不平的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,非法羯磨转起,如法羯磨不转起;非律羯磨转起,如律羯磨不转起;非法羯磨显耀,如法羯磨不显耀;非律羯磨显耀,如律羯磨不显耀。诸比丘,这称为不平的众。
“诸比丘,什么是平的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,如法羯磨转起,非法羯磨不转起;如律羯磨转起,非律羯磨不转起;如法羯磨显耀,非法羯磨不显耀;如律羯磨显耀,非律羯磨不显耀。诸比丘,这称为平的众。诸比丘,这就是两种众。诸比丘,这两种众之中,这是最上的,即:平的众。”
五十一、“诸比丘,有这两种众。哪两种[众]呢?非法的众与如法的众……乃至……诸比丘,这就是两种众。诸比丘,这两种众之中,这是最上的,即:如法的众。”
五十二、“诸比丘,有这两种众。哪两种[众]呢?说非法的众与说如法的众。诸比丘,什么是说非法的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们取持诤事,无论是如法的还是非法的。他们取持那诤事之后,既不能使彼此了解,也不趣入了解;既不能使[彼此]审虑,也不趣入审虑。他们以不了解为力、以不审虑为力,怀着不舍弃的考量,以见的坚固力、以见的执取坚持那同一诤事而说:‘唯此是真实,余者虚妄。’诸比丘,这称为说非法的众。
“诸比丘,什么是说如法的众呢?诸比丘,在此,在某个众中,比丘们取持诤事,无论是如法的还是非法的。他们取持那诤事之后,既能使彼此了解,也趣入了解;既能使[彼此]审虑,也趣入审虑。他们以了解为力、以审虑为力,怀着舍弃的考量,不以见的坚固力、以见的执取坚持那同一诤事而说:‘唯此是真实,余者虚妄。’诸比丘,这称为说如法的众。诸比丘,这就是两种众。诸比丘,这两种众之中,这是最上的,即:说如法的众。”
众品第五。
其摄颂——
浅薄、分裂、有上首,圣、糟粕为第五;
以浮夸调教、财物,不平、非法与说非法。